-
1 client
1) (a person who receives professional advice from a lawyer, accountant etc.) cliente2) (a customer: That hairdresser is very popular with his clients.) cliente•* * *cli.ent[kl'aiənt] n 1 cliente. 2 freguês. -
2 client
client, e[klijɑ̃, ɑ̃t]Nom masculin et féminin avec une désinence féminin cliente masculino e feminino* * *client, e[klijɑ̃, ɑ̃t]Nom masculin et féminin avec une désinence féminin cliente masculino e feminino -
3 consommateur
consommateur, trice[kɔ̃sɔmatœʀ, tʀis](dans un bar) cliente masculino e feminino* * *consommateur, trice[kɔ̃sɔmatœʀ, tʀis](dans un bar) cliente masculino e feminino -
4 client
client, e[klijɑ̃, ɑ̃t]Nom masculin et féminin avec une désinence féminin cliente masculino e feminino* * *client, -e klijɑ̃, ɑ̃t]nome masculino, femininocliente 2g. -
5 consommateur
consommateur, trice[kɔ̃sɔmatœʀ, tʀis](dans un bar) cliente masculino e feminino* * *nome masculino, femininoconsumidor, -a m., f.adjectivo1 consumidorpays consommateur de cafépaíses consumidores de café2 (café, restaurante) cliente -
6 fidèle
[fidɛl]Adjectif fiel* * *fidèle fidɛl]adjectivo 2 géneroslealêtre fidèle à/envers quelqu'unser fiel a alguémêtre fidèle à sa paroleser fiel à sua palavraêtre fidèle au postemanter-se fiel no seu postofieldescription fidèleuma descrição fielnome 2 géneros -
7 habitué
habitué, e[abitɥe]Nom masculin et féminin avec une désinence féminin freqüentador masculino, -ora feminino assíduo, -dua feminino* * *habitué, -e abitɥe]nome masculino, femininofrequentador, -a m., f.(de estabelecimento) cliente 2g. habitualc'est un habitué des lieuxé um cliente habitual; conhece os cantos da casa -
8 customer
1) (a person who buys from a shop etc: our regular customers.) cliente2) (used jokingly for a person: a strange customer.) indivíduo* * *cus.tom.er -
9 patron
['peitrən]1) (a person who supports (often with money) an artist, musician, writer, form of art etc: He's a patron of the arts.) patrono2) (a (regular) customer of a shop etc: The manager said that he knew all his patrons.) cliente•- patronize
- patronise
- patronizing
- patronising
- patronizingly
- patronisingly
- patron saint* * *pa.tron[p'eitrən] n 1 patrono, benfeitor, protetor. 2 patrocinador. 3 padroeiro, patrono. 4 cliente, freguês. -
10 client
1) (a person who receives professional advice from a lawyer, accountant etc.) cliente2) (a customer: That hairdresser is very popular with his clients.) cliente• -
11 гость
мvisitante m f; convidado m (convidada f); cliente m f; (гостья ж) hóspede m f -
12 заказчик
мfreguês m, cliente m; criminoso a encomendar um homicídio -
13 клиент
мcliente m; ( покупатель) freguês m -
14 пациент
мpaciente m, cliente m -
15 пациентка
жpaciente f, cliente f -
16 подзащитный
м юрcliente m -
17 посетитель
мvisitante m; cliente m; freguês m -
18 attitré
attitré, e[atitʀe]Adjectif (agréé) titular(habituel) habitual* * *attitré atitʀe]adjectivoreprésentant attitré d'une puissance étrangèrerepresentante acreditado de uma potência estrangeiraclient attitrécliente habitual -
19 brusquer
[bʀyske]Verbe transitif (événement) precipitar(personne) tratar de uma maneira brusca* * *brusquer bʀyske]verbo1 tratar bruscamentepour vendre, il ne faut pas brusquer le clientpara vender, deve-se ser meigo com o clienteil a brusqué son départele precipitou a partida -
20 carte
[kaʀt](document officiel) cartão masculino(de restaurant) cardápio masculinoà la carte à la cartecarte d'anniversaire cartão de aniversáriocarte bancaire cartão bancárioCarte Bleue© cartão multibancocarte de crédit cartão de créditocarte d'électeur título de eleitorcarte d'embarquement cartão de embarquecarte grise certificado masculino de registro de veículocarte (nationale) d'identité carteira feminino de identidadeCarte Orange cartão de assinatura que permite utilizar livremente os transportes urbanos e suburbanos em Pariscarte postale cartão postalcarte téléphonique ou de téléphone cartão telefônicocarte de visite cartão de visitacarte de vœux cartão/postal de Boas Festas* * *carte kaʀt]nome feminino1 cartão m.laisser sa carte de visitedeixar o cartão de visitarénover sa carte d'identitérenovar o bilhete de identidadejouer aux cartesjogar às cartastirer les cartesdeitar as cartas4 postal m.carte postalepostal ilustrado; bilhete-postal5 mapacarte géographiquemapa geográficodîner à la cartejantar à listacartão multibancocartão de fidelidade, cartão de clientecartão de visitacartão de estudantebilhete de identidadelivretecarta-verdepassebaralhar as cartastrunfoapostar emtentar a sorte
См. также в других словарях:
Cliente — puede referirse a: En economía, cliente es quien accede a un producto o servicio por medio de una transacción financiera (dinero) u otro medio de pago. Quien compra, es el comprador, y quien consume el consumidor. Normalmente, cliente, comprador… … Wikipedia Español
Cliente — Données clés Réalisation Josiane Balasko Scénario Josiane Balasko Acteurs principaux Nathalie Baye Éric Caravaca Isabelle Carré Josiane Balasko Catherine Hiegel Marilou Berry Felicite Wouassi … Wikipédia en Français
cliente — cliente, ta sustantivo masculino,f. 1. (la forma cliente se usa para masculino y femenino) Persona que utiliza los servicios de un profesional o de una empresa: los clientes de un abogado, los clientes de una empresa de publicidad, los clientes… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cliente — cliente, ta sustantivo parroquiano, comprador, clientela*. Parroquiano y comprador son denominaciones populares; cliente es más escogido. La preferencia por uno u otro depende de la importancia que se atribuye al establecimiento o al comprador… … Diccionario de sinónimos y antónimos
cliente — ‘Persona que utiliza los servicios de un profesional o una empresa’. Por su terminación, es común en cuanto al género (el/la cliente; → género2, 1a y 3c): «Las vendedoras [...] la tenían por una cliente modelo» (Mendoza Ciudad [Esp. 1986]).… … Diccionario panhispánico de dudas
cliente — /kli ɛnte/ s.m. [dal lat. cliens entis ]. 1. (stor.) [nell antica Roma, chi, pur libero, riceveva protezione da altri] ◀▶ ‖ ✻ patrono. 2. (estens., spreg.) [chi per tornaconto personale si pone al servizio di persona potente assecondandola con… … Enciclopedia Italiana
cliente — s. 2 g. 1. Constituinte (com relação ao procurador ou advogado). 2. Doente (com relação ao seu médico). 3. Freguês. 4. [Antigo] O que estava sob a proteção de um patrício romano. ‣ Etimologia: latim cliens, entis … Dicionário da Língua Portuguesa
cliente — (Del lat. cliens, entis). 1. com. Persona que utiliza con asiduidad los servicios de un profesional o empresa. 2. parroquiano (ǁ persona que acostumbra a ir a una misma tienda). 3. Persona que está bajo la protección o tutela de otra … Diccionario de la lengua española
Cliente — (Del lat. cliens, tis, protegido, persona defendida por un patrón.) ► sustantivo 1 ECONOMÍA Persona que utiliza habitualmente los servicios de un profesional o de una empresa: ■ cartera de clientes. 2 ECONOMÍA, COMERCIO Persona que compra en un… … Enciclopedia Universal
cliente — {{#}}{{LM C08964}}{{〓}} {{SynC09186}} {{[}}cliente{{]}} ‹clien·te› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que utiliza habitualmente los servicios de un profesional o de una empresa. {{<}}2{{>}} Persona que compra en un establecimiento o que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cliente — ● client, cliente nom (latin cliens, entis) Personne qui reçoit d une entreprise, contre paiement, des fournitures commerciales ou des services : Les clients d un hôtel. Personnage ou famille qui, à Rome, se mettait sous la protection d un… … Encyclopédie Universelle