-
1 موكل
I مُوَكَّلٌ[mu'wakːal]n mوَكيلٌ m chargé◊مُوَكَّلٌ عَلى الصَّدَقاتِ — chargé des aumônes
II مُوَكِّلٌ[mu'wakːil]n mمَنْ يُوَكِّلُ client m, mandant m◊مُوَكِّلٌ يَعْتَدي عَلى مُحاميهِ — un client qui agresse son avocat
-
2 تابع
vassaux; vassale; vassal; ultérieure; ultérieur; tributaire; tourne; suivante; suivant; subséquente; subséquent; subordonnée; subordonné; subalterne; sous-verge; sectatrice; sectateur; satellite; ressortissante; ressortissant; rentamer; reconduire; rapportée; rapporté; préposée; préposé; poursuivre; laquais; inspecter; insister; hétéronome; groom; fonction; esclave; épigone; disciple; dépendant; continuer; cliente; client; antrustion; annexée; annexé; annexe; adepte; accessoire -
3 تلو
ultérieure; ultérieur; subséquente; subséquent; subordonnée; subordonné; subalterne; sousordre; sinuosité; serpentement; cliente; client; après -
4 زبون
consommateur; clientèle; cliente; client; acquéreur; acheteuse; acheteur -
5 عميل
suppôt; facteur; commissionnaire; cliente; client; affidée; affidé -
6 لاحق
pourchasser; pourchassé; postérieure; postérieur; lanciner; hanter; épisodique; dépendant; cliente; client; chevaler; ultérieure; ultérieur; traquer; suivante; suivant; subséquente; subséquent; poursuivre -
7 مستهلك
usée; usé; consumée; consumé; consommé; consommateur; cliente; client; amortie; amorti -
8 مستورد
importé; importatrice; importateur; cliente; client -
9 مولى
suzeraine; suzerain; sire; seigneur; moly; messer; élective; électif; dieu; défenseur; cliente; client -
10 زبون
زَبونٌ[za'buːn]n mمُشْتَرٍ دائِمٌ m client◊زَبائِنُ المَطْعَمِ — les clients du restaurant
-
11 عميل
عَميلٌ[ʔʼa'miːl]n m1) زُبونٌ m client◊عُملاءُ الشَّرِكَةِ — les clients de la compagnie
2) جاسوسٌ m espion◊عَميلٌ لدَوْلَةٍ أَجْنَبِيَّةٍ — espion aux services d'un pays étranger
♦ عَميلٌ مُزْدَوِجٌ agent double
См. также в других словарях:
client — client, cliente [ klijɑ̃, klijɑ̃t ] n. • 1437; lat. cliens, clientis 1 ♦ Antiq. À Rome, Plébéien qui se mettait sous la protection d un patricien appelé patron. ♢ (1538) Vx Personne qui se place sous la protection de qqn. ⇒ protégé. 2 ♦ Mod.… … Encyclopédie Universelle
Client — Основная информация Жанр Электроклэш … Википедия
Client — Datos generales Origen … Wikipedia Español
client — CLIÉNT, Ă, clienţi, e, s.m. şi f. 1. Persoană care cumpără (regulat) de la un magazin, consumă ceva într un local public etc., considerată în raport cu persoana sau întreprinderea de la care cumpără, consumă etc.; muşteriu. 2. Persoană care se… … Dicționar Român
Client — may refer to: Customer, someone who purchases or hires something from someone else Client (computing), software that accesses a remote service on another computer The client (Latin cliens) who received patronage in ancient Rome Client (band), a… … Wikipedia
client — I noun business contact, buyer of labor, cliens, consultor, consumer, customer, employer of legal advice, hirer, offerer, patron, patron of professional servies, patronizer, person employing advice, person represented, person represented by… … Law dictionary
Client — Cli ent, n. [L. cliens, emtis, for cluens, one who hears (in relation to his protector), a client, fr. L. cluere to be named or called; akin to Gr. ? to hear, Skr. [,c]ry, and E. loud: cf. F. client. See {Loud}.] 1. (Rom. Antiq.) A citizen who… … The Collaborative International Dictionary of English
client — CLIENT, ENTE. s. Celui, celle qui a chargé de sa cause un Avocat. Il ne se dit proprement que des Parties à l égard de leurs Avocats, et quelquefois des Parties à l égard de leurs Juges. Bon client. C est mon client. Je suis sa cliente. La salle… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
client — client, e n. Ne pas être client, ne pas être disposé à effectuer un acte désavantageux ou désagréable : Vingt bornes à pince ? Merci, je ne suis pas client … Dictionnaire du Français argotique et populaire
client — CLIENT, [cli]ente. s. Celuy ou celle qui a chargé de sa cause un Avocat. Il ne se dit proprement que des parties à l égard de leurs Avocats, mais quelquefois des parties à l égard de leurs Juges, Bon client. c est mon client. je suis sa cliente.… … Dictionnaire de l'Académie française
client — Client, Qui s est donné en la tutelle et protection de quelque grand seigneur, lequel prend sa defense en toutes choses honnestes à l encontre de tous: et pareillement en tous affaires qu il a, il a aide et secours de ce client, Cliens clientis.… … Thresor de la langue françoyse
