-
41 clientèle sollicitée
Dictionnaire Français-Russe d'économie > clientèle sollicitée
-
42 clientèle civile
-
43 clientèle commerciale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > clientèle commerciale
-
44 clientèle d'entreprises
сущ.бизн. корпоративные клиентыФранцузско-русский универсальный словарь > clientèle d'entreprises
-
45 clientèle de passage
сущ.бизн. случайные покупателиФранцузско-русский универсальный словарь > clientèle de passage
-
46 clientèle professionnelle avertie et exigeante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > clientèle professionnelle avertie et exigeante
-
47 exclusive clientele
марк. особенные [исключительные, эксклюзивные\] клиенты, особенная [исключительная, эксклюзивная\] клиентура (группа клиентов, имеющих наибольшее значение для компании; обычно в такую группу входят очень крупные клиенты (богатые постоянные покупатели или оптовые клиенты), приносящие компании значительную часть ее дохода или известные лица (политики, звезды шоу-бизнеса и т. д.); к таким клиентам обычно применяются особенные условия обслуживания, напр., скидки, быстрая доставка, сервис высокого качества и т. д.)to sell at wholesale prices to exclusive clientele — продавать по оптовым ценам эксклюзивным клиентам
Our exclusive clientele includes the biggest names in the corporate and political world. — Наша эксклюзивная клиентура представлена именами, известными в экономическом и политическом мире.
See: -
48 constant clientele
марк. постоянная клиентура (группа клиентов фирмы, которые регулярно пользуются товарами (услугами) фирмы)Businessmen and politicians, journalists and movie stars are regular visitors of the restaurant, our constant clientele. — Бизнесмены и политики, журналисты и кинозвезды являются частыми посетителями ресторана, нашей постоянной клиентурой.
See: -
49 dividend clientele
фин. дивидендная клиентура (группа акционеров, предпочитающих, чтобы компания следовала определенной дивидендной политике)See:* * *. Группа акционеров, предпочитающих, чтобы компания следовала определенной дивидендной политике. Например, подобное предпочтение зачастую основывается на сравнимых налоговых ситуациях . Инвестиционная деятельность . -
50 accorder sa clientèle à qn
(accorder [retirer] sa clientèle à qn)стать [перестать быть] чьим-либо клиентомDictionnaire français-russe des idiomes > accorder sa clientèle à qn
-
51 external clientele
марк. внешняя клиентура (лица и организации, которые являются клиентами компании, но не причастны к деятельности компании)Syn:Ant: -
52 internal clientele
марк. внутренняя клиентура (подразделения и сотрудники компании, которые являются потребителями продуктов компании)Syn:Ant: -
53 leverage clientele
фин. клиенты, ориентированные на левередж*а) (инвесторы, которые, используя определенный уровень долгового финансирования, стремятся вкладывать капитал в компании с таким же уровнем долгового финансирования)б) (инвесторы, вкладывающие капитал в фирмы, придерживающиеся определенной политики использования финансового рычага)See:* * *. Группа акционеров, которые, по причине использования привлеченного капитала, стремятся инвестировать в компании со сравнимой степенью корпоративного левереджа . Инвестиционная деятельность . -
54 constant clientele
Патенты: постоянная клиентура -
55 dividend clientele
Инвестиции: дивидендная клиентура -
56 exclusive clientele
Реклама: изысканная клиентура -
57 financial leverage clientele
Инвестиции: клиентура финансового левереджаУниверсальный англо-русский словарь > financial leverage clientele
-
58 internal clientele
Реклама: внутренняя клиентура -
59 leverage clientele
Инвестиции: клиентура левереджа -
60 avoir la clientèle de qn
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir la clientèle de qn
См. также в других словарях:
clientèle — [ klijɑ̃tɛl ] n. f. • 1352; lat. clientela 1 ♦ Antiq. Ensemble des clients d un patricien. 2 ♦ Fig. Ensemble des gens qui soutiennent un parti politique, qui fréquentent habituellement un milieu. ⇒ adepte, public. Une clientèle d admirateurs. Une … Encyclopédie Universelle
clientele — cli‧en‧tele [ˌkliːənˈtel ǁ ˌklaɪənˈtel, ˌkliː ] noun [singular] COMMERCE all the people who regularly use the services of a person or organization: • Her agency has built up a clientele of over 700 actors. • The bar s clientele was almost… … Financial and business terms
clientèle — CLIENTÈLE. s. f. Nom collectif, pour signifier Tous les cliens d un même Seigneur. Il avoit assemblé ce jour là toute sa clientèle. [b]f♛/b] Il signifie aussi La protection que le Patron accorde à ses cliens. Cet homme est sous votre clientèle … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Clientele — Cli en*tele (? or ?), n. [L. clientela: cf. F. client[ e]le.] 1. The condition or position of a client; clientship. [Obs.] Bp. Hall. [1913 Webster] 2. The clients or dependents of a nobleman of patron. [1913 Webster] 3. The persons who make… … The Collaborative International Dictionary of English
clientele — 1560s, body of professed adherents, from Fr. clientèle (16c.), from L. clientela relationship between dependent and patron, body of clients, from clientem (nom. cliens; see CLIENT (Cf. client)). Meaning customers is from 1865, perhaps a… … Etymology dictionary
clientele — Clientele. sub. f. C estoit autrefois chez les Romains la protection d un puissant Citoyen. Un tel estoit sous la clientele de Scipion, de Crassus, &c. & il n a presque aucun autre usage … Dictionnaire de l'Académie française
clientele — [klī′ən tijklī΄ən tel′; ] also [ klē΄əntel′, klē΄äntel′] n. [Fr clientèle < L clientela, relation of patron and client, patronage: see CLIENT] all one s clients or customers, collectively: also clientage [klī′ən tij] … English World dictionary
clientele — index consumer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
clientele — *following, public, audience … New Dictionary of Synonyms
clientele — [n] customers of business audience, business, clientage, clientry, clients, constituency, cortege, dependents, following, market, patronage, patrons, public, regulars, trade; concepts 325,417 Ant. management, ownership … New thesaurus
clientele — ► NOUN ▪ clients or customers collectively. ORIGIN French … English terms dictionary