-
1 click
klik
1. noun(a short, sharp sound, like that of a light-switch being turned on: the click of the camera.) clic
2. verb(to (cause to) make such a sound: The soldier clicked his heels together; The gate clicked.) hacer clicclick1 n clicclick2 vb hacer clictr[klɪk]1 (tongue, fingers) chasquear1 (make noise) hacer clic2 (understand, relize) caer en la cuenta, darse cuenta de■ it finally clicked that she'd left him for good finalmente se dio cuenta de que lo había dejado para siempre3 (become friendly) congeniar; (become popular) tener éxito\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto click into place figurative use encajarto click one's heels taconearclick ['klɪk] vt: chasquear (la lengua, los dedos)click vi1) : chasquear2) succeed: tener éxito3) get along: congeniar, llevarse bienclick n: chasquido mn.• clic s.m.• golpecito s.m.• piñoneo s.m.• taconeo s.m.• tecleo s.m.v.• castañetear v.• chascar v.• clicar (Informática) v.• hacer clic (Informática) v.• piñonear v.• pulsar (la tecla del ratón para marcar) v.
I
1. klɪktransitive verb \<\<fingers\>\> chasquear, tronar* (Méx); \<\<tongue\>\> chasquearto click one's heels — dar* un taconazo
2.
vi1) ( make clicking sound) hacer* un ruidito seco, hacer* `clic'it clicks into place — encaja en su lugar haciendo `clic'
2) (colloq)a) ( strike home)it suddenly clicked:... — de repente caí en la cuenta or lo vi todo claro:...
b) ( relate well) congeniarwe just clicked — congeniamos or nos entendimos desde un principio
c) ( succeed) (esp AmE) tener* éxito
II
noun (sound - of fingers, tongue) chasquido m; (- of heels) taconazo m; (- of camera, switch) clic m[klɪk]1.N [of camera etc] golpecito m seco, clic m ; [of heels] taconeo m ; [of tongue] chasquido m ; [of gun] piñoneo m ; [of typewriter etc] tecleo m2.VT [+ tongue] chasquear; (Comput) hacer click en3. VI1) [camera etc] hacer clic; [gun] piñonear; [typewriter etc] teclear2) * (=be understood) quedar claro(-a)it didn't click with me until... — no caí en la cuenta hasta (que)...
suddenly it all clicked (into place) — de pronto, todo encajaba (en su sitio)
3) * (=be a success) [product, invention] ser un éxito; [two people] congeniar, gustarse inmediatamenteto click with sb — congeniar or conectar con algn
4) (Comput) hacer click* * *
I
1. [klɪk]transitive verb \<\<fingers\>\> chasquear, tronar* (Méx); \<\<tongue\>\> chasquearto click one's heels — dar* un taconazo
2.
vi1) ( make clicking sound) hacer* un ruidito seco, hacer* `clic'it clicks into place — encaja en su lugar haciendo `clic'
2) (colloq)a) ( strike home)it suddenly clicked:... — de repente caí en la cuenta or lo vi todo claro:...
b) ( relate well) congeniarwe just clicked — congeniamos or nos entendimos desde un principio
c) ( succeed) (esp AmE) tener* éxito
II
-
2 click
intj.clic.s.1 clic, clic del ratón.2 chasquido, clic, golpecito seco, ruidito.3 chasquido de la lengua.v.1 hacer clic, chascar, chasquear.2 dar un clic sobre, dar clic a, pinchar, pulsar. (pt & pp clicked) -
3 double-click
s.doble click (informática)vt.1 hacer doble click en.2 dar doble clic sobre, dar doble clic en, hacer doble clic en, pulsar dos veces rápidamente.vi.hacer doble click ( on en) (pt & pp double-clicked) -
4 left-click
vt.1 hacer click con el botón izquierdo en.2 dar clic izquierdo.3 dar clic izquierdo en, dar clic izquierdo a.vi.hacer click con el botón izquierdo ( on en) (pt & pp left-clicked) -
5 right-click
vt.1 hacer clic con el botón derecho en (informática)2 dar clic derecho, presionar el botón derecho de un ratón.3 dar clic derecho en, dar clic derecho a.vi.hacer clic con el botón derecho ( on en)(pt & pp right-clicked)
См. также в других словарях:
Clicked — Click Click (kl[i^]k), v. i. [imp. & p. p. {Clicked} (kl[i^]kt); p. pr. & vb. n. {Clicking}.] [Prob. an onomatopoetic word: cf. OF. cliquier. {See Clack}, and cf. {Clink}, {Clique}.] To make a slight, sharp noise (or a succession of such noises) … The Collaborative International Dictionary of English
Clicked Singles Best 13 — Greatest hits album by L Arc en Ciel Released March 14, 2001 … Wikipedia
Clicked Singles Best 13 — Álbum de estudio de L Arc en Ciel Publicación 14 de marzo de 2001 Género(s) Rock Discográfica Ki/oon Reco … Wikipedia Español
clicked — klɪk n. short snapping sound; act of quickly pressing and releasing the mouse button (Computers) v. knock quickly, strike in a way that produces a short snapping sound; succeed (Slang); connect, make contact (Slang) … English contemporary dictionary
JumpStart — is a series of educational games produced by Knowledge Adventure. The series is distributed as Jump Ahead in the United Kingdom.Games in the JumpStart series are designed for a variety of ages, from infancy through preadolescence. The games… … Wikipedia
click — [[t]klɪ̱k[/t]] clicks, clicking, clicked 1) V ERG If something clicks or if you click it, it makes a short, sharp sound. The applause rose to a crescendo and cameras clicked... [V n with off/on] He clicked off the radio... [V n] Blake clicked his … English dictionary
Minesweeper (Windows) — Minesweeper A sample game using the Windows Vista/Windows 7 version of Minesweeper … Wikipedia
click — 01. The door closed with a [click]. 02. My girlfriend and I [clicked] the first time we met. 03. If you [click] on the picture of the ball, you ll see the latest pictures from the soccer tournament. 04. We could hear the [clicking] of the dog s… … Grammatical examples in English
click — click1 S3 [klık] v 1.) [I and T] to make a short hard sound, or make something produce this sound ▪ The door clicked shut behind me. ▪ Mother clicked her tongue (=made a short sound to show disapproval) and sighed. ▪ Edmund clicked his fingers… … Dictionary of contemporary English
click */ — I UK [klɪk] / US verb Word forms click : present tense I/you/we/they click he/she/it clicks present participle clicking past tense clicked past participle clicked 1) [intransitive] to make a short sound like the sound when you press a switch The… … English dictionary
GUI widget — This article is about reusable components for building user interfaces. For small desktop/web applications, see widget engine. For other uses, see widget (disambiguation). Various widgets … Wikipedia