-
21 click
I [klɪk] 1. сущ.Syn:clack 2.2) информ. клик, щелчок ( кнопкой мыши)3) лингв. звук-щелчок, щёлкающий звук ( в языках группы банту и языках народов Северного Кавказа)4) тех. стопор, защёлка, собачка, фиксатор; трещоткаSyn:2. гл.1) щёлкать, издавать щёлкающий звукto click one's fingers at a passing waiter — щёлкнув пальцами, подозвать официанта
He clicked on the lamp beside his bed. — Щёлкнув выключателем, он зажёг лампу у кровати.
The door clicked shut. — Дверь защёлкнулась.
The camera shutter clicked. — Затвор фотоаппарата щёлкнул.
2) информ. щёлкать, кликать ( нажимать и отпускать кнопку мыши)to click on an icon — выбрать пиктограмму, щёлкнуть на иконке
3) разг. (внезапно) становиться ясным, понятнымSuddenly everything clicked. — Вдруг всё стало ясно.
It suddenly clicked where she had seen him before. — Она вдруг поняла, где видела его раньше.
Something clicked, and I knew that this is what I wanted to do for the rest of my life. — Меня вдруг осенило, и я понял, что именно этим хочу заниматься всю жизнь.
John's joke finally clicked, and we laughed. — Наконец до нас дошёл анекдот Джона, и мы рассмеялись.
John and Mary clicked (with each other) straight away. — Джон и Мэри сразу понравились друг другу.
5) иметь успех (у кого-л.); быть популярным (у кого-л.)The film failed to click with the audience. — Фильм не имел успеха у зрителей.
6) точно соответствовать, подходить, попадать в точкуThe song clicked with my mood. — Песня была как раз под моё настроение.
Accounting clicks with his personality. — Для человека с его характером профессия бухгалтера как раз то, что надо.
••II [klɪk] сущ.; разг.круг друзей, компанияSyn:III [klɪk] сущ.; амер.; разг.; сокр. от kilometerIt's 10 clicks away. — Это в десяти километрах отсюда.
-
22 click
klik 1. noun(a short, sharp sound, like that of a light-switch being turned on: the click of the camera.) klikk, smekk2. verb(to (cause to) make such a sound: The soldier clicked his heels together; The gate clicked.) klikke, knipse, smekke (med tungen), slå (hælene sammen)Isubst. \/klɪk\/1) klikk, smekk, smell, knepp2) ( språkvitenskap) klikk, klikkelyd3) ( teknikk) sperrehakeIIverb \/klɪk\/1) klapre, klikke, smelle, klapre med, klikke med2) ( hverdagslig) gjøre suksess, ha hell med seg, lykkes, slå an3) ( hverdagslig) virke som det skal, klaffe4) ( hverdagslig) si klikk5) ( skomakerfag) stanse utclick glasses klinke, skåleclick into place ( også overført) falle på plassclick one's fingers knipse (med fingrene)click one's heels slå hælene sammenclick one's tongue smekke med tungenclick with passe\/stemme med ( også slang) få følge medslå an hos, gjøre suksess hos -
23 click
[klɪk] n1) (short, sharp sound) Klicken nt; of door Zuschnappen nt; of fingers Knipsen nt, Schnipsen nt; of heels Zusammenklappen nt; of lock Einschnappen nt; of tongue Schnalzen ntto \click [with sb] sich akk [mit jdm] auf Anhieb verstehen;( become popular) [bei jdm] [gut] ankommen ( fam)Liz and I really \clicked with each other the first time we met zwischen Liz und mir hat es gleich gefunktso it's finally \clicked that... hast du jetzt endlich kapiert, dass... ( fam)4) comput klicken;to \click on sth etw anklicken vt1) ( make sound)to \click one's fingers [mit den Fingern] schnippen;to \click one's heels die Hacken zusammenklappen;to \click off the light das Licht ausknipsen;to \click one's tongue mit der Zunge schnalzen2) computto \click sth etw anklicken -
24 click
1. n щёлканье2. n фон. щёлкающий звук3. n тех. собачка, защёлка; трещотка4. n св. щелчок5. v щёлкатьto click the shutter — делать снимки, снимать, «щёлкать»
6. v разг. пользоваться успехомa movie that clicks with young people — фильм, нравящийся молодёжи
7. v разг. нравиться8. v разг. ладить9. v разг. разг. оказаться уместным, попасть в точкуher joke suddenly clicked and we all laughed — её шутка наконец дошла до нас, и мы все засмеялись
10. v разг. выпадать на долю, доставаться11. v разг. воен. быть убитым12. v разг. прост. понести, забеременеть13. n дёрганье крючком14. n амер. проф. жарг. километрСинонимический ряд:1. small noise (noun) bang; clack; clink; crack; small noise; snap; tick; whir2. crack (verb) clack; clink; crack; crackle; flick; pop; rustle; snap; tap; tick3. harmonize (verb) find mutual attraction; go off well; go smoothly; harmonise; harmonize; match; meet with approval4. succeed (verb) come off; go; go over; pan out; prove out; succeed -
25 click
[klik] 1. noun(a short, sharp sound, like that of a light-switch being turned on: the click of the camera.) tlesk2. verb(to (cause to) make such a sound: The soldier clicked his heels together; The gate clicked.) tleskniti* * *I [klik]transitive verbcmokniti, tleskniti; počiticolloquially to click for — biti določen, primeren za kajII [klik]nouncmokanje, tleskanje; pok; loputanje; technical kljuka; sprožilo; zatikalnik; udarjanje z nogo ob nogoIII [klik]nounslang zapor -
26 click
------------------------------------------------------------[English Word] click[English Plural] clicks[Swahili Word] kidokezi[Swahili Plural] vidokezi[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Word] dokeza V------------------------------------------------------------[English Word] click[Swahili Word] -alika[Part of Speech] verb[Related Words] mwaliko, mwalishi------------------------------------------------------------[English Word] click[Swahili Word] -bofya[Part of Speech] verb[Terminology] IT-klnX------------------------------------------------------------[English Word] click (of the tongue)[English Plural] clicks[Swahili Word] kidoko[Swahili Plural] vidoko[Part of Speech] noun[Class] 7/8[English Example] she clicks her tongue while she talks[Swahili Example] anapiga kidoko akiongea------------------------------------------------------------[English Word] click the tongue[Swahili Word] -piga kidoko[Part of Speech] verb[Related Words] -piga------------------------------------------------------------[English Word] language with clicks[English Plural] languages with clicks[Swahili Word] lugha yenye vidoko[Swahili Plural] lugha zenye vidoko[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Word] dokeza[Swahili Example] lugha yenye vidoko------------------------------------------------------------ -
27 click
1. щелчок2. щелкать -
28 click
кратковременная помеха
Электромагнитная помеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, меньше некоторой величины, регламентированной для данного технического средства.
[ ГОСТ 30372-95]Другая часть показателей качества электрической энергии (ПКЭ) характеризует кратковременные помехи, возникающие в электрической сети в результате коммутационных процессов, грозовых атмосферных явлений, работы средств защиты и автоматики и в после аварийных режимах. К ним относятся провалы и импульсы напряжения, кратковременные перенапряжения.
[В. В. Суднова. Качество электрической энергии]
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Смотри также
нажатие на баннер
Взаимодействие пользователя с рекламой, после которого он должен попасть на рекламируемый сайт. Переход, при нажатии, по техническим или другим причинам, в редких случаях может и не произойти.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
щелчок
Вид кратковременной импульной помехи, прослушиваемой в телефонном канале (например, щелчки при наборе номера).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3. Кратковременная индустриальная радиопомеха
D. Knackstörung
E. Click
F. Claquement
Индустриальная радиопомеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, не более 0,2 с.
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
3.1 кратковременная помеха (click): Помеха, значение которой превышает норму для непрерывной помехи, имеющей длительность не более 200 мс, и отстоящая от последующей помехи не менее чем на 200 мс.
Примечания
1 Оба интервала относятся к уровню нормы для непрерывной помехи.
2 Кратковременная помеха может состоять из ряда импульсов, при этом длительность помехи отсчитывают от начала первого до конца последнего импульса.
Источник: ГОСТ Р 51526-2012: Совместимость технических средств электромагнитная. Оборудование для дуговой сварки. Часть 10. Требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > click
29 click
I1. [klık] n1. щёлканье (затвора, щеколды)2. фон. щёлкающий звук ( в некоторых южноафриканских языках)3. тех. собачка, защёлка; трещотка4. св. щелчок ( в телефонной трубке)2. [klık] v1. щёлкать (о задвижке, задвижкой и т. п.)2. разг.1) пользоваться успехомa movie that clicks with young people - фильм, нравящийся молодёжи
the writer clicked with his first story - первый же рассказ принёс этому писателю известность
2) нравиться (особ. представителям другого пола)they clicked with each other as soon as they met - они понравились друг другу с первого взгляда
3. ладить (с кем-л.)4. разг. (вдруг) оказаться уместным, попасть в точкуher joke suddenly clicked (with us) and we all laughed - её шутка наконец дошла до нас, и мы все засмеялись
5. 1) выпадать на долю, доставаться2) воен. быть убитым6. прост. понести, забеременетьII [klık] n1. = cleek I2. дёрганье крючкомII [klık] n амер. проф. жарг.30 click
{klik}
I. 1. траквам, щраквам, прищраквам (за ключ, брава и пр.)
2. щракам (с пръсти), цъкам (с език)
3. si. сближавам се бързо, допадам си изведнъж, разбирам се веднага, погаждам се
4. si. съответствувам точно, схождам си напълно
5. функционирам гладко
6. имам късмет, имам успех, успявам, сполучвам
II. 1. щракане, прищракване
2. цъкане
3. фон. цъкащ звук
4. тех. ключалка, мандало, спусък* * *{klik} v 1. траквам, щраквам; прищраквам (за ключ, брава и пр.)(2) n 1. щракане, прищракване; 2. цъкане; 3. фон. цъкащ звук* * *цъкане; цъкам; щракам; спусък; траквам; тракам; трак; ключалка;* * *1. i. траквам, щраквам, прищраквам (за ключ, брава и пр.) 2. ii. щракане, прищракване 3. si. сближавам се бързо, допадам си изведнъж, разбирам се веднага, погаждам се 4. si. съответствувам точно, схождам си напълно 5. имам късмет, имам успех, успявам, сполучвам 6. тех. ключалка, мандало, спусък 7. фон. цъкащ звук 8. функционирам гладко 9. цъкане 10. щракам (с пръсти), цъкам (с език)* * *click [klik] I. v 1. траквам, щраквам; the door \clicked shut вратата се затвори с щракване; to \click o.'s heels ( together) траквам (удрям) токове (при поздрав); to \click o.'s fingers щракам с пръсти; 2. цъкам; 3. sl имам успех; to \click off оженвам се; 4. sl съответствам точно; 5. просветва ми, схващам; it \clicked! светна ми! загрях! 6. добивам популярност; the TV series really \clicked with the audience телевизионният сериал наистина имаше успех; she \clicked with me пасна ми, допадна ми; II. n 1. щракане, щракване; 2. цъкане; 3. ез. щракащ звук; 4. тех. ключалка, мандало; спусък; 5. sl съгласие, споразумение; III. int щрак.31 click
vi infml1)Her joke suddenly clicked with us and we all laughed — Ее шутка вдруг дошла до нас, и мы все рассмеялись
2)There are some people you click with right away — Есть люди, с которыми быстро находишь общий язык
They clicked with each other right from the moment they first met — Их водой не разольешь с первой минуты встречи
I knew they'd click — Я знала, что у них получится
3)32 click on
vi1) (inf: understand) es schnallen (inf)he just didn't click on — er hat es einfach nicht geschnallt (inf)
2) (COMPUT)to click on the mouse — mit der Maus klicken
33 click
1) щелчок по кнопке мыши, проф. щелчок мышью, клик2) выполнить щелчок мышью; отметить, проф. кликнуть- click on the banner
- click on the buttonEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > click
34 click
1. noun1) щелканье (затвора, щеколды); щелчок (в механизме)2) phon. щелкающий звук (в некоторых южноафриканских языках)3) засечка (у лошади)4) tech. защелка, собачка; трещотка2. verb1) щелкать; to click the door защелкнуть за собой дверь; to click one's tongue прищелкнуть языком; to click one's heels together щелкнуть каблуками2) collocation точно соответствовать, подходить (по характеру); ладить3) collocation отличаться четкостью, слаженностью4) collocation иметь успех* * *1 (n) щелчок2 (v) щелкать; щелкнуть* * *1) щелчок 2) звук-щелчок, щелкающий звук* * *[ klɪk] n. щелчок, щелканье, щелкающий звук, трещотка; защелка, собачка [тех.], засечка; быстрое нажатие на кнопку мыши [комп.] v. щелкать; иметь успех, ладить; отличаться слаженностью, отличаться четкостью; точно подходить, точно соответствовать* * *клацатькликщелкатьщелкнитещелкнутьщелчок* * *I 1. сущ. 1) щелчок 2) фон. звук-щелчок, щелкающий звук 3) тех. стопор, защелка 2. гл. 1) щелкать; издавать щелкающие звуки 2) разг. точно соответствовать, подходить; полностью согласиться II сущ.; амер. сленг, от clique клика, круг друзей, компания35 click
1) щелчок [кнопкой мыши]; щелчок мышью; щёлкнуть; разг. клик, кликнутьустановить указатель мыши (курсор) на объект (или пиктограмму) и, чтобы выбрать его, быстро нажать и отпустить кнопку мыши.Your click is a physical act, one that closes the contacts of a switch inside the mouse. — Ваш щелчок мышью - это физический акт, в результате которого замыкаются контакты переключателя внутри мыши см. тж. double-click, multiclick, right-click
2) резкий короткий звук, щелчок, жарг. кликв некоторых программах - звуковой сигнал обратной связи, говорящий об успешном выполнении операции (например, выбора экранного объекта); используется, в частности, в карманных компьютерах с перьевыми интерфейсамиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > click
36 click
nACOUST chasquido m37 click
защёлка; собачка; щелчок; щелканье; кулачок; крючок; скобка; храповик- click-type torque wrench - recoiling click38 click
1) click rate — темп метронома;2) click value — разрешение метронома; 3) click volume — выходной уровень звука метронома39 click
[klik] 1. noun(a short, sharp sound, like that of a light-switch being turned on: the click of the camera.) klik; smæld2. verb(to (cause to) make such a sound: The soldier clicked his heels together; The gate clicked.) klikke; smælde; slå (hælene sammen)* * *[klik] 1. noun(a short, sharp sound, like that of a light-switch being turned on: the click of the camera.) klik; smæld2. verb(to (cause to) make such a sound: The soldier clicked his heels together; The gate clicked.) klikke; smælde; slå (hælene sammen)40 click
csattanás, kettyenés, csettintés, kattanás to click: jókor jön össze, csörrent, csattog, csörren* * *[klik] 1. noun(a short, sharp sound, like that of a light-switch being turned on: the click of the camera.) kattanás2. verb(to (cause to) make such a sound: The soldier clicked his heels together; The gate clicked.) csattant; (egérrel) kattintСтраницыСм. также в других словарях:
click — click … Dictionnaire des rimes
Click.to — ist eine auf dem Copy Paste Prinzip basierende Desktop Anwendung des Unternehmens Axonic Informationssysteme aus Karlsruhe. Es identifiziert den in der Zwischenablage gespeicherten Inhalt und bietet dem Anwender passende Programmfunktionen bzw.… … Deutsch Wikipedia
Click-B — 클릭비 Origin Seoul, South Korea Genres K pop, hip hop, rock, dance Instruments bass, guitar, drums … Wikipedia
click — click; click·ety clack; click·less; click·er; click·et; click·able; … English syllables
Click — Click, v. t. 1. To move with the sound of a click. [1913 Webster] She clicked back the bolt which held the window sash. Thackeray. [1913 Webster] 2. To cause to make a clicking noise, as by striking together, or against something. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
click — [klik] n. [echoic, but assoc. with ME clike, a locking latch (< OFr clique) & cliken, to chatter (< OFr cliquer)] 1. a slight, sharp sound like that of a door latch snapping into place 2. a mechanical device, as a catch or pawl, that clicks … English World dictionary
Click — Click, n. [Cf. 4th {Click}, and OF. clique latch.] 1. A detent, pawl, or ratchet, as that which catches the cogs of a ratchet wheel to prevent backward motion. See Illust. of {Ratched wheel}. [1913 Webster] 2. The latch of a door. [Prov. Eng.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Click OK — was an Estonian pop music group. Four members of the group included Monika Sjomgina, Kariny Joala, Grete Rämmal and Kairi Sihi. Lead singer Kariny Joala has also been a member of the Estonian Bad Angels dance group. The group released an album… … Wikipedia
click — ► NOUN 1) a short, sharp sound as of two hard objects coming smartly into contact. 2) Computing an act of pressing one of the buttons on a mouse. ► VERB 1) make or cause to make a click. 2) move or become secured with a click. 3) Computing press… … English terms dictionary
Click — Click, n. 1. A slight sharp noise, such as is made by the cocking of a pistol. [1913 Webster] 2. A kind of articulation used by the natives of Southern Africa, consisting in a sudden withdrawal of the end or some other portion of the tongue from… … The Collaborative International Dictionary of English
Click — Click, v. t. [OE. kleken, clichen. Cf. {Clutch}.] To snatch. [Prov. Eng.] Halliwell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Албанский
- Арабский
- Армянский
- Африкаанс
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Маори
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Тамильский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Фарерский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский