Перевод: с ирландского на русский

cliathan

1 cliathán

[k’l’iəha:n]
m. (gs., npl. -áin, gpl. \cliathán) бок

Foclóir Gaeilge-Rúisis > cliathán
2 cliathan

nm. (gen. cliathain, pl. cliathanan) анат. грудина

Gaelic-Russian dictionary > cliathan
3 cliath

1. vt., vi. (vn. cliathadh) с.-х. боронить, бороновать 2. nf. (gen. clèithe, pl. cliathan) 1) решетка, сетка cliath-uinneig оконный переплёт, рама cliath-theine каминная решётка cliath chruidh защитная решётка, перекинутая через ров вдоль дорожного полотна, не позволяющая овцам и крупному рогатому скоту забредать на дорогу 2) координатная сетка (на карте) airson do chuideachadh a' lorg na bùtha tha ceàrnagan air a' mhapa, agus tha na ceàrnagan seo a' dèanamh suas cliath для того, чтобы помочь найти магазин, на карте имеются квадраты, и эти квадраты образуют координатную сетку 3) с.-х. борона

Gaelic-Russian dictionary > cliath