Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

clergywoman

  • 1 clérigo

    m.
    clergyman, priest, churchman, cleric.
    * * *
    1 priest
    * * *
    noun m.
    clergyman, priest
    * * *
    SM [católico] priest; [anglicano] clergyman, priest
    * * *
    - ga masculino, femenino
    1) ( en el clero protestante) (m) clergyman, cleric; (f) clergywoman, cleric
    2) clérigo masculino ( en el clero católico) clergyman, priest
    * * *
    = cleric, clergyman [clergymen, -pl.], parson, clerk.
    Ex. These parish libraries provided collections for laymen as well as for clerics.
    Ex. Clergymen practice the quaint custom of reading aloud at meal times.
    Ex. The parson, he said, now has to wait two weeks for a book being read by his clerk.
    Ex. The parson, he said, now has to wait two weeks for a book being read by his clerk.
    * * *
    - ga masculino, femenino
    1) ( en el clero protestante) (m) clergyman, cleric; (f) clergywoman, cleric
    2) clérigo masculino ( en el clero católico) clergyman, priest
    * * *
    = cleric, clergyman [clergymen, -pl.], parson, clerk.

    Ex: These parish libraries provided collections for laymen as well as for clerics.

    Ex: Clergymen practice the quaint custom of reading aloud at meal times.
    Ex: The parson, he said, now has to wait two weeks for a book being read by his clerk.
    Ex: The parson, he said, now has to wait two weeks for a book being read by his clerk.

    * * *
    masculine, feminine
    A (en el clero protestante) ( masculine) clergyman, cleric; ( feminine) clergywoman, cleric
    B
    1 (en el clero católico) clergyman, priest
    2 ( ant) (estudioso) scholar, clerk ( arch)
    * * *

    clérigo
    ◊ -ga sustantivo masculino, femenino

    1 ( en el clero protestante) (m) clergyman, cleric;
    (f) clergywoman, cleric
    2
    ◊ clérigo sustantivo masculino ( en el clero católico) clergyman, priest

    clérigo sustantivo masculino priest
    ' clérigo' also found in these entries:
    Spanish:
    canónigo
    English:
    clergyman
    - parson
    * * *
    clérigo, -a
    ♦ nm
    [católico] priest
    ♦ nm,f
    [anglicano] clergyman, f clergywoman
    * * *
    m priest, clergyman
    * * *
    clérigo, -ga n
    : cleric, member of the clergy

    Spanish-English dictionary > clérigo

  • 2 pastor

    m.
    1 shepherd, goatherd, herdsman, pastor.
    2 minister, protestant minister, pastor, churchman.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (del campo - hombre) shepherd; (- mujer) shepherdess
    1 RELIGIÓN pastor
    \
    pastor alemán German shepherd, Alsatian
    ————————
    1 RELIGIÓN pastor
    * * *
    (f. - pastora)
    noun
    1) shepherd / shepherdess
    * * *
    pastor, -a
    1. SM / F
    1) (Agr) [de ovejas] shepherd/shepherdess; [de cabras] goatherd; [de vacas] cowherd
    2) (Rel) minister, clergyman/clergywoman
    2.
    SM (Zool) sheepdog

    pastor alemán — Alsatian, German shepherd

    * * *
    - tora masculino, femenino
    1) (Agr) (m) shepherd; (f) shepherdess
    2) (Relig) minister
    * * *
    = preacher, shepherd, pastoralist, sheepherder, herdsman [herdsmen, -pl.], herder, minister.
    Nota: Prelado o sacerdote de la iglesias reformadas protestantes o presbiterianas, entre otras.
    Ex. The public library's sole reason for being is to help people get along in the world, to help school children get better grades, to help preachers write better sermons that will keep the congregation awake, to help newspapermen find facts.
    Ex. The article is entitled 'University librarians: shepherds of books or disseminators of information?'.
    Ex. The CLS was also found to be an effective channel for maximizing the use of national library information resources by nomadic pastoralists.
    Ex. The traditional occupational structure involved agriculture & ranching, employing skilled sheepherders.
    Ex. The article is entitled 'Research and evaluation on the experience of transferring scientific and technical information to herdsmen in Senegal'.
    Ex. Mobile livestock herders have long been seen as the main culprits of overstocking & rangeland degradation.
    Ex. This amalgam of theological libraries was formed to support the training of ministers in various branches of Scottish Presbyterianism.
    ----
    * pastor alemán = Alsatian, German shepherd dog, German shepherd.
    * perro pastor = sheepdog.
    * * *
    - tora masculino, femenino
    1) (Agr) (m) shepherd; (f) shepherdess
    2) (Relig) minister
    * * *
    = preacher, shepherd, pastoralist, sheepherder, herdsman [herdsmen, -pl.], herder, minister.
    Nota: Prelado o sacerdote de la iglesias reformadas protestantes o presbiterianas, entre otras.

    Ex: The public library's sole reason for being is to help people get along in the world, to help school children get better grades, to help preachers write better sermons that will keep the congregation awake, to help newspapermen find facts.

    Ex: The article is entitled 'University librarians: shepherds of books or disseminators of information?'.
    Ex: The CLS was also found to be an effective channel for maximizing the use of national library information resources by nomadic pastoralists.
    Ex: The traditional occupational structure involved agriculture & ranching, employing skilled sheepherders.
    Ex: The article is entitled 'Research and evaluation on the experience of transferring scientific and technical information to herdsmen in Senegal'.
    Ex: Mobile livestock herders have long been seen as the main culprits of overstocking & rangeland degradation.
    Ex: This amalgam of theological libraries was formed to support the training of ministers in various branches of Scottish Presbyterianism.
    * pastor alemán = Alsatian, German shepherd dog, German shepherd.
    * perro pastor = sheepdog.

    * * *
    masculine, feminine
    A ( Agr) ( masculine) shepherd; ( feminine) shepherdess bueno1 (↑ bueno (1))
    Compuestos:
    German shepherd, Alsatian
    Belgian sheepdog
    ● pastor collie or escocés
    Shetland collie
    ● pastor húngaro or puli
    puli
    Old English sheepdog
    B ( Relig) minister
    pastor luterano Lutheran minister
    * * *

     

    pastor
    ◊ - tora sustantivo masculino, femenino

    1 (Agr) (m) shepherd;
    (f) shepherdess;

    2 (Relig) minister
    pastor,-ora
    I m,f (hombre) shepherd
    (mujer) shepherdess
    perro pastor, sheepdog
    II m Rel pastor, minister
    ' pastor' also found in these entries:
    Spanish:
    pastora
    - perro
    - zurrón
    English:
    Alsatian
    - clergyman
    - crook
    - German shepherd
    - minister
    - pastor
    - reverend
    - sheepdog
    - shepherd
    - vicar
    - collie
    - German
    - preacher
    - sheep
    * * *
    pastor, -ora
    ♦ nm,f
    [de ganado] shepherd, f shepherdess
    ♦ nm
    1. [sacerdote] minister;
    pastor protestante Protestant minister
    2. [perro] pastor alemán Alsatian, German shepherd;
    pastor belga Belgian sheepdog
    * * *
    I adj
    :
    perro pastor sheepdog
    II m
    1 de ovejas shepherd
    2 REL pastor
    * * *
    pastor, - tora n
    1) : shepherd, shepherdess f
    2) : minister, pastor
    * * *
    pastor n shepherd

    Spanish-English dictionary > pastor

  • 3 reverenda

    adj.
    1 reverend, the honorary epithet of prelates and distinguished members of religious orders; worthy of reverence.
    2 extremely circumspect and cautious.
    3 solemn (solemne).
    4 big (inmenso). (Latin American)
    f.
    clergywoman.
    * * *
    f., (m. - reverendo)
    * * *

    reverendo,-a
    I adj Rel reverend
    la Reverenda Madre Angélica, Reverend Mother Angélica
    II m,f Rel Reverend
    ' reverenda' also found in these entries:
    Spanish:
    reverendo
    English:
    reverend

    Spanish-English dictionary > reverenda

  • 4 pastora anglicana

    f.
    clergywoman.

    Spanish-English dictionary > pastora anglicana

См. также в других словарях:

  • clergywoman — [klʉr′jēwoom΄ən] n. pl. clergywomen [klʉr′jēwim΄in] a woman who is a member of the clergy …   English World dictionary

  • clergywoman — noun Date: 1673 a woman who is a member of the clergy …   New Collegiate Dictionary

  • clergywoman — /klerr jee woom euhn/, n., pl. clergywomen. 1. a female member of the clergy. 2. a woman who is an ordained Christian minister. [CLERGY(MAN) + WOMAN] * * * …   Universalium

  • clergywoman — noun A female member of the clergy …   Wiktionary

  • clergywoman — (Roget s Thesaurus II) noun A person ordained for service in a Christian church: churchman, churchwoman, clergyman, cleric, clerical, clerk, divine, ecclesiastic, minister, parson, preacher. Informal: reverend. See RELIGION …   English dictionary for students

  • clergywoman — cler|gy|wom|an [ˈklə:dʒiˌwumən US ˈklə:r ] n plural clergywomen [ ˌwımın] a female member of the clergy …   Dictionary of contemporary English

  • clergywoman — n. woman minister; female member of the clergy …   English contemporary dictionary

  • clergywoman — cler·gy·woman …   English syllables

  • clergywoman — see clergyman …   Synonyms and antonyms dictionary

  • clergywoman — cler•gy•wom•an [[t]ˈklɜr dʒiˌwʊm ən[/t]] n. pl. wom•en rel a woman who is a member of the clergy • Etymology: 1670–80 usage: See woman …   From formal English to slang

  • clergywoman — clergyman …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»