Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

clergy

  • 1 clergy

    n. prästerskap
    * * *
    ['klə:‹i]
    (the ministers, priests etc of the Christian religion: the clergy of the Church of England.) prästerskap, präster

    English-Swedish dictionary > clergy

  • 2 clergyman

    n. präst
    * * *
    noun (one of the clergy; a priest, minister etc.) präst

    English-Swedish dictionary > clergyman

  • 3 clerical

    adj. prästerlig, klerikal; kontors-
    * * *
    I ['klerikəl] adjective
    (of the clergy: He is wearing a clerical collar.) klerikal, prästerlig
    II ['klerikəl] adjective
    (of a clerk or of his work: a clerical error.) kontors-, bokhållar-, skriv-

    English-Swedish dictionary > clerical

  • 4 ecclesiastic(al)

    [ikli:zi'æstik(l)]
    (of the church or clergy.) ecklesiastisk, kyrklig, prästerlig

    English-Swedish dictionary > ecclesiastic(al)

  • 5 ecclesiastic(al)

    [ikli:zi'æstik(l)]
    (of the church or clergy.) ecklesiastisk, kyrklig, prästerlig

    English-Swedish dictionary > ecclesiastic(al)

  • 6 lay

    adj. lekmanna-; oprofessionell; ej specialist; lekmans-; lekmannalik
    --------
    n. kväde, sång; ballad, visa
    --------
    n. läge, tillstånd, form (område, saker etc.); sätt, ordning; kvinnlig samlagspartner; samlag (slang)
    --------
    v. lägga; pressa, släta till; duka; blotta, avslöja; värpa (ägg); placera; ordna; göra layout; lugna, stilla; slå vad, satsa
    * * *
    I 1. [lei] past tense, past participle - laid; verb
    1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) lägga
    2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) lägga
    3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) duka, göra upp, gillra, lägga (sätta) ut
    4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) lägga, fälla, slå ner
    5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) besvärja, fördriva, skingra
    6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) lägga, värpa
    7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) sätta, slå vad om
    •
    2. verb
    (to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) lägga []
    - lay-by
    - layout
    - laid up
    - lay aside
    - lay bare
    - lay by
    - lay down
    - lay one's hands on
    - lay hands on
    - lay in
    - lay low
    - lay off
    - lay on
    - lay out
    - lay up
    - lay waste     II see lie II III [lei] adjective
    1) (not a member of the clergy: lay preachers.) lekmanna-
    2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) lekmanna-
    •
    IV [lei] noun
    (an epic poem.) kväde

    English-Swedish dictionary > lay

См. также в других словарях:

  • Clergy — Cler gy, n. [OE. clergie, clergi, clerge, OF. clergie, F. clergie (fr. clerc clerc, fr. L. clericus priest) confused with OF. clergi[ e], F. clerg[ e], fr. LL. clericatus office of priest, monastic life, fr. L. clericus priest, LL. scholar, clerc …   The Collaborative International Dictionary of English

  • clergy — n. Religious professionals; those ordained for the ministry. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 …   Law dictionary

  • clergy — c.1200, clergie office or dignity of a clergyman, from two Old French words: 1. clergié clerics, learned men, from M.L. clericatus, from L.L. clericus (see CLERK (Cf. clerk)); 2. clergie learning, knowledge, erudition, from clerc, also from L.L.… …   Etymology dictionary

  • clergy — [n] ministry of church canonicate, canonry, cardinalate, churchpersons, clerics, conclave, deaconry, diaconate, ecclesiastics, first estate, holy order, pastorate, prelacy, priesthood, rabbinate, the cloth, the desk, the pulpit; concept 369 …   New thesaurus

  • clergy — ► NOUN (pl. clergies) (usu. treated as pl. ) ▪ the body of people ordained for religious duties in the Christian Church. ORIGIN Latin clericus cleric, clergyman …   English terms dictionary

  • clergy — [klʉr′jē] n. pl. clergies [ME clergie, office or dignity of a clergyman < OFr < LL(Ec) clericus: see CLERK] persons ordained for religious service; ministers, priests, rabbis, etc., collectively …   English World dictionary

  • Clergy — (left to right) George Carey, Archbishop of Canterbury (1991–2002), Jonathan Sacks, Chief Rabbi (UK), Mustafa Ceric, Grand Mufti of Bosnia, Jim Wallis, Sojourners, USA. 2009 World Economic Forum in Davos, Switzerland. Cleric redirects here. For… …   Wikipedia

  • clergy — clergylike, adj. /klerr jee/, n., pl. clergies. the group or body of ordained persons in a religion, as distinguished from the laity. [1175 1225; ME clerge, clergie < OF clergé ( < LL clericatus office of a priest; see CLERIC, ATE3), clergie,… …   Universalium

  • clergy — I (New American Roget s College Thesaurus) Religious personnel Nouns 1. (body of clergy) clergy, ministry, priesthood, rabbinate, abbacy, ulema, imamate; the cloth, Roman collar. See religion, worship. 2. (member of the clergy) clergyman or woman …   English dictionary for students

  • Clergy — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Clergy >N GRP: N 1 Sgm: N 1 clergy clergy clericals ministry priesthood presbytery the cloth the desk GRP: N 2 Sgm: N 2 clergyman clergyman divine ecclesiastic church …   English dictionary for students

  • clergy */*/ — UK [ˈklɜː(r)dʒɪ] / US [ˈklɜrdʒɪ] noun [plural] Word forms clergy : singular clergy plural clergies the people who lead religious services, especially Christian priests. A man who leads religious services is sometimes called a clergyman and a… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»