Перевод: с английского на датский

с датского на английский

clergy+(noun)

  • 1 clergy

    ['klə:‹i]
    (the ministers, priests etc of the Christian religion: the clergy of the Church of England.) præstestand; gejstlighed
    * * *
    ['klə:‹i]
    (the ministers, priests etc of the Christian religion: the clergy of the Church of England.) præstestand; gejstlighed

    English-Danish dictionary > clergy

  • 2 clergyman

    noun (one of the clergy; a priest, minister etc.) præst; gejstlig
    * * *
    noun (one of the clergy; a priest, minister etc.) præst; gejstlig

    English-Danish dictionary > clergyman

  • 3 lay

    I 1. [lei] past tense, past participle - laid; verb
    1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) lægge; anbringe; præsentere
    2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) lægge; anbringe
    3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) dække; lægge
    4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) lægge ned
    5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) få til at forsvinde; få til at tie
    6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) lægge
    7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) vædde
    2. verb
    (to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) lægge; lægge i lag
    - lay-by
    - layout
    - laid up
    - lay aside
    - lay bare
    - lay by
    - lay down
    - lay one's hands on
    - lay hands on
    - lay in
    - lay low
    - lay off
    - lay on
    - lay out
    - lay up
    - lay waste
    II see lie II III [lei] adjective
    1) (not a member of the clergy: lay preachers.) læg-
    2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) læg-
    IV [lei] noun
    (an epic poem.) kvad
    * * *
    I 1. [lei] past tense, past participle - laid; verb
    1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) lægge; anbringe; præsentere
    2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) lægge; anbringe
    3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) dække; lægge
    4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) lægge ned
    5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) få til at forsvinde; få til at tie
    6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) lægge
    7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) vædde
    2. verb
    (to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) lægge; lægge i lag
    - lay-by
    - layout
    - laid up
    - lay aside
    - lay bare
    - lay by
    - lay down
    - lay one's hands on
    - lay hands on
    - lay in
    - lay low
    - lay off
    - lay on
    - lay out
    - lay up
    - lay waste
    II see lie II III [lei] adjective
    1) (not a member of the clergy: lay preachers.) læg-
    2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) læg-
    IV [lei] noun
    (an epic poem.) kvad

    English-Danish dictionary > lay

См. также в других словарях:

  • clergy — ► NOUN (pl. clergies) (usu. treated as pl. ) ▪ the body of people ordained for religious duties in the Christian Church. ORIGIN Latin clericus cleric, clergyman …   English terms dictionary

  • clergy — noun the clergy (plural) the priests in the Christian church: the power of the clergy in the Middle Ages …   Longman dictionary of contemporary English

  • clergy — noun a group of clergy who want to promote religious tolerance Syn: clerics, clergymen, clergywomen, churchmen, churchwomen, priests, ecclesiastics, men/women of God; ministry, priesthood, holy orders, the church, the cloth Ant: laity …   Thesaurus of popular words

  • clergy — noun (plural clergies) Etymology: Middle English clergie, from Anglo French, from clerc clergyman Date: 13th century 1. a group ordained to perform pastoral or sacerdotal functions in a Christian church 2. the official or sacerdo …   New Collegiate Dictionary

  • clergy — noun /ˈklɜːrdʒi/ Body of persons, such as ministers, priests and rabbis, who are trained and ordained for religious service. See Also: cleric, clerical, clerk …   Wiktionary

  • benefit of clergy — noun sanction by a religious rite they are living together without benefit of clergy • Hypernyms: ↑sanction * * * Etymology: translation of Medieval Latin beneficium clericale 1. : the privilege claimed by the medieval church of demanding a trial …   Useful english dictionary

  • clergy — clergylike, adj. /klerr jee/, n., pl. clergies. the group or body of ordained persons in a religion, as distinguished from the laity. [1175 1225; ME clerge, clergie < OF clergé ( < LL clericatus office of a priest; see CLERIC, ATE3), clergie,… …   Universalium

  • clergy */*/ — UK [ˈklɜː(r)dʒɪ] / US [ˈklɜrdʒɪ] noun [plural] Word forms clergy : singular clergy plural clergies the people who lead religious services, especially Christian priests. A man who leads religious services is sometimes called a clergyman and a… …   English dictionary

  • clergy — cler|gy [ klɜrdʒi ] noun plural * the people who lead religious services, especially Christian priests. A man who leads religious services is sometimes called a clergyman and a woman who leads religious services is sometimes called a clergywoman …   Usage of the words and phrases in modern English

  • clergy — [ klə:dʒi] noun (plural clergies) [usu. treated as plural] the body of people ordained for religious duties, especially in the Christian Church. Origin ME: from OFr., based on eccles. L. clericus (see cleric) …   English new terms dictionary

  • clergy — [ˈklɜːdʒi] noun [plural] priests and other people who lead religious services …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»