-
1 CLEFT
yáwë (ravine, gulf/gully); sanca (Þ) (split), hyatsë (gash), ciris (probably ciriss-) (crack), falqua (mountain pass, ravine), cilya (gorge, pass between hills) (so in Etym, but cirya in the name Calacirya "Pass of Light" [gen. Calaciryo in Namárië] – though this clashes with cirya "ship". An early version of Namárië actually had Calacilyo, not Calaciryo; see An Introduction to Elvish p. 5.) –YAG/VT46:22, STAK, SYAD, RGEO:70/WJ:403, LT2:337, 341, KIL -
2 PASS
(vb.) auta- (leave, go away); pa.t. oantë, oantië (in the physical sense "went away [to another place]", vánë ("the most frequently used past [tense]" – less "physical" than oantë, meaning *"disappeared" rather than "passed away"), also anwë (this pa.t. was "only found in archaic language"), perf. avánië (pl. avánier is attested); perf. vánië with no augment may occur in verse. –WJ:366; for the gloss "pass" see Silm:229 – mountain pass: falqua (cleft, ravine); pass between hills: cilya (cleft, gorge) (so in Etym, but \#cirya in the name Calacirya "Pass of Light" [gen. Calaciryo in Namárië] – though this clashes with cirya "ship". An early version of Namárië actually had Calacilyo not Calaciryo; see An Introduction to Elvish p. 5) –LT2:341, KIL -
3 RAVINE
axa (narrow path), yáwë (cleft, gulf/gully), falqua (cleft, mountain pass) –AK, YAG/VT46:22, LT2:341 -
4 CRACK
ciris (probably ciriss-) (cleft) –LT2:335 -
5 GASH
cirissë (slash), hyatsë (cleft) –KIRIS, SYAD -
6 GORGE
cilya (pass between hills, cleft) (so in Etym, but cf. \#cirya in the name Calacirya "Pass of Light" [gen. Calaciryo in Namárië] – though this clashes with cirya "ship". An early version of Namárië actually had Calacilyo, not Calaciryo; see An Introduction to Elvish p. 5) –KIL -
7 GULF
yáwë (cleft, ravine). According to VT46:22, it is possible that the gloss "gulf" actually reads "gully" in Tolkien's manuscript, and the other glosses may support this reading. The word londë (land-locked haven) is translated “gulf” in TI:423. Early “Qenya” has fásë = gulf, gap, but Tolkien’s later Quenya would not have s in this position (unless it represents earlier þ). –YAG, TI:423, GL:36 -
8 LIGHT
cálë, cala; A LIGHT calina (which is basically the adjective "light", but it is used substantively in coacalina; see LIGHT OF THE HOUSE under HOUSE), calma (lamp), GOLDEN LIGHT laurë, LIGHT (adj) calina; RAY OF LIGHT alca; GLITTERING LIGHT rilma; STARLIGHT or LIGHT OF SILPION (Telperion) silmë (†silver), MOONLIGHT isilmë; FLASHING OR [?STARRY] LIGHT élë; EMIT LIGHT faina-; LIGHT-ELVES, ELVES OF THE LIGHT Calaquendi; LIGHT-CLEFT Calacirya (gen. Calaciryo is attested) –KAL, MR:250, VT49:47, AKLA-R, RIL, SIL/LotR:1157, MC:223, VT45:12 PHAY, WJ:361/Silm:61, RGEO:70/Nam -
9 MOUNTAIN
oron (\#oront-, as in the pl. oronti) (oron also used = "mount", e.g. Oron Oiolossë "Mount Everwhite"), MOUNTAIN-PEAK aicassë; MOUNTAIN-TOP orotinga, orto; MOUNTAIN PASS falqua (cleft, ravine), MOUNTAIN-DWELLING (adj) orofarnë (pl? Sg *orofarna?) –ÓROT/WJ:403, AYAK, VT47:28, LT2:341, LotR:505 cf. Letters:224 -
10 SPLIT
(noun) sanca (Þ) (cleft) –STAK
См. также в других словарях:
Cleft — Cleft, n. [OE. clift; cf. Sw. klyft cave, den, Icel. kluft cleft, Dan. kl[ o]ft, G. kluft. See {Cleave} to split and cf. 2d {Clift}, 1st {Clough}.] 1. A space or opening made by splitting; a crack; a crevice; as, the cleft of a rock. Is. ii. 21.… … The Collaborative International Dictionary of English
Cleft — Cleft, a. 1. Divided; split; partly divided or split. [1913 Webster] 2. (Bot.) Incised nearly to the midrib; as, a cleft leaf. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cleft — (n.) 1570s, altered (by influence of cleft, new weak pp. of CLEAVE (Cf. cleave) (1)), from M.E. clift (early 14c.), from O.E. geclyft (adj.) split, cloven, from P.Gmc. *kluftis (Cf. O.H.G., Ger. kluft, Dan. klèft cleft ), from PIE *gleubh (see… … Etymology dictionary
cleft — cleft·ed; cleft; un·cleft; … English syllables
cleft — past participle of CLEAVE(Cf. ↑cleave). ► ADJECTIVE ▪ split, divided, or partially divided into two. ► NOUN 1) a fissure or split in rock or the ground. 2) an indentation in a person s forehead or chin, or a hollow between two parts of the body.… … English terms dictionary
Cleft — (kl[e^]ft), imp. & p. p. from {Cleave}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cleft — [adj] separated, split broken, cloven, cracked, crannied, crenelated, parted, perforated, pierced, rent, riven, ruptured, separated, sundered, torn; concept 490 Ant. joined, joint, united cleft [n] break, gap aperture, arroyo, breach, canyon,… … New thesaurus
cleft — index rift (gap), split Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cleft — cleft, clefţi, s.m. (înv.) muntean grec liber; haiduc. Trimis de blaurb, 14.04.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
cleft — n *crack, fissure, crevasse, crevice, cranny, chink Analogous words: split, rift, *breach: gap, *break, interruption … New Dictionary of Synonyms
cleft — see cleave … Modern English usage