Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

cleft+stick

  • 1 bordlo

    bordlo Grammatical information: n. o
    Page in Trubačev: II 200-201
    Ukrainian:
    borólo (dial.) `cleft in a crag' [n o];
    boroló (dial.) `crag' [n o]
    Old Czech:
    bradlo `cliff, (pl.) fortification' [n o] \{1\}
    Slovak:
    bradlo `cliff' [n o]
    Polish:
    brodɫo (dial.) `hay-stack, shock' [n o];
    bródɫo (dial.) `hay-stack, shock' [n o]
    Old Polish:
    brodɫo `hay-stack' [n o]
    Bulgarian:
    brálo `weir' [n o]
    Indo-European reconstruction: bʰorH-dʰlom
    Page in Pokorny: 133
    Comments: Verbal derivative in *- dlo < *- dʰlo-, cf. -> * borti.
    Notes:
    \{1\} Cz. bradlo `handle of a stick' derives from *bьrati `take'.

    Slovenščina-angleščina big slovar > bordlo

См. также в других словарях:

  • cleft stick — noun A stick with a split at one end, once used by runners to carry written messages …   Wiktionary

  • in a cleft stick — phrasal : in an inextricable position : in a dilemma : in a fix I never saw his equal to put a fellow in a cleft stick Charles Lever * * * in a cleft stick (figurative) 1. In a difficult situation 2. In a dilemma • • • …   Useful english dictionary

  • in a cleft stick — British & Australian, old fashioned if someone is in a cleft stick, they have a problem which is very difficult to solve. I m in a real cleft stick because I can t sell my house. Because of new employment laws, these companies are caught in a… …   New idioms dictionary

  • in a cleft stick — If you are in a cleft stick, you are in a difficult situation, caught between choices …   The small dictionary of idiomes

  • be (or be caught) in a cleft stick — be in a situation in which any action one takes will have adverse consequences. → cleft …   English new terms dictionary

  • be caught in a cleft stick — ► be (or be caught) in a cleft stick chiefly Brit. be in a situation in which any action one takes will have adverse consequences. Main Entry: ↑cleft …   English terms dictionary

  • be in a cleft stick — ► be (or be caught) in a cleft stick chiefly Brit. be in a situation in which any action one takes will have adverse consequences. Main Entry: ↑cleft …   English terms dictionary

  • be in a cleft stick — british phrase to be in a difficult situation, especially one that forces you to make one of two choices that will each bring problems Thesaurus: to be in, or to get into a difficult situationsynonym Main entry: cleft …   Useful english dictionary

  • in a cleft stick —    If you are in a cleft stick, you are in a difficult situation, caught between choices.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • In a cleft stick —   If you are in a cleft stick, you are in a difficult situation, caught between choices …   Dictionary of English idioms

  • (be) (caught) in a cleft stick — be (caught) in a cleft ˈstick idiom to be in a difficult situation when any action you take will have bad results Main entry: ↑cleftidiom …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»