Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

cleave+a+path

  • 1 der Weg

    - {alley} ngõ, đường đi, lối đi, ngõ hẻm, phố hẻm, lối đi có cây, đường đi có trồng cây, hành lang, bãi đánh ki, hòn bi ally) - {approach} sự đến gần, sự lại gần, sự gần như, sự gần giống như, đường đi đến, lối vào, đường để lọt vào trận tuyến địch, đường hào để đến gần vị trí địch, sự thăm dò ý kiến, sự tiếp xúc để đặt vấn đề - cách bắt đầu giải quyết, phương pháp bắt đầu giải quyết, sự gần đúng, phép tính gần đúng, sự gạ gẫm - {avenue} đại lộ, con đường có trồng cây hai bên, con đường đề bạt tới, đường phố lớn, con đường - {channel} eo biển, lòng sông, lòng suối, kênh mương, lạch, ống dẫn, đường, nguồn, kênh, đường xoi, máng, rãnh - {lane} đường nhỏ, đường làng, đường hẻm, khoảng giữa hàng người, đường quy định cho tàu biển, đường dành riêng cho xe cộ đi hàng một - {manner} cách, lối, kiểu, in, thói, dáng, vẻ, bộ dạng, thái độ, cử chỉ, cách xử sự, cách cư xử, phong tục, tập quán, bút pháp, loại, hạng - {pad} đường cái, ngựa dễ cưỡi pad nag), cái đệm, cái lót, yên ngựa có đệm, tập giấy thấm, tập giấy, lõi hộp mực đóng dấu, cái đệm ống chân, gan bàn chân, bàn chân, giỏ, ổ ăn chơi, tiệm hút - {path} đường mòn, đường lối - {pathway} - {road} đường sắt, đường phố, phương pháp, số nhiều) vũng tàu - {route} tuyến đường, raut) lệnh hành quân = der beste Weg {highway}+ = der feste Weg {causeway}+ = Weg damit! {Hence with it!}+ = der kürzeste Weg {beeline; the nearest way}+ = den Weg ebnen [für] {to pave the way [for]}+ = auf halbem Weg {midway}+ = den Weg weisen {to lead the way}+ = der öffentliche Weg {right of way}+ = einen Weg bahnen {to blaze the trail; to open a path}+ = seinen Weg gehen {to take one's course}+ = aus dem Weg gehen {to dodge; to get out of the way}+ = aus dem Weg gehen [jemandem] {to sheer [from someone]}+ = einen Weg besorgen {to go on a message}+ = vom rechten Weg ab {astray}+ = aus dem Weg räumen {to sweep (swept,swept)+ = der frei benutzbare Weg {right of way}+ = den Weg frei machen [für] {to clear the way [for]}+ = aus dem Weg schaffen {to get out of the way}+ = einen Weg einschlagen {to pursue a course}+ = sich einen Weg bahnen {to carve out a career for oneself; to cleave (cleft,cleft/clove,clove); to hustle; to plough one's way}+ = dieser Weg führt nach {this way leads to}+ = sich einen Weg bahnen [durch] {to elbow one's way [through]; to force one's way [through]; to shoulder one's way [through]}+ = eilig seinen Weg gehen {to speed one's way}+ = sich den Weg erzwingen {to push one's way}+ = tastend den Weg suchen {to grope one's way}+ = einen kürzeren Weg gehen {to cut across}+ = sich einen Weg bahnen durch {to unthread}+ = sich auf den Weg machen nach {to set out for}+ = sich nach dem Weg erkundigen {to ask the way}+ = auf halbem Weg entgegenkommen {to meet halfway}+ = auf einen bestimmten Weg schicken [über] {to route [via]}+ = jemandem zufällig über den Weg laufen {to bump into someone}+ = Er faßte Mut und machte sich auf den Weg. {He plucked up courage and went on his way.}+ = Sie nahm sich vor, ihm aus dem Weg zu gehen. {She decided to give him a wide berth.}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Weg

См. также в других словарях:

  • cleave — I [[t]kliv[/t]] v. i. cleaved (Archaic)clave; cleaved; cleav•ing. 1) to adhere closely; cling (usu. fol. by to) 2) to remain faithful: to cleave to one s principles[/ex] • Etymology: bef. 900; MEcleven, OE cleofian, c. OSclibon, OHG klebēn… …   From formal English to slang

  • cleave — cleave1 cleavingly, adv. /kleev/, v.i., cleaved or (Archaic) clave; cleaved; cleaving. 1. to adhere closely; stick; cling (usually fol. by to). 2. to remain faithful (usually fol. by to): to cleave to one s principles in spite of persecution.… …   Universalium

  • cleave — I. /kliv / (say kleev) phrase (cleaved or, Archaic, clave, cleaving) cleave to, 1. to stick or adhere to; cling or hold fast to. 2. to be attached or faithful to. {Middle English cleve(n), Old English cleofian} II. [c]/kliv / (say kleev) verb …  

  • cleave — I verb 1) cleaving wood for the fire Syn: split (open), cut (up), hew, hack, chop up; literary rive 2) cleaving a path through the traffic Syn: plow, drive, bulldoze, carve II …   Thesaurus of popular words

  • cleave — 1. verb /kliːv/ a) To split or sever something or as if with a sharp instrument. The wings cleaved the foggy air. b) To break a single crystal (such as a gemstone or semiconductor wafer) along one of its more …   Wiktionary

  • cleave — I v 1. stick, cling, clasp, hold close, hold fast, cherish; cohere, be united, be joined. 2. be true, be devoted, remain faithful, remain constant; stay close, stick together, Inf. stick with; grow together, coalesce; believe in, have faith in,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • Bio Tyranno — Zoids Zoid name = Bio Tyranno ImageName = Bio Tyranno.jpg Caption = Bio Tyranno Model number = GB 002 Faction = Digald Empire Zoid type = Tyrannosaurus Crew = 1 Weight = 160.0 Length = 29.4 Height = 12.9 Speed = 230 km/h Weapons = Bio Particle… …   Wikipedia

  • Lustleigh — Coordinates: 50°37′04″N 3°43′13″W / 50.61779°N 3.72022°W / 50.61779; 3.72022 …   Wikipedia

  • Hasidic philosophy — This article is about Hasidic philosophy. For an overview of the Hasidic movement, see Hasidic Judaism. Hasidus called the Torah of the Baal Shem Tov and his Wellsprings , after his account in a letter to Gershon of Kitov about the elevation of… …   Wikipedia

  • Apostasy in Christianity — Judas betrays Jesus with a kiss. Judas Iscariot, one of the Twelve Apostles, became an apostate.[1] Apostasy in Christianity refers to the rejection of Christianity by someone who formerly was a Christian. The term apostasy comes from the Greek… …   Wikipedia

  • Sticklepath — is a village on Dartmoor, in the county of Devon, England. Its history is unusual in that, unlike most villages, it did not evolve around a manor. It never had a rectory or a squire. It owes its being and development to two factors geography and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»