Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

clearly

  • 21 manifest

    ['mænifest] 1. verb
    (to show (clearly): He manifested his character in his behaviour.) prokázat, projevit
    2. adjective
    (easily seen by the eye or understood by the mind; obvious: manifest stupidity.) očividný
    - manifestation
    * * *
    • projevit
    • projev
    • manifest
    • dát najevo

    English-Czech dictionary > manifest

  • 22 manifestation

    1) (an obvious or clear example: This is another manifestation of his ignorance.) projev
    2) (the act of showing clearly.) manifestace
    * * *
    • projev

    English-Czech dictionary > manifestation

  • 23 panic

    ['pænik] 1. noun
    ((a) sudden great fear, especially that spreads through a crowd etc: The fire caused a panic in the city.) panika
    2. verb
    (to make or become so frightened that one loses the power to think clearly: He panicked at the sight of the audience.) zpanikařit
    * * *
    • panika
    • panický
    • panikařit
    • fofr

    English-Czech dictionary > panic

  • 24 perception

    [pə'sepʃən]
    (the ability to see, understand etc clearly: a man of great perception.) vnímavost
    - perceptively
    - perceptiveness
    * * *
    • vnímavost
    • vnímání
    • pojem
    • postřeh
    • bystrost
    • dojem

    English-Czech dictionary > perception

  • 25 perceptive

    [-tiv]
    adjective (able to see, understand etc clearly: a very perceptive man.) vnímavý
    * * *
    • vnímavý
    • bystrý

    English-Czech dictionary > perceptive

  • 26 present

    I ['preznt] adjective
    1) (being here, or at the place, occasion etc mentioned: My father was present on that occasion; Who else was present at the wedding?; Now that the whole class is present, we can begin the lesson.) přítomný
    2) (existing now: the present moment; the present prime minister.) nynější, současný
    3) ((of the tense of a verb) indicating action now: In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense.) přítomný
    - the present
    - at present
    - for the present
    II [pri'zent] verb
    1) (to give, especially formally or ceremonially: The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired.) předat, obdařit
    2) (to introduce: May I present my wife (to you)?) představit
    3) (to arrange the production of (a play, film etc): The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare.) uvést
    4) (to offer (ideas etc) for consideration, or (a problem etc) for solving: She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem.) vyjádřit, klást
    5) (to bring (oneself); to appear: He presented himself at the dinner table half an hour late.) dostavit se
    - presentable
    - presentation
    - present arms
    III ['preznt] noun
    (a gift: a wedding present; birthday presents.) dar
    * * *
    • věnovat
    • při tom
    • přítomen
    • přítomný
    • přítomnost
    • prezentovat
    • přítomna
    • skutečný
    • současný
    • současnost
    • nynější
    • dosavadní
    • dárek
    • dar

    English-Czech dictionary > present

  • 27 shield

    [ʃi:ld] 1. noun
    1) (a broad piece of metal, wood etc carried as a protection against weapons.) štít
    2) (something or someone that protects: A thick steel plate acted as a heat shield.) štít, kryt
    3) (a trophy shaped like a shield won in a sporting competition etc: My son has won the archery shield.) odznak
    2. verb
    1) (to protect: The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust.) chránit
    2) (to prevent from being seen clearly: That group of trees shields the house from the road.) zakrývat
    * * *
    • štít
    • kryt
    • clona

    English-Czech dictionary > shield

  • 28 short-sighted

    adjective (seeing clearly only things that are near: I don't recognize people at a distance because I'm short-sighted.) krátkozraký
    * * *
    • krátkozraký

    English-Czech dictionary > short-sighted

  • 29 show up

    1) (to make obvious: This light shows up the places where I've mended this coat.) ukázat
    2) (to reveal the faults of: Mary was so neat that she really showed me up.) ztrapnit
    3) (to stand out clearly: The scratches showed up on the photograph.) (zřetelně) vystoupit
    4) (to appear or arrive: I waited for her, but she never showed up.) objevit se
    * * *
    • dostavit se
    • dostavovat se

    English-Czech dictionary > show up

  • 30 specific

    [spə'sifik]
    1) (giving all the details clearly: specific instructions.) přesný
    2) (particular; exactly stated or described: Each of the bodily organs has its own specific function.) specifický
    * * *
    • typický
    • určitý
    • výslovný
    • specifický
    • charakteristický

    English-Czech dictionary > specific

  • 31 spot

    [spot] 1. noun
    1) (a small mark or stain (made by mud, paint etc): She was trying to remove a spot of grease from her skirt.) skvrna
    2) (a small, round mark of a different colour from its background: His tie was blue with white spots.) puntík
    3) (a pimple or red mark on the skin caused by an illness etc: She had measles and was covered in spots.) puchýřek
    4) (a place or small area, especially the exact place (where something happened etc): There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.) místo
    5) (a small amount: Can I borrow a spot of sugar?) trocha
    2. verb
    1) (to catch sight of: She spotted him eventually at the very back of the crowd.) zahlédnout
    2) (to recognize or pick out: No-one watching the play was able to spot the murderer.) odhalit
    - spotlessly
    - spotlessness
    - spotted
    - spotty
    - spottiness
    - spot check
    - spotlight
    3. verb
    1) (to light with a spotlight: The stage was spotlit.) osvětlit reflektory
    2) (to show up clearly or draw attention to: The incident spotlighted the difficulties with which we were faced.) vrhnout světlo (na)
    - on the spot
    - spot on
    * * *
    • vada
    • zahlédnout
    • znak
    • práce
    • piha
    • postřehnout postřehl
    • postřehl
    • postřehnout
    • tečka
    • slza
    • pauza
    • panák
    • hřebík
    • najít
    • bodový
    • bod
    • doušek

    English-Czech dictionary > spot

  • 32 state

    I [steit] noun
    1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) stav
    2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; ( also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) stát(ní)
    3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; ( also adjective) state occasions/banquets.) majestát; okázalý
    - stateliness
    - statesman
    - statesmanlike
    - statesmanship
    - get into a state
    - lie in state
    II [steit] verb
    (to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.) vyhlásit
    * * *
    • ustanovit
    • tvrdit
    • země
    • prohlásit
    • situace
    • stát
    • stanovit
    • stav
    • státní
    • konstatovat

    English-Czech dictionary > state

  • 33 succinct

    [sək'sinkt]
    (concise and clearly expressed: The briefing was very succinct; succinct answers.) stručný
    * * *
    • stručný

    English-Czech dictionary > succinct

  • 34 understand

    1. past tense, past participle - understood; verb
    1) (to see or know the meaning of (something): I can't understand his absence; Speak slowly to foreigners so that they'll understand you.) (po)rozumět
    2) (to know (eg a person) thoroughly: She understands children/dogs.) mít pochopení
    3) (to learn or realize (something), eg from information received: At first I didn't understand how ill she was; I understood that you were planning to leave today.) dovědět se, vyrozumět
    - understanding 2. noun
    1) (the power of thinking clearly: a man of great understanding.) inteligence
    2) (the ability to sympathize with another person's feelings: His kindness and understanding were a great comfort to her.) porozumění
    3) (a (state of) informal agreement: The two men have come to / reached an understanding after their disagreement.) shoda
    - make oneself understood
    - make understood
    * * *
    • porozumět
    • pochopit
    • rozumět
    • chápat

    English-Czech dictionary > understand

  • 35 visibility

    noun (the range of distance over which things may be (clearly) seen: Visibility is poor today; Visibility in the fog was down to twenty yards in places.) viditelnost
    * * *
    • viditelnost

    English-Czech dictionary > visibility

  • 36 bring home to

    (to prove or show (something) clearly to (someone): His illness brought home to her how much she depended on him.) přivést, objasnit, přesvědčit

    English-Czech dictionary > bring home to

  • 37 in plain English

    (in simple words; clearly expressed: Would you mind explaining it in plain English?) po lopatě

    English-Czech dictionary > in plain English

  • 38 lay bare

    (to show clearly; to expose to view: They dug up the road and laid bare the water-pipe; Shy people don't like to lay bare their feelings.) odkrýt

    English-Czech dictionary > lay bare

См. также в других словарях:

  • Clearly — Clear ly, adv. In a clear manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • clearly — c.1300, of vision and speech, from CLEAR (Cf. clear) + LY (Cf. ly) (2). Meaning evidently is from 1560s; as a parenthetical expression in argument, it is clear, recorded from 1867 …   Etymology dictionary

  • clearly — [adv] without any doubt acutely, apparently, audibly, beyond doubt, certainly, conspicuously, decidedly, definitely, discernibly, distinctly, evidently, incontestably, incontrovertibly, indubitably, lucidly, manifestly, markedly, noticeably,… …   New thesaurus

  • clearly — ► ADVERB 1) with clarity. 2) obviously; without doubt …   English terms dictionary

  • clearly — adverb 1) write clearly Syn: intelligibly, plainly, distinctly, comprehensibly, with clarity; legibly, audibly; formal perspicuously 2) clearly, substantial changes are needed Syn: obviously, evidently, patently …   Thesaurus of popular words

  • clearly — /klear lee/, adv. 1. in a clear manner: It is difficult to explain complex matters clearly. 2. without equivocation; decidedly: It is clearly out of the question to drop the case. [1250 1300; ME clerli. See CLEAR, LY] Syn. 1. plainly,… …   Universalium

  • clearly — clear|ly [ klırli ] adverb *** 1. ) used for showing that what you are saying is true and that most people will realize this: OBVIOUSLY: Both companies clearly like to do things their own way. Clearly we wouldn t want to upset anyone. 2. ) in a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • clearly */*/*/ — UK [ˈklɪə(r)lɪ] / US [ˈklɪrlɪ] adverb 1) used for showing that what you are saying is true and that most people will realize this Both companies clearly like to do things their own way. Clearly we wouldn t want to upset anyone. 2) a) in a way… …   English dictionary

  • clearly*/*/*/ — [ˈklɪəli] adv 1) used for emphasizing that what you are saying is true Syn: obviously Both companies clearly like to do things their own way.[/ex] Clearly we wouldn t want to upset anyone.[/ex] 2) in a way that people can easily see, hear, or… …   Dictionary for writing and speaking English

  • clearly — clear, clearly The grammatical situation is similar to that in the preceding entry, with clear available as an adverb in two principal meanings, (1) ‘completely’ (They got clear away), (2) ‘in a clear manner, with clear effect’ (They spoke out… …   Modern English usage

  • clearly — clear|ly W1S1 [ˈklıəli US ˈklırli] adv 1.) [sentence adverb] without any doubt = ↑obviously ▪ Clearly, ignoring him had been a mistake. 2.) in a way that is easy to see, hear, or understand ▪ Please speak clearly. ▪ The economy was clearly… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»