Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

clearly+marked

  • 21 indefinite

    adj. belirsiz, kesin olmayan, süresiz, sayısız, sonsuz, belgisiz
    * * *
    belirsiz
    * * *
    [in'definit]
    1) (not fixed or exact; without clearly marked outlines or limits: She invited her mother to stay for an indefinite length of time.) belirsiz
    2) (vague; uncertain: His plans are indefinite at the moment.) kesin olmayan
    •
    - indefinitely
    - indefinite article

    English-Turkish dictionary > indefinite

  • 22 indefinite

    [in'definit]
    1) (not fixed or exact; without clearly marked outlines or limits: She invited her mother to stay for an indefinite length of time.) nedoločen
    2) (vague; uncertain: His plans are indefinite at the moment.) nejasen
    •
    - indefinitely
    - indefinite article
    * * *
    [indéfinit]
    adjective ( indefinitely adverb)
    nedoločen; neomejen; nerazločen, nejasen

    English-Slovenian dictionary > indefinite

  • 23 indefinite

    • indefiniittinen
    • indefiniitti
    • epäilevä
    • epämääräinen
    • rajoittamaton
    • rajaton
    • määräämätön
    * * *
    in'definit
    1) (not fixed or exact; without clearly marked outlines or limits: She invited her mother to stay for an indefinite length of time.) epämääräinen
    2) (vague; uncertain: His plans are indefinite at the moment.) epämääräinen
    •
    - indefinitely
    - indefinite article

    English-Finnish dictionary > indefinite

  • 24 indefinite

    [ɪn'defɪnət]
    1) (vague) [idea, answer] vago; [ emotion] indefinito, inesprimibile
    2) (without limits) [ period] illimitato; [ delay] imprecisato; [ number] imprecisato, indeterminato; sport [ ban] a tempo indeterminato
    3) ling. [ article] indeterminativo
    * * *
    [in'definit]
    1) (not fixed or exact; without clearly marked outlines or limits: She invited her mother to stay for an indefinite length of time.) indeterminato
    2) (vague; uncertain: His plans are indefinite at the moment.) indefinito
    •
    - indefinitely
    - indefinite article
    * * *
    [ɪn'defɪnət]
    1) (vague) [idea, answer] vago; [ emotion] indefinito, inesprimibile
    2) (without limits) [ period] illimitato; [ delay] imprecisato; [ number] imprecisato, indeterminato; sport [ ban] a tempo indeterminato
    3) ling. [ article] indeterminativo

    English-Italian dictionary > indefinite

  • 25 indefinite

    adjective
    1) (vague) unbestimmt
    2) (unlimited) unbegrenzt
    * * *
    [in'definit]
    1) (not fixed or exact; without clearly marked outlines or limits: She invited her mother to stay for an indefinite length of time.) unbegrenzt
    2) (vague; uncertain: His plans are indefinite at the moment.) unbestimmt
    •
    - academic.ru/37577/indefiniteness">indefiniteness
    - indefinitely
    - indefinite article
    * * *
    in·defi·nite
    [ɪnˈdefɪnət, AM -ənət]
    1. inv (unknown) unbestimmt
    an \indefinite number of chairs/guests/people eine unbestimmte Zahl von Stühlen/Gästen/Leuten
    for an \indefinite period für eine [o auf] unbestimmte Zeit
    2. (vague) unklar; answer nicht eindeutig; date, time [noch] nicht festgelegt, offen; plans, ideas vage
    * * *
    [In'defInɪt]
    adj
    1) number, length unbestimmt; (GRAM) article, pronoun unbestimmt

    indefinite leave — unbeschränkter or unbegrenzter Urlaub, Urlaub m auf unbestimmte Zeit

    2) (= vague) unklar, undeutlich

    he was very indefinite about it — er war sehr unbestimmt or vage in dieser Sache

    * * *
    indefinite [ınˈdefınət]
    A adj
    1. unbestimmt (Zahl etc):
    indefinite article LING unbestimmter Artikel;
    2. unbegrenzt, unbeschränkt (Möglichkeiten etc)
    3. unklar, undeutlich:
    an indefinite answer eine vage Antwort
    B s LING Indefinitpronomen n, unbestimmtes Fürwort
    * * *
    adjective
    1) (vague) unbestimmt
    2) (unlimited) unbegrenzt
    * * *
    adj.
    indefinit (Mathematik) adj.
    unbegrenzt adj.
    unbeschränkt adj.
    unbestimmt adj.
    undeutlich adj.
    ungenau adj.
    unklar adj.

    English-german dictionary > indefinite

  • 26 indefinite

    [ɪn'dɛfɪnɪt]
    adj
    answer, view niejasny; period, number nieokreślony
    * * *
    [in'definit]
    1) (not fixed or exact; without clearly marked outlines or limits: She invited her mother to stay for an indefinite length of time.) nieokreślony
    2) (vague; uncertain: His plans are indefinite at the moment.) niesprecyzowany
    •
    - indefinitely
    - indefinite article

    English-Polish dictionary > indefinite

  • 27 indefinite

    [in'definit]
    1) (not fixed or exact; without clearly marked outlines or limits: She invited her mother to stay for an indefinite length of time.) nenoteikts
    2) (vague; uncertain: His plans are indefinite at the moment.) neskaidrs
    •
    - indefinitely
    - indefinite article
    * * *
    nenoteikts, neskaidrs; nenoteikts

    English-Latvian dictionary > indefinite

  • 28 indefinite

    [in'definit]
    1) (not fixed or exact; without clearly marked outlines or limits: She invited her mother to stay for an indefinite length of time.) neapibrėžtas
    2) (vague; uncertain: His plans are indefinite at the moment.) miglotas, neaiškus
    •
    - indefinitely
    - indefinite article

    English-Lithuanian dictionary > indefinite

  • 29 indefinite

    adj. vag; obestämd; indefinit (grammatik); inte närmare bestämd
    * * *
    [in'definit]
    1) (not fixed or exact; without clearly marked outlines or limits: She invited her mother to stay for an indefinite length of time.) obestämd
    2) (vague; uncertain: His plans are indefinite at the moment.) vag
    •
    - indefinitely
    - indefinite article

    English-Swedish dictionary > indefinite

  • 30 indefinite

    [in'definit]
    1) (not fixed or exact; without clearly marked outlines or limits: She invited her mother to stay for an indefinite length of time.) neurčitý
    2) (vague; uncertain: His plans are indefinite at the moment.) nejasný, mlhavý
    •
    - indefinitely
    - indefinite article
    * * *
    • neurčitý

    English-Czech dictionary > indefinite

  • 31 indefinite

    [in'definit]
    1) (not fixed or exact; without clearly marked outlines or limits: She invited her mother to stay for an indefinite length of time.) neurčitý, neobmedzený
    2) (vague; uncertain: His plans are indefinite at the moment.) nejasný
    •
    - indefinitely
    - indefinite article
    * * *
    • nekonecný
    • neurcitý
    • neslušný

    English-Slovak dictionary > indefinite

  • 32 indefinite

    [in'definit]
    1) (not fixed or exact; without clearly marked outlines or limits: She invited her mother to stay for an indefinite length of time.) neprecizat
    2) (vague; uncertain: His plans are indefinite at the moment.) vag
    •
    - indefinitely
    - indefinite article

    English-Romanian dictionary > indefinite

  • 33 indefinite

    [in'definit]
    1) (not fixed or exact; without clearly marked outlines or limits: She invited her mother to stay for an indefinite length of time.) αόριστος
    2) (vague; uncertain: His plans are indefinite at the moment.) αόριστος, ασαφής
    •
    - indefinitely
    - indefinite article

    English-Greek dictionary > indefinite

  • 34 some of these

    некоторые из них; некоторые

    English-Russian base dictionary > some of these

  • 35 indefinite

    [in'definit]
    1) (not fixed or exact; without clearly marked outlines or limits: She invited her mother to stay for an indefinite length of time.) indéterminé
    2) (vague; uncertain: His plans are indefinite at the moment.) indéfini
    •
    - indefinitely - indefinite article

    English-French dictionary > indefinite

  • 36 indefinite

    [in'definit]
    1) (not fixed or exact; without clearly marked outlines or limits: She invited her mother to stay for an indefinite length of time.) indefinido
    2) (vague; uncertain: His plans are indefinite at the moment.) indefinido
    •
    - indefinitely - indefinite article

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > indefinite

  • 37 Web form

    E-com
    a means of collecting information from a visitor to a Web site in a structured manner. Once the consumer has filled in the form, it is usually returned to the owner of the Web site via e-mail.
         There are several golden rules to follow when designing a Web form. It should be short or, if necessary, split into clear sections. Mandatory fields—such as e-mail addresses—should be clearly marked, conventionally with red type or red asterisks. Consumers should be given an alternative for information they cannot give—for example: “If you don’t have a ZIP code, please write ‘None.’” Errors should be isolated: if the consumer makes an error in the form, they should be asked to correct that specific error, not simply have the form returned to them. Fields should be of sufficient size for all the requested information. Alternative means of providing the information should be made available for people with disabilities.

    The ultimate business dictionary > Web form

  • 38 mark

    /mɑ:k/ * danh từ - đồng Mác (tiền Đức) * danh từ - dấu, nhãn, nhãn hiệu - dấu, vết, lằn - bớt (người), đốm, lang (súc vật) =a horse with a white mark on its head+ một con ngựa có đốm trắng ở đầu - dấu chữ thập (thay chữ ký của những người không biết viết) - đích, mục đích, mục tiêu ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) =to hit the mark+ bắn trúng đích; đạt mục đích =to miss the mark+ bắn không trúng; không đạt mục đích; lạc lõng - chứng cớ, biểu hiện =a mark of esteem+ một biểu hiện của sự quý trọng - danh vọng, danh tiếng =a man of mark+ người danh vọng, người tai mắt =to make one's mark+ nổi danh, nổi tiếng; đạt được tham vọng - mức, tiêu chuẩn, trình độ =below the mark+ dưới tiêu chuẩn, không đạt trình độ =up to the mark+ đạt tiêu chuẩn, đạt trình độ - điểm, điểm số =to get good marks+ được điển tốt * ngoại động từ - đánh dấu, ghi dấu =to mark a passage in pencil+ đánh dấu một đoạn văn bằng bút chì - cho điểm, ghi điểm - chỉ, bày tỏ; biểu lộ, biểu thị; chứng tỏ, đặc trưng =to speak with a tone which marks all one's displeasure+ nói lên một giọng biểu thị tất cả sự không hài lòng =the qualities that mark a greal leader+ đức tính đặc trưng cho một vị lânh tụ vĩ đại - để ý, chú ý =mark my words!+ hãy chú ý những lời tôi nói, hãy nghi nhớ những lời tôi nói !to mark down - ghi (giá hàng) hạ hơn (trên phiếu ghi giá) !to mark off - chọn lựa, phân biệt, tách ra ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) =a word clearly marked off from the others+ một từ được phân biệt với các từ khác !to mark out - giới hạn, vẽ ranh giới, quy định ranh giới (để xây dựng) - vạch (con đường); vạch, đề ra (kế hoạch) !to mark out for - chỉ định, chọn lựa (để làm một nhiệm vụ, công việc gì) !to make up - ghi (giá hàng) cao hơn (trên phiếu ghi giá) - định giá bán (bằng cách cộng thêm kinh phí vào giá vốn) !to mark time - (quân sự) giậm chân tại chỗ theo nhịp - (nghĩa bóng) giậm chân tại chỗ, không tiến chút nào

    English-Vietnamese dictionary > mark

  • 39 enclosed electrical operating area

    1. закрытая электрическая рабочая зона

     

    закрытая электрическая рабочая зона
    Помещение или ограниченная зона для размещения электрооборудования, доступ к которым возможен для квалифицированных или предупрежденных лиц путем открытия двери или перемещения барьера с помощью ключа или специнструмента, оборудованные специальными предупреждающими знаками.
    [ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]

    закрытая электрическая рабочая зона
    Помещение или зона для размещения электрооборудования, доступ в которые разрешен только квалифицированному или инструктированному персоналу. Для входа в помещение или зону необходимо с помощью ключа или инструмента открыть дверь или снять ограждение. Данное помещение или зона должны быть четко обозначены соответствующими знаками безопасности.
    [Интент]

    EN

    enclosed electrical operating area
    room or location for electrical equipment to which access is intended to be restricted to skilled or instructed persons by the opening of a door or the removal of a barrier by the use of a key or tool and which is clearly marked by appropriate warning signs
    [IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]
    [IEC 60204-1-2006]

    FR

    zone fermée de service électrique
    local ou emplacement de matériels électriques dont l'accès est destiné à être restreint aux personnes qualifiées ou averties par ouverture d'une porte ou retrait d'une barrière à l'aide d'une clé ou d'un outil et qui est clairement marqué à l'aide de signaux d'avertissement appropriés
    [IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]

    Тематики

    EN

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > enclosed electrical operating area

  • 40 electrical operating area

    1. электрическая рабочая зона

     

    электрическая рабочая зона
    Помещение или ограниченная зона для размещения электрооборудования, доступ к которым возможен для квалифицированных или предупрежденных лиц путем открытия двери или перемещения барьера без ключа или специнструмента, оборудованные специальными предупреждающими знаками.
    [ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]

    электрическая рабочая зона
    Помещение или зона для размещения электрооборудования, доступ в которые разрешен только квалифицированному или инструктированному персоналу. Для входа в помещение или зону достаточно без применения ключа или инструмента открыть дверь или снять ограждение. Данное помещение или зона должны быть четко обозначены соответствующими знаками безопасности.
    [Интент]

    EN

    electrical operating area
    Room or location for electrical equipment to which access is intended to be restricted to skilled or instructed persons, by the opening of a door or the removal of a barrier without the use of a key or tool, and which is clearly marked by appropriate warning signs.
    [IEC 60204-1-2006]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrical operating area

Страницы

См. также в других словарях:

  • clearly marked — index perceptible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • marked — adj. 1 easy to see VERBS ▪ be ▪ become ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ …   Collocations dictionary

  • marked — having a mark, O.E. gemearcodan (see MARK (Cf. mark) (v.)). Meaning clearly defined (pronounced as two syllables) is from 1795. Related: MARKEDLY (Cf. Markedly). Marked man one who is watched with hostile intent is from 1769 …   Etymology dictionary

  • marked — ► ADJECTIVE 1) having a visible mark or other identifying feature. 2) clearly noticeable. 3) singled out as a target for attack: a marked man. DERIVATIVES markedly adverb markedness noun …   English terms dictionary

  • clearly — adv. Clearly is used with these adjectives: ↑absurd, ↑amused, ↑angry, ↑annoyed, ↑apparent, ↑audible, ↑beneficial, ↑capable, ↑confused, ↑contrary, ↑correct, ↑ …   Collocations dictionary

  • marked — adj. 1 having a visible mark. 2 clearly noticeable; evident (a marked difference). 3 (of playing cards) having distinctive marks on their backs to assist cheating. Phrases and idioms: marked man 1 a person whose conduct is watched with suspicion… …   Useful english dictionary

  • marked — adjective 1》 having a visible mark.     ↘(of playing cards) having distinctive marks on their backs to assist cheating. 2》 Linguistics (of words or forms) distinguished by a particular feature. 3》 clearly noticeable. 4》 singled out, especially as …   English new terms dictionary

  • well-marked — adjective clearly indicated a well marked route • Similar to: ↑marked …   Useful english dictionary

  • United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… …   Universalium

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»