Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

cleared

  • 1 clear

    [kliə] 1. adjective
    1) (easy to see through; transparent: clear glass.) gagnsær
    2) (free from mist or cloud: Isn't the sky clear!) heiðskír
    3) (easy to see, hear or understand: a clear explanation; The details on that photograph are very clear.) skÿr
    4) (free from difficulty or obstacles: a clear road ahead.) óhindraður; opinn
    5) (free from guilt etc: a clear conscience.) saklaus
    6) (free from doubt etc: Are you quite clear about what I mean?) skilja vel
    7) ((often with of) without (risk of) being touched, caught etc: Is the ship clear of the rocks? clear of danger.) laus, sloppinn (úr eða frá)
    8) ((often with of) free: clear of debt; clear of all infection.) laus (undan eða við)
    2. verb
    1) (to make or become free from obstacles etc: He cleared the table; I cleared my throat; He cleared the path of debris.) hreinsa
    2) ((often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent: He was cleared of all charges.) hreinsa
    3) ((of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.) birta til, hreinsa (sig)
    4) (to get over or past something without touching it: He cleared the jump easily.) fara/komast yfir
    •
    - clearing
    - clearly
    - clearness
    - clear-cut
    - clearway
    - clear off
    - clear out
    - clear up
    - in the clear

    English-Icelandic dictionary > clear

  • 2 clear out

    1) (to get rid of: He cleared the rubbish out of the attic.) henda út
    2) (to make tidy by emptying etc: He has cleared out the attic.) rÿma

    English-Icelandic dictionary > clear out

  • 3 clear off

    (to go away: He cleared off without saying a word.) fara; hverfa

    English-Icelandic dictionary > clear off

  • 4 clearing

    noun (a piece of land cleared of wood etc for cultivation: a clearing in the forest.) skógarrjóður

    English-Icelandic dictionary > clearing

  • 5 open

    ['əupən] 1. adjective
    1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) opinn
    2) (allowing the inside to be seen: an open book.) opinn
    3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) opinn
    4) (not kept secret: an open show of affection.) opinber, opinskár
    5) (frank: He was very open with me about his work.) einlægur, hreinskilinn
    6) (still being considered etc: Leave the matter open.) óútkljáður
    7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) auður, bersvæði
    2. verb
    1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) opna
    2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) byrja, hefja
    •
    - opening
    - openly
    - open-air
    - open-minded
    - open-plan
    - be an open secret
    - bring something out into the open
    - bring out into the open
    - in the open
    - in the open air
    - keep/have an open mind
    - open on to
    - the open sea
    - open to
    - open up
    - with open arms

    English-Icelandic dictionary > open

См. также в других словарях:

  • cleared — cleared; un·cleared; …   English syllables

  • cleared — index acquitted, clear (free from criminal charges), exempt, free (relieved from a burden) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • cleared — adjective 1. rid of objects or obstructions such as e.g. trees and brush (Freq. 3) cleared land cleared streets free of fallen trees and debris a cleared passage through the underbrush played poker on the cleared dining room table • Ant:… …   Useful english dictionary

  • Cleared — Clear Clear, v. t. [imp. & p. p. {Cleared}; p. pr. & vb. n. {Clearing}.] 1. To render bright, transparent, or undimmed; to free from clouds. [1913 Webster] He sweeps the skies and clears the cloudy north. Dryden. [1913 Webster] 2. To free from… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cleared — adj. Cleared is used with these nouns: ↑balance …   Collocations dictionary

  • cleared — (Roget s IV) modif. 1. [Emptied] Syn. cleaned, unloaded, cleared away; see empty 1 . 2. [Freed of charges] Syn. vindicated, exculpated, set right; see discharged 1 , free 2 , pardoned . 3. [Made negotiable] Syn. cashable, validated, certified,… …   English dictionary for students

  • cleared — skynimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Iškirsta miško vieta. atitikmenys: angl. cleared; clearing; spece vok. Lichtung, f; Pflücken, n; Schlag, m rus. вырубка, f; просека, f; рубка, f …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Cleared for Take Off (disambiguation) — Cleared for Take Off is an album by Jefferson Airplane. Cleared for Take Off may also refer to: Cleared for Take Off, a 1996 book by Sir Dirk Bogarde Cleared for Take Off, a 1997 book by Stephen Barlay This disambiguation page lists articles… …   Wikipedia

  • Cleared balance —   Cleared balance is the sum of all postings with a clearing date less than or equal to the booking date.   The cleared balance reflects the total sum of postings with a clearing date less than or equal to the date on which the budget is prepared …   International financial encyclopaedia

  • cleared lysate — cleared lysate. См. очищенный лизат. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Cleared for Take Off — For other uses, see Cleared for Take Off (disambiguation). Cleared For Take Off Compilation album by Jefferson Airplane …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»