-
21 clearance
просвет имя существительное:клиренс (clearance, road clearance)расчистка (clearing, clearance)вредное пространство (clearance, clearance space) -
22 clearance
1) гашение, сброс ( счетчика)2) зазор; просвет; промежуток3) ж.-д. габарит4) авто дорожный просвет5) авиац. запас высоты6) строит. отверстие моста7) клиренс8) метал. высота подкрановых путей ( над уровнем пола)9) мех. задний угол (резца)10) строит. расчистка ( территории строительства)11) авиац. разрешение (на действия, запрашиваемые пилотом)• -
23 clearance
n1) допуск к секретной работе или секретным материалам2) разрешение, согласие, санкция; виза ( начальства)3) коммерч. таможенная очистка; очистка от пошлин4) расчистка, очистка (от чего-л.)•to get a clearance from smb — получать разрешение / санкцию / согласие от кого-л.
to obtain a clearance from smb — получать разрешение / санкцию / согласие от кого-л.
to pass security clearance — получать допуск к секретной работе / секретным материалам
to receive a clearance from smb — получать разрешение / санкцию / согласие от кого-л.
- clearance of cargoto withdraw smb's security clearance — лишать кого-л. допуска к секретной работе / секретным материалам
- clearance of passengers
- custom clearance
- customs clearance
- government clearance
- high security clearance
- landmine clearance
- mine clearance
- Q clearance
- top-security clearance -
24 clearance
сущ.1) общ. очистка (в прямом и в переносном смысле: устранение лишнего, того, что мешает; напр., освобождение территории от зданий, лесных насаждений и т. д. с целью подготовить данную территорию к альтернативному использованию, как в случае расчистки леса под пашню)2) торг. распродажа ( продажа товаров по сниженным ценам с целью очистки складов)Syn:3)а) межд. эк., гос. фин. таможенная очистка, очистка от (таможенных) пошлин (выполнение необходимых формальностей, возникающих в связи с перемещением через таможенную границу страны товаров и транспортных средств; включает таможенное оформление, уплату таможенных платежей и является необходимым условием выпуска товаров в свободное обращение на территории страны)Syn:See:import clearance, export clearance, clearance agent, customs, customs duty, customs declaration, customs clearance agent, customs broker, customs bonded warehouse, bonded goods, importer of recordб) межд. эк., гос. фин. сертификат таможенной очистки*, сертификат очистки от таможенных пошлин* (выданное таможней свидетельство, удостоверяющее прохождение товаром таможенных процедур)4) фин., банк. оплата долга, погашение долговых обязательств; уплата по счетам5)а) юр., упр. разрешение, виза (на выполнение определенной работы и т. п.)б) юр., упр. допуск к секретной работе [к секретным материалам\]Sorry, it's top secret and you don't have clearance. — Простите, но эти сведения совершенно секретны, а у вас нет допуска к работе с секретными материалами.
Syn:The aircraft took off without clearance. — Самолет взлетел без официального разрешения.
г) рекл. разрешение на рассылку* (разрешение, даваемое владельцем рассылочного списка, на рассылку рекламы лицам, входящим в этот список)6) банк., фин. клиринг (профессиональная деятельность на рынке ценных бумаг по определению взаимных обязательств по сделкам (включает сбор, сверку, корректировку информации по сделкам с ценными бумагами и стандартными контрактами, подготовку бухгалтерских документов по ним) и их зачету)Syn:See:
* * *
1) распродажа; = sale; 2) таможенная очистка; = customs clearance; 3) таможенное свидетельство; 4) проведение расчетов через клиринговую палату; 5) оплата долга, урегулирование претензий.* * *расчет; уплата долга; урегулирование; разрешение; очистка (таможенная); растаможивание. . Словарь экономических терминов .* * *1. «таможенная очистка»-----термин, обозначающий утверждение клиентом рекламного агентства выполненной работы и разрешение на переход к следующему этапу-----Международные перевозки/Таможенное правоочистка от таможенных формальностей - выполнение установленных законом требований таможенных органов о порядке захода в порт и выхода из него судов, а также ввозе и вывозе из страны грузов и багажа -
25 clearance
1. габарит; просвет; зазор безопасности; отверстиеclearance compensation screw — винт, устраняющий зазор
2. расчистка; очисткаslum clearance — снос ветхих зданий, расчистка трущоб
-
26 clearance
ˈklɪərəns сущ.
1) устранение лишнего, того, что мешает а) вырубка леса, расчистка под пашню, корчевание;
перен. сживание людей с насиженных мест б) коммерч. таможенная очистка, растаможивание, уплата пошлин;
уплата по долгам, счетам clearance papers в) распродажа (как "очистка" складов) Syn: clearance sale г) разрешение, виза( на выполнение работы, на взлет самолета и т.п.) ;
допуск (особенно к секретным материалам) д) спорт отбор мяча с выводом его из зоны ответственности данного игрока
2) очистка (в прямом и переносном смысле) security clearance
3) поляна, прогалина
4) технические значения а) зазор, дорожный просвет, клиренс (расстояние от днища транспортного средства до поверхности земли) б) вредное пространство( в цилиндре;
также в варианте clearance space) в) допуск (разрешенное отклонение от положенного значения величины) очистка;
- * of the theatre was quick театр был быстро очищен от публики расчистка леса под пашню (коммерческое) распродажа (коммерческое) очистка от таможенных пошлин;
- * papers документы, удостоверяющие очистку от таможенных пошлин ( коммерческое) таможенное свидетельство( банковское) производство расчетов через расчетную палату;
клиринг чеков или векселей (банковское) оплата долга, урегулирование претензий преим (американизм) допуск к секретной работе, к секретным материалам;
- one needs * before one can work with the president для работы с президентом необходимо иметь допуск к секретной работе (техническое) зазор, просвет, клиренс;
слабина;
люфт;
- * gauge щуп;
- * space зазор, вредное пространство в цилиндре клиренс, дорожный просвет (техническое) холостой ход (авиация) разрешение на полет( спортивное) удар от ворот (футбол) (спортивное) переход через планку, преодоление препятствия (легкая атлетика) advance ~ предварительное урегулирование претензий clearance вырубка( леса) ;
расчистка под пашню ~ допуск к секретной работе ~ тех. зазор;
вредное пространство (в цилиндре;
тж. clearance space) ~ клиренс (автомобиля, танка) ~ клиринг векселей ~ клиринг чеков ~ оплата долга ~ очистка;
security clearance проверка благонадежности ~ очистка ~ очистка от пошлин ~ ком. очистка от таможенных пошлин ~ очистка от таможенных пошлин ~ произведение расчетов через расчетную палату ~ производство расчетов через расчетную палату ~ разрешение (напр., оставить государственную должность) ~ распродажа товаров по сниженным ценам ~ сертификат очистки от пошлин ~ таможенная очистка ~ таможенный сертификат, разрешающий выход судна ~ урегулирование претензий ~ устранение препятствий ~ холостой ход ~ papers ком. документы, удостоверяющие очистку от пошлин ~ sale (дешевая) распродажа sale: clearance ~ распродажа по сниженным ценам clearance ~ распродажа товара по сниженным ценам customs ~ очистка от пошлин customs ~ очистка от таможенных пошлин customs ~ очистка от таможенных формальностей customs ~ таможенная очистка custom: ~ attr.: customs clearance таможенная очистка;
customs duties таможенные пошлины и сборы;
customs policy таможенная полиция;
customs union таможенный союз customs ~ documents документы об уплате таможенной пошлины customs ~ form бланк очистки от таможенных пошлин customs ~ office пункт сбора таможенной пошлины inward ~ очистка от пошлин по приходе судна в порт negative ~ клиринг с отрицательным сальдо road ~ авто просвет, клиренс ~ очистка;
security clearance проверка благонадежности security ~ вчт. категория допуска security ~ вчт. проверка секретности slum ~ расчистка трущоб slum ~ снос ветхих домовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clearance
-
27 clearance
The English-Russian dictionary general scientific > clearance
-
28 clearance
1) оформление секретного допуска; допуск к секретной информации (субъектов)2) полномочие (разрешение) на доступАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > clearance
-
29 clearance
1) зазор; просвет2) вчт очистка, занесение "0"; сброс3) разрешение4) право доступа к секретным работам и документам, проф. допуск•- approach clearance
- armature clearance
- departure clearance
- flight clearance
- frequency clearance
- landing clearance
- path clearance
- security clearance -
30 clearance
1) зазор; просвет2) вчт. очистка, занесение "0"; сброс3) разрешение4) право доступа к секретным работам и документам, проф. допуск•- approach clearance
- armature clearance
- departure clearance
- flight clearance
- frequency clearance
- landing clearance
- path clearance
- security clearanceThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > clearance
-
31 clearance
n1) оплата (счета, долга); урегулирование претензий2) очистка от пошлин, пропуск товара через таможню4) распродажа
- customs clearance
- export clearance
- landing clearance
- security clearance
- ship's clearance
- clearance of goods
- clearance of payments
- go through customs clearance
- obtain customs clearanceEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > clearance
-
32 clearance
[ʹklı(ə)rəns] n1. очистка2. расчистка леса под пашню3. ком. распродажа (тж. clearance sale)4. ком.1) очистка от (таможенных) пошлинclearance papers - документы, удостоверяющие очистку от таможенных пошлин
2) ком. таможенное свидетельство5. банк.1) производство расчётов через расчётную палату; клиринг чеков или векселей2) оплата долга, урегулирование претензий6. преим. амер. допуск к секретной работе, к секретным материалам (тж. security clearance)one needs clearance before one can work with the president - для работы с президентом необходимо иметь допуск ( к секретной работе)
7. 1) тех. зазор, просвет, клиренс; слабина; люфтclearance space - зазор, вредное пространство ( в цилиндре)
2) клиренс, дорожный просвет8. тех. холостой ход9. ав. разрешение на полёт10. спорт.1) удар от ворот ( футбол)2) переход через планку, преодоление препятствия ( легкая атлетика) -
33 clearance
air traffic control clearance; ATC clearance; clearanceAuthorization for an aircraft to proceed under conditions specified by an air traffic control unit.Note 1.— For convenience, the term ‘air traffic control clearance’ is frequently abbreviated to ‘clearance’ when used in appropriate contexts.Note 2.— The abbreviated term ‘clearance’ may be prefixed by the words ‘taxi’, ‘take-off’, ‘departure’, ‘en route’, ‘approach’ or ‘landing’ to indicate the particular portion of flight to which the air traffic control clearance relates.(AN 2; AN 11; PANS-ATM)диспетчерское разрешение; разрешение УВД; разрешениеРазрешение воздушному судну действовать в соответствии с условиями, установленными диспетчерским органом.Примечание 1. Для удобства термин «диспетчерское разрешение» часто заменяется сокращённым термином «разрешение», который употребляется в соответствующих контекстах.Примечание 2. Сокращённый термин «разрешение» может употребляться с пояснительными словами «на выруливание», «на взлёт», «на вылет», «на полёт по маршруту», «на заход на посадку» или «на посадку» для обозначения этапа полёта, к которому относится диспетчерское разрешение.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > clearance
-
34 clearance
очищение, выведение; клиренс- Fc-mediated immune clearance
- immune clearance
- lymphatic clearance
- renal clearance
- tissue clearance* * * -
35 clearance
1) таможенная очистка; очистка от пошлин2) таможенный сертификат, разрешающий выход судна; сертификат очистки от пошлин3) оплата долга; урегулирование претензий4) производство расчётов через расчётную палату; клиринг чеков или векселей5) распродажа товаров по сниженным ценам -
36 clearance
очищение, выведение; клиренсcomplement-mediated immune clearance — комплементопосредованный иммунный клиренс; комплементзависимый фагоцитоз
Fc-mediated immune clearance — Fc-опосредованный иммунный клиренс (фагоцитоз, осуществляемый антиген-специфическими макрофагами)
lymphatic clearance — лимфатический клиренс, лимфоклиренс ( элиминация антигена из лимфатических тканей и протоков)
-
37 clearance
зазор; просвет; промежуток
- maximum clearance
- radial clearance
- radial screw clearance
- working clearance -
38 clearance
['klɪər(ə)n(t)s]сущ.1) расчистка, очистка территории (от зданий, деревьев, людей)2) эк. таможенная очистка, растаможивание, уплата пошлин; уплата по долгам, счетам3) = clearance sale полная распродажа, ликвидацияSyn:4) разрешение, виза (на какое-л. действие)5) спорт. отбор мяча с выводом его из зоны ответственности данного игрока6) = security clearance допуск к секретной работе7) поляна, прогалина8) тех. зазор, просвет, клиренсclearance space — зазор, мёртвое пространство ( в цилиндре)
-
39 clearance
ground clearance — дорожный просвет, клиренс
-
40 clearance
люфт; зазор; просвет; допуск к секретным работам; габарит; допущение; разрешение; очистка (организма)
См. также в других словарях:
Clearance — Clear ance (kl[=e]r ans), n. 1. The act of clearing; as, to make a thorough clearance. [1913 Webster] 2. A certificate that a ship or vessel has been cleared at the customhouse; permission to sail. [1913 Webster] Every ship was subject to seizure … The Collaborative International Dictionary of English
clearance — s.n. (med.) Raport între concentraţia sanguină a unei substanţe şi eliminarea prin urină. [pron. cliărăns. / < fr., engl. clearance – epurare]. Trimis de LauraGellner, 19.12.2004. Sursa: DN CLEARANCE CLÍRĂNS/ s. n. raport între concentraţia… … Dicționar Român
clearance — 1560s, action of clearing, from CLEAR (Cf. clear) + ANCE (Cf. ance). Meaning a clear space is from 1788. Meaning approval, permission (esp. to land or take off an aircraft) is from 1944, Amer.Eng.; national security sense recorded from 1948.… … Etymology dictionary
clearance — [n1] permission for activity approval, authorization, consent, endorsement, goahead*, green light*, leave, okay, sanction, sayso*; concept 376 Ant. denial, grounding, refusal, veto clearance [n2] gap above something allowance, assart, defoliated… … New thesaurus
clearance — [klir′əns] n. 1. an act or instance of clearing 2. the clear space or distance between moving objects or mechanical parts, or between a moving object and that which it passes through, over, under, etc. 3. official, esp. governmental,… … English World dictionary
Clearance — Clearance. См. Допуск. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
clearance — index absolution, acquittal, amortization, collection (payment), composition (agreement in bankruptcy), compurgation, concession ( … Law dictionary
clearance — *room, berth, play, elbowroom, leeway, margin … New Dictionary of Synonyms
clearance — ► NOUN 1) the action or an act of clearing or the process of being cleared. 2) official authorization for something to take place. 3) clear space allowed for a thing to move past or under another … English terms dictionary
clearance — clear/clearance Goods are cleared when HM Customs and Excise have accepted a declaration for them and formally released them for import or export. HM Customs & Revenue Glossary * * * clearance clear‧ance [ˈklɪərəns ǁ ˈklɪr ] noun [countable,… … Financial and business terms
clearance — n. act of clearing away 1) slum clearance authorization 2) to give; receive clearance for 3) customs clearance 4) clearance to + inf. (the control tower gave the pilot clearance to land) space between parts 5) valve clearance certification of… … Combinatory dictionary