Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

clear+water

  • 1 bale

    [beil] I noun
    (a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.) balot
    II 1. verb
    ((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) a scoate
    2. See also:

    English-Romanian dictionary > bale

  • 2 drain

    [drein] 1. verb
    1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) a drena, a seca
    2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) a se scurge
    3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) a drena; a (se) scurge; a (se) zvânta
    4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) a goli
    5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) a epuiza
    2. noun
    1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) canal/ţeavă de scurgere
    2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) risipă, cheltuială
    •
    - draining-board
    - drainpipe
    - down the drain

    English-Romanian dictionary > drain

  • 3 clarity

    ['klærəti]
    1) (the state of being clear or easy to see through: water remarkable for its clarity.) limpezime
    2) (the state of being easy to see, hear or understand: She spoke with great clarity.) cla­ritate

    English-Romanian dictionary > clarity

  • 4 cloud

    1.
    1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) nor
    2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) roi, nor
    3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) umbră
    2. verb
    1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) a se înnora
    2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) a (se) umple (de)
    3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) a (se) întu­neca
    •
    - cloudy
    - cloudburst
    - under a cloud

    English-Romanian dictionary > cloud

  • 5 crystallise

    1) (to form (into) crystals: He crystallized the salt from the sea water.) a cristaliza
    2) (to cover with a coating of sugar crystals: crystallized fruits.) a glazura
    3) (to make or become definite or clear: He tried to crystallize his ideas.) a clarifica

    English-Romanian dictionary > crystallise

  • 6 crystallize

    1) (to form (into) crystals: He crystallized the salt from the sea water.) a cristaliza
    2) (to cover with a coating of sugar crystals: crystallized fruits.) a glazura
    3) (to make or become definite or clear: He tried to crystallize his ideas.) a clarifica

    English-Romanian dictionary > crystallize

  • 7 liquid

    ['likwid] 1. adjective
    (able to flow; not solid, but not a gas: liquid nitrogen; The ice-cream has become liquid.) lichid
    2. noun
    (a substance which flows, like water: a clear liquid.) lichid
    - liquidate
    - liquidation
    - liquidator
    - liquidize
    - liquidise
    - liquidizer
    - liquidiser

    English-Romanian dictionary > liquid

См. также в других словарях:

  • Clear Water — Clearwater Pour les articles homonymes, voir Clear et Water. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Hydronymes Clearwater est une rivière du nord de l Idaho au nord oue …   Wikipédia en Français

  • Clear Water Bay — Clear Water Bay, with Clear Water Bay Golf Course visible in the background …   Wikipedia

  • Clear Water Bay Road — (Chinese: 清水灣道) is a major road from a complex interchange in Ngau Chi Wan to a dead end in Clear Water Bay, Sai Kung. It also is a route to Sai Kung Town and Tseung Kwan O via Hang Hau Road and Hiram s Highway respectively. An expressway… …   Wikipedia

  • Clear-Water-River — (spr. Klihr Uahter Riwwer), Fluß im W. von Britisch Nordamerika, mündet in den Athabaskastrom …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Clear Water Academy — A building in what was CFB Calgary, which is used by Clear Water Academy (March 24, 2007) Clear Water Academy is a private university preparatory school located in Calgary, Alberta. It is one of the few private Catholic schools in Alberta, and is …   Wikipedia

  • Clear Water Bay Country Park — Miu Tsai Tun and High Junk Peak …   Wikipedia

  • Clear Water Bay Peninsula — The Chinese name 清水灣半島 should not be confused with Oscar by the Sea, a private housing estate in Tseung Kwan O. A bird s eye view of southern part of Clear Water Bay Peninsula Clear Water Bay Peninsula (Chinese: 清水灣半島, is a peninsula in Sai Kung …   Wikipedia

  • clear water — …   Useful english dictionary

  • clear water method — raising larval fish where food is cultured separately and added to the larval tank at intervals …   Dictionary of ichthyology

  • Water fluoridation — Fluoridation does not affect the appearance, taste or smell of drinking water.[1] Water fluoridation is the controlled addition of fluoride to a public water supply to reduce tooth decay. Fluoridated water has flu …   Wikipedia

  • clear — I. adjective Etymology: Middle English clere, from Anglo French cler, from Latin clarus clear, bright; akin to Latin calare to call more at low Date: 13th century 1. a. bright, luminous b. cloudless; specifically less than one tenth covered …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»