Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

clear+up

  • 1 clear

    [kliə] 1. adjective
    1) (easy to see through; transparent: clear glass.) διάφανος
    2) (free from mist or cloud: Isn't the sky clear!) ξάστερος
    3) (easy to see, hear or understand: a clear explanation; The details on that photograph are very clear.) σαφής, ξεκάθαρος
    4) (free from difficulty or obstacles: a clear road ahead.) ανοιχτός
    5) (free from guilt etc: a clear conscience.) καθαρός, δίχως ενοχές
    6) (free from doubt etc: Are you quite clear about what I mean?) βέβαιος
    7) ((often with of) without (risk of) being touched, caught etc: Is the ship clear of the rocks? clear of danger.) ελεύθερος, ανεμπόδιστος
    8) ((often with of) free: clear of debt; clear of all infection.) απαλλαγμένος
    2. verb
    1) (to make or become free from obstacles etc: He cleared the table; I cleared my throat; He cleared the path of debris.)
    2) ((often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent: He was cleared of all charges.)
    3) ((of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.)
    4) (to get over or past something without touching it: He cleared the jump easily.)
    •
    - clearing
    - clearly
    - clearness
    - clear-cut
    - clearway
    - clear off
    - clear out
    - clear up
    - in the clear

    English-Greek dictionary > clear

  • 2 Clear

    adj.
    Limpid: P. and V. καθαρός, λαμπρός, εὐαγής (Plat. but rare P.), Ar. and P. διαφανής.
    Of leather: P. εὔδιος (Xen.), V. γαληνός.
    Clear weather: Ar. and P. αἰθρία, ἡ (Xen.).
    Of sound; P. and V. λαμπρός; see Loud.
    Of sight: Ar. and P. ὀξύς.
    Evident, manifest: P. and V. δῆλος. ἐναργής, σαφής, λαμπρός, ἔνδηλος, φανερός, ἐμφανής, ἐκφανής, διαφανής, περιφανής, P. ἐπιφανής, καταφανής, V. σαφηνής, τορός, τρανής. Ar. and P. εὔδηλος, κατάδηλος, Ar. ἐπίδηλος.
    Clear beforehand: P. πρόδηλος.
    Intelligible: see Intelligible.
    Free from trees: P. ψιλός; see Open.
    Undefiled: P. and V. καθαρός, ὅσιος, εὐαγής (rare P.), ἀκήρατος (rare P.), ἅγνος (rare P.), ἀκέραιος, V. ἀκραιφνής.
    Net: P. ἀτελής.
    Clear of: P. and V. ψιλός (gen.); see free from.
    Keep clear of: P. and V. ἀφίστασθαι (gen.), ἐξίστασθαι (gen.).
    Stand clear: P. and V. ἐκποδὼν στῆναι ( 2nd aor. ἵστασθαι).
    Whenever they closed with one another they could not easily get clear: P. ἐπειδὴ προσβάλλοιειν ἀλλήλοις, οὐ ῥᾳδίως ἀπελύοντο (Thuc. 1, 49).
    ——————
    v. trans.
    Reclaim ( from wild state): P. and V. ἡμεροῦν, V. ἐξημεροῦν, ἀνημεροῦν (Soph., frag.), καθαίρειν, ἐκκαθαίρειν.
    Empty: P. and V. κενοῦν, ἐρημοῦν, ἐξερημοῦν.
    Make clear, plain: P. and V. σαφηνίζειν (Xen.), διασαφεῖν (Plat.), V. ὀμματοῦν, ἐξομματοῦν.
    Cross: P. and V. ὑπερβαίνειν; see Cross.
    Jump over: see jump over.
    Acquit: P. and V. ἀφιέναι, λύειν, ἐκλύειν; see Acquit.
    Double ( a cape): P. ὑπερβάλλειν.
    Clear oneself of ( a charge): P. ἀπολύεσθαι (acc. or absol.).
    Be cleared ( acquitted): P. and V. φεύγειν, Ar. and P. ἀποφεύγειν.
    Clear the way: see Prepare.
    Clear away, remove: P. and V. ἐξαιρεῖν, P. ἐκκαθαίρειν.
    Get rid of: Ar. and P. διαλύειν.
    Clear away the tables: Ar. ἀποκάθαιρε τὰς τραπέζας ( Pax, 1193).
    Clear off ( a debt): P. διαλύειν.
    Run away: see run away.
    Clear up, solve: P. and V. λύειν, P. διαλύειν; see Solve.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Clear

  • 3 clear up

    1) (to make clean, tidy etc: Clear up this mess!) τακτοποιώ
    2) (to become better etc: If the weather clears up, we'll go for a picnic.) ξανοίγω

    English-Greek dictionary > clear up

  • 4 clear

    1) διαυγής
    2) έκδηλος
    3) ελευθερώνω
    4) εναργής

    English-Greek new dictionary > clear

  • 5 clear-cut

    adjective (having a clear outline; plain and definite: clear-cut features.) σαφής

    English-Greek dictionary > clear-cut

  • 6 clear off

    (to go away: He cleared off without saying a word.) φεύγω

    English-Greek dictionary > clear off

  • 7 clear out

    1) (to get rid of: He cleared the rubbish out of the attic.) αδειάζω
    2) (to make tidy by emptying etc: He has cleared out the attic.) τακτοποιώ

    English-Greek dictionary > clear out

  • 8 Clear-headed

    adj.
    P. ἀγχίνους (Plat.); see Shrewd.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Clear-headed

  • 9 Clear-headedness

    subs.
    P. ἀγχίνοια, ἡ; see Shrewdness.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Clear-headedness

  • 10 crystal clear

    (absolutely clear: My instructions were crystal clear.) απόλυτα σαφής

    English-Greek dictionary > crystal clear

  • 11 all-clear

    noun ((usually with the) a signal or formal statement that a time of danger etc is over: They sounded the all-clear after the air-raid.) λήξη συναγερμού

    English-Greek dictionary > all-clear

  • 12 steer clear of

    (to avoid: I want to steer clear of trouble if possible.) αποφεύγω

    English-Greek dictionary > steer clear of

  • 13 in the clear

    (no longer under suspicion, in danger etc.) απαλλαγμένος από κάθε υποψία

    English-Greek dictionary > in the clear

  • 14 Conscience

    subs.
    V. σύνεσις, ἡ (Eur., Or. 396), P. τὸ συνειδέναι.
    To have guilt on one's conscience: P. and V. συνειδέναι ἑαυτῷ ἀδικῶν or ἀδικοῦντι.
    Something that weighs on one's conscience: P. and V. ἐνθύμιον, τό.
    Satisfying their consciences with this at least, that they had not voted anything harmful to the city: P. τοῦτο γοῦν σφίσιν αὐτοῖς συνειδότες ὅτι οὐδὲν κακὸν τῇ πόλει ἐψηφίσαντο (Lys. 127).
    His determination never reached to this point, but shrank back, for a guilty conscience kept it in thrall: P. οὔκουν προσῄει πρὸς ταῦθʼ ἡ διάνοια ἀλλʼ ἀνεδύετο· ἐπελαμβάνετο γὰρ αὐτῆς τὸ συνειδέναι (Dem. 406).
    Keep a clear conscicnce, v.: use P. and V. εὐσεβεῖν.
    A clear conscience, subs.: use P. and V. εὐσέβεια, ἡ, τὸ εὐσεβές.
    With a clear conscience: use adv., P. and V. εὐσεβῶς.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Conscience

  • 15 crystal

    ['kristl]
    1) (a small part of a solid substance (eg salt or ice) which has a regular shape.) κρύσταλλος
    2) (a special kind of very clear glass: This bowl is made of crystal.) κρύσταλλο
    •
    - crystallize
    - crystallise
    - crystallization
    - crystallisation
    - crystal ball
    - crystal clear

    English-Greek dictionary > crystal

  • 16 Certain

    adj.
    To be relied on: P. and V. βέβαιος, πιστός, ἀσφαλής, φερέγγυος (Thuc. but rare P.), V. ἔμπεδος.
    Clear: P. and V. σαφής, δῆλος, ἐμφανής; see Clear.
    It is practically certain: P. σχεδόν τι δῆλον (Plat., Crit. 53B).
    Not to be disputed: P. ἀναμφισβήτητος.
    Hastening to certain death: V. ὁρμώμενος εἰς προὖπτον Ἅιδην (Soph., O.C. 1439).
    Accurate, exact: P. and V. ἀκριβής.
    Not false: P. and V. ἀψευδής (Plat.).
    Fixed upon, arranged: P. and V. προκείμενος, P. ῥητός.
    A certain (Latin, quidam): P. and V. τις.
    Be certain, positive: P. and V. πεπεῖσθαι (perf. pass. πείθειν), πιστεύειν, V. πιστοῦσθαι, Ar. and V. πεποιθέναι ( 2nd perf. act. πείθειν).
    Be certain to: P. and V. μέλλειν (infin.).
    For certain: see Certainly.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Certain

  • 17 Conspicuous

    adj.
    P. and V. περιφανής, ἐκπρεπής, διαπρεπής, ἐπίσημος, P. καταφανής, ἐπιφανής, V. εὔσημος, εὔπρεπτος.
    Clear: P. and V. λαμπρός; see Clear.
    Visible: P. and V. φανερός, δῆλος, P. κάτοπτος, V. ἐπόψιος.
    Be conspicuous, v.: V. πρέπειν, Ar. and V. ἐμπρέπειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Conspicuous

  • 18 Distinct

    adj.
    Separate: P. κεχωρισμένος.
    Different: P. and V. διάφορος.
    Clear: P. and V. δῆλος, σαφής, ἔνδηλος, φανερός, ἐμφανής, διαφανής, V. σαφηνής, τορός, τρανής; see Clear.
    Of sound: P. and V. λαμπρός, μέγας, ὀξύς, V. λιγύς (also Plat. but rare P.); see Loud.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Distinct

  • 19 Elucidate

    v. trans.
    Make clear: P. and V. σαφηνίζειν (Xen.), διασαφεῖν (Plat.).
    Clear up: P. and V. λύειν, P. διαλύειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Elucidate

  • 20 Pure

    adj.
    Clear: P. and V. καθαρός, λαμπρός; see Clear.
    Undefiled ( morally): P. and V. καθαρός, ὅσιος, εὐαγής (rare P.), ἀκήρατος (rare P.), ἅγνος (rare P.), ἀκέραιος, V. ἀκραιφνής, ἄθικτος.
    Be pure ( undefiled), v.: P. and V. ἁγνεύειν, Ar. and P. καθαρεύειν.
    From pure motives: use adv., P. καθαρῶς.
    Absolute, sheer: P. ἄκρατος, ἁπλοῦς, εἰλικρινής.
    Mere: P. ψιλός.
    Without admixture: P. ἄμικτος, ἄκρατος.
    Unmixed ( of wine): P. and V. ἄκρατος, Ar. and V. εὔζωρος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pure

Страницы

См. также в других словарях:

  • clear — [klir] adj. [ME cler < OFr < L clarus, orig., clear sounding, hence clear, bright: for IE base see CLAMOR] 1. free from clouds or mist; bright; light [a clear day] 2. free from cloudiness, muddiness, etc.; transparent or pure; not turbid [a …   English World dictionary

  • Clear — (kl[=e]r), a. [Compar. {Clearer} ( [ e]r); superl. {Clearest}.] [OE. cler, cleer, OF. cler, F. clair, fr.L. clarus, clear, bright, loud, distinct, renowned; perh. akin to L. clamare to call, E. claim. Cf. {Chanticleer}, {Clairvoyant}, {Claret},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clear — may refer to: Contents 1 Music 2 Business 3 Technology 4 …   Wikipedia

  • clear — adj 1: unencumbered by outstanding claims or interests a search showed the title was clear 2: free from doubt or ambiguity Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • clear — adj 1 Clear, transparent, translucent, lucid, pellucid, diaphanous, limpid are comparable when they mean having the property of being literally or figuratively seen through. Something is clear which is free from all such impediments to the vision …   New Dictionary of Synonyms

  • Clear — Clear, v. t. [imp. & p. p. {Cleared}; p. pr. & vb. n. {Clearing}.] 1. To render bright, transparent, or undimmed; to free from clouds. [1913 Webster] He sweeps the skies and clears the cloudy north. Dryden. [1913 Webster] 2. To free from… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • clear — ► ADJECTIVE 1) easy to perceive or understand. 2) leaving or feeling no doubt. 3) transparent; unclouded. 4) free of obstructions or unwanted objects. 5) (of a period of time) free of commitments. 6) free from disease, contamination, or guilt. 7) …   English terms dictionary

  • clear — [adj1] cloudless, bright clarion, crystal, fair, fine, halcyon, light, luminous, pleasant, rainless, shining, shiny, sunny, sunshiny, unclouded, undarkened, undimmed; concepts 525,617,627 Ant. cloudy, dark, dim, dull, fuzzy, gloomy, shadowy,… …   New thesaurus

  • clear — clear; clear·age; clear·ance; clear·ly; clear·ness; clear·starch; un·clear; clear·cole; clear·er; clear·head·ed·ly; un·clear·ly; un·clear·ness; …   English syllables

  • clear — clear, clearly The grammatical situation is similar to that in the preceding entry, with clear available as an adverb in two principal meanings, (1) ‘completely’ (They got clear away), (2) ‘in a clear manner, with clear effect’ (They spoke out… …   Modern English usage

  • clear up — {v.} 1. To make plain or clear; explain; solve. * /The teacher cleared up the harder parts of the story./ * /Maybe we can clear up your problem./ 2. To become clear. * /The weather cleared up after the storm./ 3. To cure. * /The pills cleared up… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»