-
21 сплошно-лесосечное хозяйство
Forestry: clear-felling systemУниверсальный русско-английский словарь > сплошно-лесосечное хозяйство
-
22 сплошные рубки узкими лесосеками
Forestry: clear felling with narrow coupesУниверсальный русско-английский словарь > сплошные рубки узкими лесосеками
-
23 условно-сплошная рубка
Engineering: conditional clear fellingУниверсальный русско-английский словарь > условно-сплошная рубка
-
24 условно-сплошные рубки
1) Engineering: patch logging2) Forestry: conditional clear fellingУниверсальный русско-английский словарь > условно-сплошные рубки
-
25 условно-сплошная рубка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > условно-сплошная рубка
-
26 условно-сплошная рубка
Русско-английский политехнический словарь > условно-сплошная рубка
-
27 one-pass logging system
сплошная лесосечная рубка; см. также clear fellingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > one-pass logging system
-
28 рубка леса
рубка леса
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
woodland clearance
The permanent clear-felling of an area of forest or woodland. On steep slopes this can lead to severe soil erosion, especially where heavy seasonal rains or the melting of snow at higher levels cause sudden heavy flows of water. In the humid tropics it may also lead to a release of carbon dioxide from the soil. (Source: ALL2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рубка леса
-
29 рубка леса
рубка леса
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
woodland clearance
The permanent clear-felling of an area of forest or woodland. On steep slopes this can lead to severe soil erosion, especially where heavy seasonal rains or the melting of snow at higher levels cause sudden heavy flows of water. In the humid tropics it may also lead to a release of carbon dioxide from the soil. (Source: ALL2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рубка леса
-
30 рубка леса
рубка леса
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
woodland clearance
The permanent clear-felling of an area of forest or woodland. On steep slopes this can lead to severe soil erosion, especially where heavy seasonal rains or the melting of snow at higher levels cause sudden heavy flows of water. In the humid tropics it may also lead to a release of carbon dioxide from the soil. (Source: ALL2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рубка леса
-
31 очищать лесосеку после вырубки
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > очищать лесосеку после вырубки
-
32 вырубка
2) Biology: clear cutting, slash (в лесу)4) Engineering: chipping-out, cutting-out, utilization6) Forestry: backlog land, cut-over land, cutover, cutover patch, cutting-down, exploitation, felling, gall, logged area7) Metallurgy: cut8) Polygraphy: die-cutting, scarfing, die-cut9) Oil: chipping, chipping (дефектного шва)10) Ecology: cleared space, clearing, cutover area, cutting area, denuded area, felled area, felling area, felling site, glade, ground clearance, logged land, plot of felled forest, slashing, stump area, stumpy land, wood-felling (процесс)11) Drilling: indentation -
33 лесосека
1) General subject: cutting area2) Engineering: clearing, coppice, cutting-area, falling site, felling area, felling-area, logging block, parcel, tract3) Mining: logged land4) Forestry: block, compartment, coupe, cut, cut-over area, cut-over land, cutting drift, cutting unit, fell of timber, felling point, gall, harvest area, harvest site, harvesting area, logging (job) site, sale, setting, side, site of cutting5) Sociology: clear cutting area6) Ecology: felling site, wood-cutting area7) Makarov: track -
34 вырубка леса
1) General subject: deforestation2) Engineering: disafforestation3) Agriculture: disboscation4) Economy: clear-cutting of a forest5) Forestry: forest clearing6) Ecology: devastation of forests, forest devastation7) Makarov: de-afforestation, wood-felling -
35 кулисная рубка
1) Engineering: strip lolling -
36 очищать лесосеку
Makarov: clear the felling area -
37 очищать площадь после вырубки леса
Makarov: clear the felling areaУниверсальный русско-английский словарь > очищать площадь после вырубки леса
-
38 производить очистку лесосек
Makarov: clear the felling areaУниверсальный русско-английский словарь > производить очистку лесосек
-
39 чистить под гребёнку
разг.clear smth. to the ground; lay smth. wasteСнова пошли по своим старым наделам, по вырубкам, но если прежде брали только деловую древесину, только сосну и лиственницу..., то теперь вычищали под гребёнку. (В. Распутин, Пожар) — Again they went to their old allotments, to the felling sites, but if formerly they had taken only high quality timber, only pine and larch..., now they were clearing everything to the ground.
Русско-английский фразеологический словарь > чистить под гребёнку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
clear felling — noun The wholesale felling of all the trees in a particular area • • • Main Entry: ↑clear … Useful english dictionary
clear-felling — noun Date: 1922 chiefly British clear cutting • clear fell verb … New Collegiate Dictionary
clear-fell — /ˈklɪə fɛl/ (say klear fel) verb (t) to cut down and remove every tree in (a given area). Also, clearfell, clear fall, clear cut. –clear felled, adjective –clear felling, noun …
clear-fell — verb see clear felling … New Collegiate Dictionary
forestry — /fawr euh stree, for /, n. 1. the science of planting and taking care of trees and forests. 2. the process of establishing and managing forests; forestation. 3. forestland. [1685 95; < MF foresterie. See FOREST, RY] * * * Management of forested… … Universalium
Leadbeater's Possum — Taxobox name = Leadbeater s PossumMSW3 Groves|pages=54] image caption = Taxidermy specimen status = EN trend = down status system = iucn3.1 status ref = IUCN2006|assessors=Australasian Marsupial Monotreme Specialist… … Wikipedia
Deforestation — For other uses, see Deforestation (disambiguation). Jungle burned for agriculture in southern Mexico … Wikipedia
History of Germany since 1945 — As a consequence of Germany s defeat in World War II and the onset of the Cold War, the country was split between the two global blocs in the East and West. Germany would not be reunited until 1990. The division of GermanyFour occupation zones [… … Wikipedia
Brunei Bay — (Malay: Teluk Brunei) is the gateway to Brunei and Borneo. It is located 4°45 5°02 N, 114°58 115°10 E; east of Bandar Seri Begawan. The Brunei portion of the bay is in two sections separated by a finger of Sarawak (Limbang) about 6km wide at the… … Wikipedia
Landour — Infobox Indian Jurisdiction native name = Landour type = city latd = 30.47 | longd = 78.10 state name = Uttarakhand district = Dehradun leader title = leader name = altitude = population as of = 2001 population total = 3,500| (Est.)population… … Wikipedia
river — river1 riverless, adj. riverlike, adj. /riv euhr/, n. 1. a natural stream of water of fairly large size flowing in a definite course or channel or series of diverging and converging channels. 2. a similar stream of something other than water: a… … Universalium