Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

clear+blue

  • 1 sky

    plural skies (often with the) - noun
    (the part of space above the earth, in which the sun, moon etc can be seen; the heavens: The sky was blue and cloudless; We had grey skies and rain throughout our holiday; The skies were grey all week.) céu
    - sky-diving
    - sky-diver
    - sky-high
    - skyjack
    - skyjacker
    - skylight
    - skyline
    - the sky's the limit
    * * *
    [skai] n 1 céu. 2 firmamento. 3 tempo, clima. 4 Poet céu, paraíso. • vt 1 jogar para o alto. 2 colocar no alto. a troubled sky um céu encoberto. out of a clear sky repentinamente, inesperadamente. the sky’s the limit o céu é o limite. under a foreign sky no estrangeiro. under the open sky ao ar livre.

    English-Portuguese dictionary > sky

  • 2 cloud

    1.
    1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) nuvem
    2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) nuvem
    3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) nuvem
    2. verb
    1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) nublar-se
    2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) nublar
    3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) anuviar(-se)
    - cloudy
    - cloudburst
    - under a cloud
    * * *
    [klaud] n 1 nuvem. 2 névoa, bruma. 3 multidão, grande número. 4 mancha, veia (no mármore). 5 fig sombra, tristeza, desgraça, asa negra. his death cast a cloud over the festival / sua morte entristeceu a festa. • vt+vi 1 cobrir(-se) de nuvens, nublar(-se). 2 ondear, imitar veias, marmorear. 3 fig anuviar, entristecer(-se). 4 escurecer, obscurecer. cloud of smoke nuvem de fumaça. he is in a cloud ele vive escondido. he is in the clouds ele está pensativo, absorto. he is under a cloud ele vive em miséria, ele tem má fama. on cloud nine coll eufórico. the cloud lifted fig a sombra levantou-se. the clouds as altas esferas. to cloud over nublar-se, turvar-se.

    English-Portuguese dictionary > cloud

  • 3 cloud

    1.
    1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) nuvem
    2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) nuvem
    3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) nuvem
    2. verb
    1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) nublar(-se)
    2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) nublar
    3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) anuviar(-se)
    - cloudy - cloudburst - under a cloud

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cloud

См. также в других словарях:

  • Clear!Blue — is a Modern Marketing company focused on helping brands provoke and manage conversations with target audiences. The company s expertise lies in public relations, experiential marketing and branding to develop both online and offline… …   Wikipedia

  • Clear Blue Tuesday — Directed by Elizabeth Lucas Produced by Al Parinello Joel Phyllis Ehrlich Elizabeth Lucas Trish Whitehurst Da …   Wikipedia

  • Clear Blue in Stormy Skies — Studio album by Jenny Morris Released 24 June, 2006 Recorded February 2006 Genre P …   Wikipedia

  • clear blue water — british mainly journalism phrase something that separates two people or things or that makes them different from each other clear blue water between: The debate failed to establish any clear blue water between the candidates. Thesaurus:… …   Useful english dictionary

  • Clear Blue Water — For the song, see Oceanlab. Clear Blue Water Author(s) Karen Montague Reyes Website http://www.karenmontaguereyes.com/ Current status / schedule formerly in print, now webcomic …   Wikipedia

  • Clear Blue Skies — Infobox Album Name = Clear Blue Skies Type = EP Artist = Juggaknots Released = 1996 Genre = Hip hop Label = Fondle Em Amalgam DigitalClear Blue Skies is the debut EP of the Juggaknots; later more tracks were added to make External links… …   Wikipedia

  • clear blue water — British mainly journalism something that separates two people or things or that makes them different from each other clear blue water between: The debate failed to establish any clear blue water between the candidates …   English dictionary

  • Light of a Clear Blue Morning — Infobox Single Name = Light of a Clear Blue Morning Artist = Dolly Parton from Album = New Harvest First Gathering B side = There Released = February 1977 Format = Recorded = 1976 Genre = Country Length = Label = RCA Writer = Dolly Parton… …   Wikipedia

  • out\ of\ a\ clear\ blue\ sky — • out of the blue • out of a clear sky • out of a clear blue sky adv. phr. informal Without any warning; by surprise; unexpectedly. At the last minute Johnny came out of the blue to catch the pass and score a touchdown. The cowboy thought he was… …   Словарь американских идиом

  • out of a clear blue sky — I out of a (or the) clear blue sky as a complete surprise his moods blew up suddenly out of a clear blue sky II see blue …   Useful english dictionary

  • out of the blue (or out of a clear blue sky) — informal without warning; unexpectedly. → blue …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»