Перевод: с английского на русский

с русского на английский

clear spacing

Толкование Перевод

1 clear spacing

расстояние в свету

to type with double spacing — печатать через два интервала

spacing of soundings — расстояние между глубинами на галсе

web-frame spacing — расстояние между рамными шпангоутами

hull spacing — расстояние между осевыми линиями корпусов

clear bar spacing — расстояние в свету между стержнями

English-Russian big polytechnic dictionary > clear spacing
2 clear spacing

расстояние в свету;
пролет в свету (между опорами моста)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > clear spacing
3 clear spacing

расстояние в свету; пролёт в свету ( между опорами моста)

Англо-русский словарь технических терминов > clear spacing
4 clear spacing

1) Техника: расстояние в свету, пролёт в свету (между опорами моста)

2) Макаров: расстояние между центрами (в осях, в свету)

Универсальный англо-русский словарь > clear spacing
5 clear spacing

расстояние в свету

Англо русский политехнический словарь > clear spacing
6 clear spacing

расстояние в свету

Англо-русский словарь дорожника > clear spacing
7 clear spacing

расстояние в свету

Англо-русский словарь по машиностроению > clear spacing
8 clear spacing

расстояние в свету

English-Russian dictionary of aviation and missile bases > clear spacing
9 clear spacing

расстояние в свету

English-Russian mining dictionary > clear spacing
10 clear spacing

расстояние в свету

Англо-русский строительный словарь > clear spacing
11 spacing

1) расстояние; интервал; промежуток; зазор; шаг

2) размещение на определённом расстоянии; расстановка

3) параметр, постоянная ( кристаллической решётки)

4) мор. шпация

5) участок, интервал ( линии связи)

6) вчт. интервальная протяжка ( бумаги при печати)

7) шаг письма ( пишущей машины)

8) пробел; пробельный элемент ( печатной формы)

9) разрядка, разбивка ( набора); выключка строки

10) разметка пробелов ( на полосе набора)

•

to be on square spacing — располагаться по квадратной сетке ( о скважинах)

-
air spacing
-
aircraft spacing
-
anode-cathode spacing
-
aperture spacing
-
array spacing
-
atomic spacing
-
atom spacing
-
axle spacing
-
bar spacing
-
blade spacing
-
bore spacing
-
bottom-hole spacing
-
buttress spacing
-
carrier spacing
-
channel spacing
-
character spacing
-
clear bar spacing
-
clear spacing
-
close well spacing
-
column spacing
-
conductor spacing
-
contiguous channel spacing
-
dendrite arm spacing
-
dendrite spacing
-
dense well spacing
-
double spacing
-
drain spacing
-
dropper spacing
-
electrode spacing
-
energy spacing
-
exposure spacing
-
fin spacing
-
frame spacing
-
frequency spacing
-
grid spacing
-
groove spacing
-
interatomic spacing
-
interbeam spacing
-
interline spacing
-
intertrack spacing
-
lateral spacing
-
lattice spacing
-
lead spacing
-
level spacing
-
line spacing
-
mode spacing
-
normal spacing
-
ordinary spacings
-
overlapping channel spacing
-
pattern well spacing
-
perforation spacing
-
phase spacing
-
pillar spacing
-
pin-to-pin spacing
-
pin spacing
-
plate spacing
-
prop spacing
-
proportional spacing
-
pulse spacing
-
random well spacing
-
repeater spacing
-
rivet spacing
-
roller spacing
-
roll spacing
-
row spacing
-
secondary spacing
-
shotpoint spacing
-
single spacing
-
sleeper spacing
-
station spacing
-
stitch spacing
-
tap spacing
-
tooth spacing
-
track-to-track spacing
-
track spacing
-
train spacing
-
tray spacing
-
truck-center spacing
-
truss spacing
-
vertical deck spacing
-
vertical line spacing
-
vertical spacing
-
video track spacing
-
video-to-sound carriers spacing
-
well spacing
-
wide well spacing
-
word spacing

Англо-русский словарь технических терминов > spacing
12 spacing

пролёт; интервал; расстановка; размещение; установление промежутков; установление интервалов; расположение на известном расстоянии друг от друга; расстояние (напр. между заклёпками или отверстиями); шаг (напр. зубьев, лопаток)

- spacing accuracy
- spacing block - spacing collar - spacing drill - spacing inaccuracy - spacing of obstructive vehicles
- spacing ring

- spacing seed drill
- spacing sleeve - spacing tube - spacing washer
- blade spacing

- clear spacing
- clear bar spacing - diagonal spacing - lattice spacing - longitudinal spacing - plate spacing - rod spacing - track spacing - transverse spacing

Англо-русский словарь по машиностроению > spacing
13 clear

1. a ясный, светлый

clear day — ясный день

clear aim — ясная цель

a clear head — ясный ум

amply clear — абсолютно ясно

clear weather — ясная погода

clear as day — ясно как день

2. a чистый, прозрачный

clear water of the lake — чистая вода озера

clear ice — чистый лёд

clear copy — чистая копия

clear water — чистая вода

clear skin — чистая кожа

clear fuel — чистое топливо

3. a зеркальный

4. a отчётливый, ясный

clear outline — ясное очертание

clear sight — хорошее зрение

clear definition — ясное определение

everything is not clear — не всё ясно

clear conception — ясное представление

clear terms — ясные, определённые условия

a clear base for action — ясный план действий

5. a звонкий, отчётливый, чистый

clear tone — чистый звук

clear round — чистая черева

clear profit — чистая прибыль

clear days — чистые, полные дни

clear hawse — чистые якорные цепи

clear conscience — чистая совесть

6. a отчётливый, внятный; чёткий

his delivery was clear and distinct — он говорил внятно и отчётливо

clear speech — отчётливый выговор

7. a ясный, понятный; не вызывающий сомнений

clear conclusion — ясный вывод

a clear case of murder — явное убийство

to make a clear statement — высказаться ясно и определённо

to have a clear idea — иметь ясное представление

it is clear to me what he is driving at — мне понятно, к чему он клонит

clear air turbulence — турбулентность в ясном небе

couched in clear terms — облечённый в ясные слова

to be in the clear — быть вне подозрений

clear of suspicion — вне подозрений

clear cut — четкий; ясно выраженный

8. a светлый, ясный, логический

clear intellect — ясный ум

clear l sound — светлый оттенок звука l

clear sweet water — светлые промои

clear perception — ясное понимание

perfectly clear — совершенно ясно

clear idea — ясное представление

9. a свободный, незанятый; беспрепятственный

clear passage — свободный проход

clear line — свободный путь; свободный перегон

clear opening — свободное сечение

rotate clear — свободно вращаться

rotated clear — свободно вращался

rotating clear — свободное вращение

clear area — свободная область; чистый участок

10. a чистый; здоровый

clear conscience — чистая совесть

clean clear coated: ?? — чистое и четкое изображение "СЗ"

11. a полный, целый; весь

clear month — целый месяц

all clear button — кнопка "все очистить"

12. a абсолютный, совершенный, полный

a clear victory — полная победа

13. a тех. незадевающий; свободно проходящий

clear of — свободный от

clear band — свободная площадь

clear hand — свободная площадь

clear channel — свободный канал

14. a клер, нешифрованный текст

in clear — клером, в незашифрованном виде, открытым текстом

the coast is clear — путь свободен, препятствий нет

all clear signal — сигнал отбоя

clear as day — ясно как день

clear text — открытый текст

in the clear — открытым текстом

clear message — сообщение открытым текстом

message in clear — сообщение открытым текстом

sent a message in clear — послал донесение открытым текстом

15. adv ясно

clear meat soup — мясной бульон

clear utterance — ясная дикция

16. adv эмоц. -усил. совсем, совершенно; целиком; начисто

three feet clear — целых три фута

17. adv в стороне от

to steer clear — избегать, сторониться

clear runway status — состояние готовности ВПП к полетам

18. adv спорт. чисто

clear abreast — чисто в стороне

19. v очищать

thunder has cleared the air — после грозы воздух стал чистым

20. v очищаться, становиться ясным, чистым; делаться прозрачным

the sky is clearing — небо очищается от туч

clear solution — прозрачный раствор

perfectly clear eyes — прозрачные глаза

brilliantly clear wine — прозрачное вино

clear plaque — прозрачное стерильное пятно

clear stick — прозрачный косметический карандаш

21. v объяснить, разъяснить, пролить свет

clear spacing — расстояние в свету

width in the clear — ширина в свету

clear opening height — высота в свету

measurement in the clear — размер в свету

clear bar spacing — расстояние в свету между стержнями

22. v освобождать, очищать; убирать, устранять препятствия

to clear the stones from the road — убрать с дороги камни

to clear the snow from the walk — очистить дорожку от снега

to clear a way — освободить дорогу

to clear the way — открыть путь

to clear the way for future action — расчистить путь для дальнейших действий

to clear the ground — расчистить участок земли

land cleared for cultivation — земля, расчищенная для посева

clear the track open — освобождать путь для движения

failing to clear — столкновение с препятствием

clear the obstacle — преодолевать препятствие

failed to clear — столкнулся с препятствием

fail to clear — сталкиваться с препятствием

23. v оправдывать; очищать от подозрений

to clear oneself of a charge — оправдаться

to clear off — очищать, соскребать

24. v взять, преодолеть препятствие

to clear a hedge — перемахнуть через изгородь

to clear the hurdle — преодолеть препятствие

clear the coast — устранять препятствия

25. v едва не задеть, избежать

to clear an iceberg at sea — избежать столкновения с айсбергом

he is clear of all bad intentions — у него нет дурных намерений

26. v воен. вывозить, эвакуировать

to clear casualties — эвакуировать раненых

clear stores — вывозить грузы

clear the port — вывозить грузы с территории порта

clear of casualties — эвакуировать раненых и пораженных

27. v распутывать

to clear a hawser — распутать трос

28. v разгружать

to clear a ship of her cargo — разгрузить корабль

29. v заплатить долг, произвести расчёт; оплатить

this sum will clear all his debts — эта сумма покроет все его долги

clear debts — покрывать долги

clear the account — оплатить счет

clear of debt — не обременённый долгами

clear value — стоимость имущества после очистки долгов

30. v банк. производить клиринг чеков или векселей; производить расчёт по векселям или чекам через расчётную палату

очищать от пошлин; выполнять таможенные формальности

to clear inward — производить таможенную очистку по приходу

clear the horse — перепрыгать через гимнастического коня

clear support in astride — упор углом ноги врозь

clear a mine — проделывать проходы в минном поле

31. v ком. получать чистую прибыль

the firm cleared ?300 000 — фирма получила триста тысяч фунтов стерлингов чистой прибыли

a hundred pounds clear profit — сто фунтов чистой прибыли

32. v распродавать, устраивать распродажи

to clear goods — распродавать товары

clear goods — распродавать товары

33. v дать допуск к секретной работе

clear off — закончить недоделанную работу

clear side — бескостный свиной бок

clear varnish — бесцветный лак

clear lacquer — бесцветный лак

34. v спорт. отбить

to clear a corner — отбить угловой в поле

35. v спец. осветлять; очищать

36. v тел. разъединять

clear down — разъединять

to clear down — разъединять

37. v амер. согласовать

you must clear your plan with the headquarters — насчёт своего плана вы должны договориться с руководством

38. v расшифровывать, декодировать

to clear the coast — расчистить путь, устранить препятствия

Синонимический ряд:

1. apparent (adj.) apparent; evident; explicit; indisputable; manifest; noticeable; obvious; open-and-shut; openhanded; palpable; patent; plain; sharp; straightforward; unambiguous; unequivocal; univocal; unmistakable; unsubtle

2. bare (adj.) bare; devoid; empty; stark; vacant; vacuous; void

3. bright (adj.) bright; brilliant; crystal-clear; crystalline; limpid; lucid; pellucid; see-through; translucent; transparent

4. certain (adj.) alert; assured; certain; convinced; discerning; keen; positive; strong; sure; unconfused

5. clear-cut (adj.) clear-cut; crystal; lucent; luculent; luminous; perspicuous; tralucent; translucid; transpicuous; unblurred

6. decided (adj.) decided; definite; pronounced; unquestionable

7. distinct (adj.) articulate; comprehensible; conspicuous; distinct; intelligible; legible; perceptible; visible

8. fair (adj.) calm; clarion; cloudless; fair; fine; pacific; pleasant; quiet; rainless; serene; sunny; sunshine; sunshining; sunshiny; unclouded; undarkened; untroubled

9. free (adj.) disengaged; free; limitless; open; unencumbered; unfastened; unfettered; unhampered; unhindered; unimpeded; unobstructed

10. innocent (adj.) absolved; acquitted; excused; exonerated; innocent; irreproachable; not guilty; vindicated

11. unblemished (adj.) clean; immaculate; pure; smooth; spotless; unblemished; undefiled; unsullied

12. unbroken (adj.) faultless; flawless; unbroken; unmarked

13. unimpeded (adj.) open; unimpeded; unobstructed

14. absolve (verb) absolve; acquit; disculpate; exculpate; excuse; exonerate; pardon; resolve; vindicate

15. approve (verb) approve; authorize; sanction

16. brighten (verb) break up; brighten; expose; lighten

17. burn off (verb) burn off

18. clarify (verb) clarify; clear up; elucidate; explain; illuminate; illustrate

19. clean (verb) clean; police; spruce; straighten; tidy

20. cleanse (verb) blank out; cleanse; erase; expurgate; purge; purify; wash; wipe clean

21. clear off (verb) clear off; discharge; liquidate; pay up; quit; satisfy; settle; square

22. extricate (verb) clear away; cut away; discumber; disembarrass; disembroil; disencumber; disengage; disentangle; disentwine; extricate; remove obstructions; unentangle; unscramble; untangle; untie; untwine

23. free (verb) clean out; drain; empty; evacuate; flush; free; open; unblock; vacate; void

24. hurdle (verb) go over; hurdle; jump over; leap; negotiate; over; overleap; surmount; vault

25. liberate (verb) emancipate; let go; liberate; set free; set loose; unchain; unfetter

26. make (verb) clean up; gain; make; net; profit; realize

27. pass (verb) carry; pass

28. pay (verb) bring in; draw; earn; gross; pay; produce; realise; repay; return; yield

29. remove (verb) abolish; annihilate; blot out; eradicate; exterminate; extinguish; obliterate; remove; root out; rub out; snuff out; stamp out; uproot; wipe out

30. rid (verb) lose; release; relieve; rid; shake; shake off; throw off; unburden

31. vanish (verb) disappear; evanesce; evanish; evaporate; fade; vanish

32. well (other) afond; altogether; completely; entirely; fully; perfectly; quite; right; roundly; thoroughly; utterly; well; wholly

Антонимический ряд:

accuse; ambiguous; befoul; clog; cloudy; condemned; confined; confused; contaminate; culpable; dark; deny; dim; disturbed; doubtful; dubious; embarrass; encumber; inaudible; lose; murky; obscure; obstruct; obstructed

English-Russian base dictionary > clear
14 clear bar spacing

расстояние в свету между стержнями

spacing interval — расстояние

axial spacing — осевое расстояние

clear spacing — расстояние в свету

roll spacing — зазор между вальцами

atom spacing — межатомное расстояние

English-Russian big polytechnic dictionary > clear bar spacing
15 spacing

1) расстояние между предметами

2) размещение, расположение

•

- spacing of conveyer rollers
- spacing of reinforcement - clear spacing - pass spacing - ripper teeth spacing - rivet spacing - rod spacing - track spacing - truss spacing
* * *

1. размещение, расположение

2. интервал; зазор; шаг
- spacing of beams
- spacing of buildings
- spacing of reinforcement
- bar spacing
- girder spacing
- joint spacing
- post spacing
- rebar spacing
- runway spacing
- stirrup spacing

Англо-русский строительный словарь > spacing
16 spacing

1. n интервал, расстояние

to type with double spacing — печатать через два интервала

spacing of soundings — расстояние между глубинами на галсе

web-frame spacing — расстояние между рамными шпангоутами

hull spacing — расстояние между осевыми линиями корпусов

spacing between paragraphs — интервал между параграфами

clear bar spacing — расстояние в свету между стержнями

2. n расстановка, размещение; дистанционирование

repeater spacing — размещение ретрансляторов

close well spacing — частое размещение скважин

spacing chart — схема размещения; схема формата

pattern well spacing — размещение скважин по типовым сеткам

3. n тех. шаг заклёпок или обмотки

interline spacing increment — шаг увеличения интерлиньяжа

interline spacing increment — шаг увеличения интерлиньяжа

spacing of flute — окружной шаг зубьев червячной фрезы

line spacing increment — шаг увеличения интерлиньяжа

center-center track spacing — шаг дорожек записи

4. n с. -х. густота посадки, ширина междурядья

spacing drill — сеялка точного высева

5. n с. -х. междурядье

6. n полигр. разгонка набора, разбивка; разрядка

spacing material — пробельный материал

tight spacing — узкая разрядка

wide spacing — широкая разрядка

loose spacing — широкая разрядка

repeat spacing — непрерывная разрядка

letter spacing — межбуквенная разбивка, разрядка

7. n полигр. пробел

to print with thin spacings to show syllabication — печатать с узкими пробелами, показывающими разделение на слоги

spacing commands — команды пробелов

Синонимический ряд:

space (noun) lead; leading; space

English-Russian base dictionary > spacing
17 clear bar spacing

гидр. расстояние в свету между стержнями сороудерживающей решетки

Большой англо-русский и русско-английский словарь > clear bar spacing
18 clear bar spacing

гидр. расстояние в свету между стержнями сороудерживающей решётки

Англо-русский словарь технических терминов > clear bar spacing
19 clear bar spacing

расстояние в свету между стержнями сороудерживающей решетки

English-Russian dictionary of geology > clear bar spacing
20 clear bar spacing

Гидрография: расстояние в свету между стержнями сороудерживающей решётки

Универсальный англо-русский словарь > clear bar spacing

Страницы

См. также в других словарях:

Sentence spacing — Double sentence spaced typewriter text (1946) vs. single sentence spaced typeset text (1979) Sentence spacing is the horizontal space between sentences in typeset text. It is a matter of typographical convention … Wikipedia
Inter Frame Spacing — Interframe Spacing (Abk. IFS, auch Interframe Gap, IFG) bezeichnet bei Rechnernetzen den minimalen zeitlichen Abstand zwischen zwei gesendeten Datenrahmen auf dem Übertragungsmedium. Es gibt mehrere Gründe zum Einhalten dieses Minimalabstands;… … Deutsch Wikipedia
Interframe Spacing — (Abk. IFS, auch Interframe Gap, IFG) bezeichnet bei Rechnernetzen den minimalen Abstand zwischen zwei Datenrahmen auf dem Übertragungsmedium. Es gibt mehrere Gründe zum Einhalten dieses Minimalabstands; diese können sowohl technischer Natur sein… … Deutsch Wikipedia
Mauritia mauritiana — A shell of Mauritia mauritiana Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Wikipedia:Manual of Style — This guideline is a part of the English Wikipedia s Manual of Style. Use common sense in applying it; it will have occasional exceptions. Please ensure that any edits to this page reflect consensus. Shortcuts … Wikipedia
Traffic Control — ➡ law enforcement * * * Introduction supervision of the movement of people, goods, or vehicles to ensure efficiency and safety. Traffic is the movement of people and goods from one location to another. The movement typically occurs… … Universalium
Typewriter — Mechanical desktop typewriters, such as this Underwood Five, were long time standards of government agencies, newsrooms, and offices … Wikipedia
climate — /kluy mit/, n. 1. the composite or generally prevailing weather conditions of a region, as temperature, air pressure, humidity, precipitation, sunshine, cloudiness, and winds, throughout the year, averaged over a series of years. 2. a region or… … Universalium
river — river1 riverless, adj. riverlike, adj. /riv euhr/, n. 1. a natural stream of water of fairly large size flowing in a definite course or channel or series of diverging and converging channels. 2. a similar stream of something other than water: a… … Universalium
Walt Disney World Monorail System — Info Locale Walt Disney World Resort Transit type Monorail … Wikipedia
Full stop — For other uses, see Full stop (disambiguation). . Full stop Punctuation apostroph … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

clear spacing

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

clear spacing

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: