Перевод: с английского на русский

с русского на английский

clear meat soup

Толкование Перевод

1 clear meat soup

Кулинария: мясной бульон

Универсальный англо-русский словарь > clear meat soup
2 clear meat soup

мясной бульон

Англо-русский словарь по пищевой промышленности > clear meat soup
3 clear meat soup

мясной бульон

English-Russian travelling dictionary > clear meat soup
4 soup

1. n суп; похлёбка

cream soup — суп-пюре

cabbage soup — щи

fish soup — рыбный суп, уха

clear soup — бульон

frozen soup — замороженный суп

potato soup — картофельный суп

tepid soup — почти холодный суп

lenten soup — вегетарианский суп

soup garnish — заправка для супа

2. n ав. разг. густой туман; плотная облачность

thick soup — густой суп

3. n юр. жарг. судебное предписание

4. n амер. сл. нитроглицерин

5. n разг. трудное положение

to be in the soup — оказаться в пиковом положении, попасть в неприятность

6. n биол. «первичный бульон»

plain soup stock — натуральный концентрированный бульон

strong meat soup — крепкий мясной бульон

primordial soup — «первичный бульон»

prebiotic soup — «первичный бульон»

clear meat soup — мясной бульон

7. n отходы химического процесса

8. n вспененный поток, образованный разбившейся волной на пляже

9. n амер. сл. лошадиная сила, мощность

his car has plenty of soup — у него очень мощная машина

10. v амер. сл. повышать мощность

11. v амер. сл. увеличивать скорость

12. v амер. сл. оживлять

Синонимический ряд:

1. cloud (noun) cloud; fog; haze; mist; smog

2. food (noun) bouillon; broth; consommй; food; minestrone; pea soup; soupe du jour; stew; tomato soup

3. predicament (noun) box; corner; deep water; dilemma; fix; hole; hot water; impasse; jam; pickle; plight; predicament; quagmire; scrape; spot

English-Russian base dictionary > soup
5 clear soup

бульон

plain soup stock — натуральный концентрированный бульон

strong meat soup — крепкий мясной бульон

primordial soup — «первичный бульон»

prebiotic soup — «первичный бульон»

clear meat soup — мясной бульон

English-Russian base dictionary > clear soup
6 clear

1. a ясный, светлый

clear day — ясный день

clear aim — ясная цель

a clear head — ясный ум

amply clear — абсолютно ясно

clear weather — ясная погода

clear as day — ясно как день

2. a чистый, прозрачный

clear water of the lake — чистая вода озера

clear ice — чистый лёд

clear copy — чистая копия

clear water — чистая вода

clear skin — чистая кожа

clear fuel — чистое топливо

3. a зеркальный

4. a отчётливый, ясный

clear outline — ясное очертание

clear sight — хорошее зрение

clear definition — ясное определение

everything is not clear — не всё ясно

clear conception — ясное представление

clear terms — ясные, определённые условия

a clear base for action — ясный план действий

5. a звонкий, отчётливый, чистый

clear tone — чистый звук

clear round — чистая черева

clear profit — чистая прибыль

clear days — чистые, полные дни

clear hawse — чистые якорные цепи

clear conscience — чистая совесть

6. a отчётливый, внятный; чёткий

his delivery was clear and distinct — он говорил внятно и отчётливо

clear speech — отчётливый выговор

7. a ясный, понятный; не вызывающий сомнений

clear conclusion — ясный вывод

a clear case of murder — явное убийство

to make a clear statement — высказаться ясно и определённо

to have a clear idea — иметь ясное представление

it is clear to me what he is driving at — мне понятно, к чему он клонит

clear air turbulence — турбулентность в ясном небе

couched in clear terms — облечённый в ясные слова

to be in the clear — быть вне подозрений

clear of suspicion — вне подозрений

clear cut — четкий; ясно выраженный

8. a светлый, ясный, логический

clear intellect — ясный ум

clear l sound — светлый оттенок звука l

clear sweet water — светлые промои

clear perception — ясное понимание

perfectly clear — совершенно ясно

clear idea — ясное представление

9. a свободный, незанятый; беспрепятственный

clear passage — свободный проход

clear line — свободный путь; свободный перегон

clear opening — свободное сечение

rotate clear — свободно вращаться

rotated clear — свободно вращался

rotating clear — свободное вращение

clear area — свободная область; чистый участок

10. a чистый; здоровый

clear conscience — чистая совесть

clean clear coated: ?? — чистое и четкое изображение "СЗ"

11. a полный, целый; весь

clear month — целый месяц

all clear button — кнопка "все очистить"

12. a абсолютный, совершенный, полный

a clear victory — полная победа

13. a тех. незадевающий; свободно проходящий

clear of — свободный от

clear band — свободная площадь

clear hand — свободная площадь

clear channel — свободный канал

14. a клер, нешифрованный текст

in clear — клером, в незашифрованном виде, открытым текстом

the coast is clear — путь свободен, препятствий нет

all clear signal — сигнал отбоя

clear as day — ясно как день

clear text — открытый текст

in the clear — открытым текстом

clear message — сообщение открытым текстом

message in clear — сообщение открытым текстом

sent a message in clear — послал донесение открытым текстом

15. adv ясно

clear meat soup — мясной бульон

clear utterance — ясная дикция

16. adv эмоц. -усил. совсем, совершенно; целиком; начисто

three feet clear — целых три фута

17. adv в стороне от

to steer clear — избегать, сторониться

clear runway status — состояние готовности ВПП к полетам

18. adv спорт. чисто

clear abreast — чисто в стороне

19. v очищать

thunder has cleared the air — после грозы воздух стал чистым

20. v очищаться, становиться ясным, чистым; делаться прозрачным

the sky is clearing — небо очищается от туч

clear solution — прозрачный раствор

perfectly clear eyes — прозрачные глаза

brilliantly clear wine — прозрачное вино

clear plaque — прозрачное стерильное пятно

clear stick — прозрачный косметический карандаш

21. v объяснить, разъяснить, пролить свет

clear spacing — расстояние в свету

width in the clear — ширина в свету

clear opening height — высота в свету

measurement in the clear — размер в свету

clear bar spacing — расстояние в свету между стержнями

22. v освобождать, очищать; убирать, устранять препятствия

to clear the stones from the road — убрать с дороги камни

to clear the snow from the walk — очистить дорожку от снега

to clear a way — освободить дорогу

to clear the way — открыть путь

to clear the way for future action — расчистить путь для дальнейших действий

to clear the ground — расчистить участок земли

land cleared for cultivation — земля, расчищенная для посева

clear the track open — освобождать путь для движения

failing to clear — столкновение с препятствием

clear the obstacle — преодолевать препятствие

failed to clear — столкнулся с препятствием

fail to clear — сталкиваться с препятствием

23. v оправдывать; очищать от подозрений

to clear oneself of a charge — оправдаться

to clear off — очищать, соскребать

24. v взять, преодолеть препятствие

to clear a hedge — перемахнуть через изгородь

to clear the hurdle — преодолеть препятствие

clear the coast — устранять препятствия

25. v едва не задеть, избежать

to clear an iceberg at sea — избежать столкновения с айсбергом

he is clear of all bad intentions — у него нет дурных намерений

26. v воен. вывозить, эвакуировать

to clear casualties — эвакуировать раненых

clear stores — вывозить грузы

clear the port — вывозить грузы с территории порта

clear of casualties — эвакуировать раненых и пораженных

27. v распутывать

to clear a hawser — распутать трос

28. v разгружать

to clear a ship of her cargo — разгрузить корабль

29. v заплатить долг, произвести расчёт; оплатить

this sum will clear all his debts — эта сумма покроет все его долги

clear debts — покрывать долги

clear the account — оплатить счет

clear of debt — не обременённый долгами

clear value — стоимость имущества после очистки долгов

30. v банк. производить клиринг чеков или векселей; производить расчёт по векселям или чекам через расчётную палату

очищать от пошлин; выполнять таможенные формальности

to clear inward — производить таможенную очистку по приходу

clear the horse — перепрыгать через гимнастического коня

clear support in astride — упор углом ноги врозь

clear a mine — проделывать проходы в минном поле

31. v ком. получать чистую прибыль

the firm cleared ?300 000 — фирма получила триста тысяч фунтов стерлингов чистой прибыли

a hundred pounds clear profit — сто фунтов чистой прибыли

32. v распродавать, устраивать распродажи

to clear goods — распродавать товары

clear goods — распродавать товары

33. v дать допуск к секретной работе

clear off — закончить недоделанную работу

clear side — бескостный свиной бок

clear varnish — бесцветный лак

clear lacquer — бесцветный лак

34. v спорт. отбить

to clear a corner — отбить угловой в поле

35. v спец. осветлять; очищать

36. v тел. разъединять

clear down — разъединять

to clear down — разъединять

37. v амер. согласовать

you must clear your plan with the headquarters — насчёт своего плана вы должны договориться с руководством

38. v расшифровывать, декодировать

to clear the coast — расчистить путь, устранить препятствия

Синонимический ряд:

1. apparent (adj.) apparent; evident; explicit; indisputable; manifest; noticeable; obvious; open-and-shut; openhanded; palpable; patent; plain; sharp; straightforward; unambiguous; unequivocal; univocal; unmistakable; unsubtle

2. bare (adj.) bare; devoid; empty; stark; vacant; vacuous; void

3. bright (adj.) bright; brilliant; crystal-clear; crystalline; limpid; lucid; pellucid; see-through; translucent; transparent

4. certain (adj.) alert; assured; certain; convinced; discerning; keen; positive; strong; sure; unconfused

5. clear-cut (adj.) clear-cut; crystal; lucent; luculent; luminous; perspicuous; tralucent; translucid; transpicuous; unblurred

6. decided (adj.) decided; definite; pronounced; unquestionable

7. distinct (adj.) articulate; comprehensible; conspicuous; distinct; intelligible; legible; perceptible; visible

8. fair (adj.) calm; clarion; cloudless; fair; fine; pacific; pleasant; quiet; rainless; serene; sunny; sunshine; sunshining; sunshiny; unclouded; undarkened; untroubled

9. free (adj.) disengaged; free; limitless; open; unencumbered; unfastened; unfettered; unhampered; unhindered; unimpeded; unobstructed

10. innocent (adj.) absolved; acquitted; excused; exonerated; innocent; irreproachable; not guilty; vindicated

11. unblemished (adj.) clean; immaculate; pure; smooth; spotless; unblemished; undefiled; unsullied

12. unbroken (adj.) faultless; flawless; unbroken; unmarked

13. unimpeded (adj.) open; unimpeded; unobstructed

14. absolve (verb) absolve; acquit; disculpate; exculpate; excuse; exonerate; pardon; resolve; vindicate

15. approve (verb) approve; authorize; sanction

16. brighten (verb) break up; brighten; expose; lighten

17. burn off (verb) burn off

18. clarify (verb) clarify; clear up; elucidate; explain; illuminate; illustrate

19. clean (verb) clean; police; spruce; straighten; tidy

20. cleanse (verb) blank out; cleanse; erase; expurgate; purge; purify; wash; wipe clean

21. clear off (verb) clear off; discharge; liquidate; pay up; quit; satisfy; settle; square

22. extricate (verb) clear away; cut away; discumber; disembarrass; disembroil; disencumber; disengage; disentangle; disentwine; extricate; remove obstructions; unentangle; unscramble; untangle; untie; untwine

23. free (verb) clean out; drain; empty; evacuate; flush; free; open; unblock; vacate; void

24. hurdle (verb) go over; hurdle; jump over; leap; negotiate; over; overleap; surmount; vault

25. liberate (verb) emancipate; let go; liberate; set free; set loose; unchain; unfetter

26. make (verb) clean up; gain; make; net; profit; realize

27. pass (verb) carry; pass

28. pay (verb) bring in; draw; earn; gross; pay; produce; realise; repay; return; yield

29. remove (verb) abolish; annihilate; blot out; eradicate; exterminate; extinguish; obliterate; remove; root out; rub out; snuff out; stamp out; uproot; wipe out

30. rid (verb) lose; release; relieve; rid; shake; shake off; throw off; unburden

31. vanish (verb) disappear; evanesce; evanish; evaporate; fade; vanish

32. well (other) afond; altogether; completely; entirely; fully; perfectly; quite; right; roundly; thoroughly; utterly; well; wholly

Антонимический ряд:

accuse; ambiguous; befoul; clog; cloudy; condemned; confined; confused; contaminate; culpable; dark; deny; dim; disturbed; doubtful; dubious; embarrass; encumber; inaudible; lose; murky; obscure; obstruct; obstructed

English-Russian base dictionary > clear
7 prebiotic soup

биол. «первичный бульон»

plain soup stock — натуральный концентрированный бульон

strong meat soup — крепкий мясной бульон

primordial soup — «первичный бульон»

clear meat soup — мясной бульон

glue soup — клеевой бульон

English-Russian base dictionary > prebiotic soup
8 strong

1. a сильный, обладающий большой физической силой

strong man — силач

strong beat — сильная доля

strong flour — сильная мука

strong odor — сильный запах

strong suit — сильная масть

strong wind — сильный ветер

2. a здоровый, крепкий

strong constitution — крепкое здоровье

strong stomach — здоровый желудок

strong nerves — крепкие нервы

strong eyes — хорошее зрение

to be quite strong — быть вполне здоровым

strong fibre — крепкое волокно

strong liqueur — крепкий ликер

strong vinegar — крепкий уксус

strong caustic — крепкая щелочь

as strong as an ox — здоров как бык

3. a прочный

strong stick — крепкая палка

strong outer walls — прочные наружные стены

strong design — прочная конструкция

strong fortress — хорошо укреплённая крепость

strong defences — сильно укреплённая оборона

strong rope — прочная веревка

strong connections — прочная связь

strong connections to — прочная связь с

extra strong binding — особо прочный переплёт

strong financial position — прочное финансовое положение

4. a выносливый

5. a твёрдый, сильный

strong will — сильная воля

strong beat — сильная доля

strong will — сильная воля

strong odour — сильный запах

strong scent — сильный запах

strong wind — сильный ветер

6. a сильный, могущественный; имеющий силу, власть, преимущество

strong king — могущественный король

strong candidate — кандидат, имеющий большие шансы на успех

strong electrolyte — сильный электролит

strong perfume — духи с сильным запахом

strong setting — сильная фиксация волос

strong coupling — сильное взаимодействие

strong earthquake — сильное землетрясение

7. a мощный; сильнодействующий

strong lens — сильная линза

strong operator — сильнодействующее средство

to flow strong — течь мощным потоком

8. a многочисленный

strong party — крупная партия

9. a богатый

10. a имеющий юридическую силу

strong node — узел с большой логической силой

11. a глубокий; способный ясно мыслить, здраво рассуждать

strong mind — глубокий ум

a man of strong emotions — глубоко чувствующий человек

a man of strong beliefs — глубоко убеждённый человек

strong meat soup — крепкий мясной бульон

12. a хороший

13. a сильный, веский, убедительный

strong evidence — убедительное доказательство

strong solvent — сильный растворитель

strong convergence — сильная сходимость

strong dependence — сильная зависимость

the strong declension — сильное склонение

strong response — сильная чувствительность

14. a решительный, энергичный; крутой, строгий

strong face — энергичное лицо

strong measures — крутые твёрдый, убеждённый; решительный; ревностный, усердный

strong conviction — твёрдое убеждение

strong hate — жгучая ненависть

strong affection — сильная привязанность

strong approximation — строгое приближение

strong typing — строгий контроль типов

15. a энергичный, выразительный

16. a крепкий, грубый, прямой

strong language — сильные выражения; бранные слова, брань

strong brine — крепкий рассол

strong liquor — крепкий щелок

strong paper — крепкая бумага

strong thread — крепкая нитка

strong physique — крепкое телосложение

17. a ясный, сильный, определённый

a strong family likeness — большое фамильное сходство

strong focusing — сильная фокусировка

strong personality — сильная личность

strong interaction — сильное взаимодействие

strong defenses — сильно укрепленная оборона

strong prosecution — сильная версия обвинения

18. a сильный, острый, резкий, едкий

strong smell — сильный запах

strong flavour — резкий привкус

strong cheese — острый сыр

strong butter — прогорклое масло

to be strong in spelling — быть сильным в правописании

strong current underfoot — сильное течение под кораблём

strong cacao beans — сорта какао-бобов с резким вкусом

technically strong market — технически сильный рынок

financially strong — сильный в финансовом отношении

19. a интенсивный, резкий

strong voice — громкий голос

strong light — яркий свет

strong colour — резкий цвет

strong pulse — чёткий пульс

strong heat — сильная жара

strong taste — резкий вкус

strong reaction — резкий ответ

strong beam — интенсивный пучок

strong line — интенсивная линия спектра

strong radiation — интенсивное излучение

20. a крепкий, неразведённый

strong coffee — крепкий кофе

strong solution — крепкий раствор

strong wine — крепкое вино

strong coffee — крепкий кофе

strong vat — сборник для крепких щелоков

strong change — отсолка мыла крепкой щелочью

strong aqua ammonia — крепкий раствор аммиака

21. a обладающий определённой численностью

thirteen hundred strong — численностью в тысячу триста человек

22. a эк. твёрдый, устойчивый

strong market — устойчивый рынок

strong prices — устойчивые цены; повышающиеся цены

23. a фон. находящийся под ударением

24. a фото контрастный

25. a сильные, здоровые

he has a strong constitution — у него здоровый организм

to be strong and healthy — быть сильным и здоровым

strong part of the blade — сильная часть клинка

strong gluten flour — мука с сильной клейковиной

exert strong forces — оказывать сильное влияние

26. a сильные мира сего, власть имущие

by the strong arm — силой

the strong arm of the law — сила закона

strong head — крепкая голова; способность много пить не пьянея

strong base — сильное основание

strong term — сильное выражение

strong fragrance — сильный запах

strong in spirit — сильные духом

strong motion — сильное движение

27. adv разг. резко, неприятно

to smell strong — припахивать, дурно пахнуть

strong upward drive of the feet — резкое движение ногами вверх

Синонимический ряд:

1. alcoholic (adj.) alcoholic; brawny; concentrated; full-bodied; hale; healthy; hearty; Herculean; inebriating; intoxicating; lusty; mighty; muscular; potent; powerful; robust; spiked; wieldy

2. brave (adj.) bold; brave; courageous; fearless; intrepid; valiant; valorous

3. capable (adj.) able; capable; competent; efficient; puissant

4. convincing (adj.) convincing; impressive; influential; persuasive; resourceful; sound

5. deep (adj.) deep; deep-felt; profound

6. distinct (adj.) clear; definite; distinct; marked; sharp; stark

7. effective (adj.) cogent; conclusive; dynamic; effective; efficacious; forceful; forcible; vigorous

8. energetic (adj.) eager; earnest; energetic; strenuous; vigourous; zealous

9. high (adj.) fierce; furious; heavy; high

10. intense (adj.) brilliant; dazzling; glaring; intense; vivid

11. malodorous (adj.) fetid; frowsy; funky; fusty; gamy; malodorous; mephitic; musty; nidorous; noisome; olid; putrid; rancid; reeking; reeky; stale; stenchful; stenchy; stinking; stinky; whiffy

12. pungent (adj.) aromatic; biting; odoriferous; piquant; pungent; rank; smelly

13. resolute (adj.) hardy; resolute; stalwart; stanch; stout; sturdy; tenacious; tough; unfaltering; unwavering; vehement

14. solid (adj.) compact; impenetrable; impregnable; resistant; resistive; solid

15. spirituous (adj.) ardent; hard; spirituous

16. sure (adj.) fast; firm; secure; stable; staunch; sure

Антонимический ряд:

dilute; flaccid; fragile; frail; gentle; half-hearted; impotent; indifferent; infirm; vague; weak

English-Russian base dictionary > strong

См. также в других словарях:

clear meat soup — мясной бульон glue soup клеевой бульон prebiotic soup «первичный бульон» primordial soup «первичный бульон» strong meat soup крепкий мясной бульон plain soup stock натуральный концентрированный бульон … English-Russian travelling dictionary
meat soup — мясной суп potato soup картофельный суп clear meat soup мясной бульон tepid soup почти холодный суп lenten soup вегетарианский суп soup garnish заправка для супа … English-Russian travelling dictionary
Soup — For other uses, see Soup (disambiguation). A bowl of French onion soup … Wikipedia
bone soup — костный бульон clear soup бульон glue soup клеевой бульон clear meat soup мясной бульон prebiotic soup «первичный бульон» primordial soup «первичный бульон» … English-Russian travelling dictionary
soup — soupless, adj. souplike, adj. /soohp/, n. 1. a liquid food made by boiling or simmering meat, fish, or vegetables with various added ingredients. 2. Slang. a thick fog. 3. Slang. added power, esp. horsepower. 4. Slang. nitroglycerine. 5. Photog.… … Universalium
Noodle soup — A bowl of phở gà, a Vietnamese noodle soup Noodle soup refers to a variety of soups with noodles and other ingredients served in a light broth. Noodle soup is an East and Southeast Asian staple. Less well known, a form of fresh (typically home… … Wikipedia
Menudo (soup) — This article is about the Mexican soup. For the Philippine stew, see Menudo (stew). Menudo, as served in Uriangato. The soup Menudo is a traditional Mexican dish, made with beef stomach in a clear broth or with a red chili base (this variation is … Wikipedia
Wedding soup — A cup of wedding soup Wedding soup or Italian wedding soup is an Italian American[1] soup consisting of green vegetables and meat. It is popular in the United States, where it is a staple in many Italian restaurants … Wikipedia
Beef noodle soup — is a Chinese noodle soup dish composed of stewed beef, beef broth, vegetables and Chinese noodles. It exists in various forms throughout East Asia and Southeast Asia. It was created by the Hui people (a Chinese Muslim ethnic group) during the… … Wikipedia
Chicken soup — Chicken Noodle Soup redirects here. For the DJ Webstar song, see Chicken Noodle Soup (song). For the book series, see Chicken Soup for the Soul. For the TV series, see Chicken Soup (TV series). A common chicken soup variation, with egg noodles… … Wikipedia
Horse meat — is the culinary name for meat cut from a horse. It is slightly sweet, tender, low in fat, and high in protein. [ [http://www.vianderichelieu.com/en/cheval/content.htm Viande Richelieu] page title: Clarifying the notion of horsemeat covers… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

clear meat soup

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

clear meat soup

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: