Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

cleanse

  • 1 cleanse

    [klenz]
    (to make clean: This cream will cleanse your skin; cleansed of guilt.) καθαρίζω, απαλλάσσω από

    English-Greek dictionary > cleanse

  • 2 Cleanse

    v. trans.
    See Clean.
    Cleanse from guilt, etc.: P. and V. καθαίρειν, ἐκκαθαίρειν, V. ἁγνίζειν, νίζειν, Ar. and P. διακαθαίρειν; see Purify.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Cleanse

  • 3 cleanse

    εκκαθαρίζω

    English-Greek new dictionary > cleanse

  • 4 Wash

    v. trans.
    The body: P. and V. λούειν (or mid.).
    Washed: also V. ἐκλελουμένος (Æsch., frag.).
    Hands and feet: V. νίζειν, Ar. and P. πονίζειν.
    I wash my hands of what has been done: P. ἀφίσταμαι τῶν πεπραγμένων (Dem. 350).
    Wash (clothes, etc.): Ar. and P. πλύνειν.
    Cleanse by washing: P. and V. πονίζειν (Plat., Ar., and Eur., Tro. 1153), Ar. and P. πολούειν.
    met., cleanse: P. and V. καθαίρειν, ἐκκαθαίρειν, V. ἁγνίζειν, νίζειν, Ar. and P. διακαθαίρειν.
    Wash with silver, etc.: see Overlay.
    White-wash: see white-wash.
    Be washed by the sea: P. περικλύζεσθαι.
    In caverns which the dark sea washes with its waves: V. κατʼ ἄντρʼ ἃ πόντος νοτίδι διακλύζει μέλας (Eur., I. T. 107).
    Washed by the sea, adj.: V. περίρρυτος (once in Thuc. 4, 64), λίρροθος, ἀμφίκλυστος, λίστονος.
    Wash ashore, v.: P. and V. ἐκφέρειν, V. ἐκβάλλειν.
    Be washed ashore: P. and V. ἐκπίπτειν.
    Washed ashore, adj.: V. ἔκβλητος.
    Wash away, remove by washing, v.: P. ἀποπλύνειν.
    Inundate: see Inundate.
    met., P. and V. ἐκνίζειν (Dem. 274), V. νίζειν, κλύζειν (Eur., I. T. 1193).
    Wash out: Ar. and P. ἐκπλύνειν, P. ἐκκλύζειν.
    That can be washed out, adj.: P. and V. ἔκπλυτος.
    Not to be washed out: P. δυσέκνιπτος, V. δύσνιπτος.
    Of dyes: P. δευσοποιός.
    Wash over: see Inundate.
    V. intrans.
    Bathe: P. and V. λοῦσθαι.
    ——————
    subs.
    Bath: P. and V. λουτρόν, τό.
    Swell, wave: P. and V. κῦμα, τό, Ar. and V. οἶδμα, τό, σλος, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Wash

  • 5 Bathe

    v. trans.
    P. and V. λούειν; see Wash.
    Bathe hands and feet: V. νίζειν, Ar. and P. πονίζειν.
    Cleanse by bathing: Ar. and P. πολούειν (Plat.), P. and V. πονίζειν (Plat.).
    Dip: P. and V. βάπτειν.
    Wet: P. and V. δεύειν (Plat.), τέγγειν (Plat.), βρέχειν (Plat.).
    Bathe in perspiration: ἱδρῶτι βρέχειν (acc.) (Plat.).
    Bathed in tears: V. κεκλαυμένος; see Weep.
    V. intrans. P. and V. λοῦσθαι.
    ——————
    subs.
    P. and V. λουτρόν, τό.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bathe

  • 6 Brush

    subs.
    Broom: Ar. κόρημα, τό.
    Tail: Ar. and P. κέρκος, ὁ.
    Skirmish: P. ἀκροβολισμός, ὁ.
    ——————
    v. trans.
    Ar. and P. κορεῖν, V. σαίρειν.
    Cleanse: P. and V. καθαίρειν.
    Graze, touch: P. and V. ἅπτεσθαι (gen.), V. θιγγνειν (gen.), ψαύειν (gen.), προσθιγγνειν (gen.), ἐπιψαύειν (gen.), προσψαύειν (gen.).
    Skim: V. ψαίρειν.
    Brushing aside a stone that fell beneath his foot: V. μεταψαίρων πέτρον ἴχνους ὑπόδρομον (Eur., Phoen. 1390).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Brush

  • 7 Expurgate

    v. trans.
    Cleanse: P. and V. καθαίρειν, ἐκκαθαίρειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Expurgate

  • 8 Filter

    v. trans.
    Strain: P. διηθεῖν.
    V. intrans. P. ἠθεῖσθαι.
    Cleanse: P. and V. καθαίρειν.
    Filter through ( of rumour): V. ὀχετεύεσθαι (Æsch. Ag. 867).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Filter

  • 9 Purify

    v. trans.
    P. and V. καθαίρειν.
    Cleanse from guilt: P. and V. καθαίρειν, ἐκκαθαίρειν, V. ἁγνίζειν, ὁσιοῦν, Ar. and P. διακαθαίρειν.
    Purify with lustral water: V. νίζειν.
    Purify oneself: P. καθαίρεσθαι (mid.), ἀφοσιοῦσθαι (mid.).
    Be purified: P. and V. ἁγνεύειν, V. ἁγνίζεσθαι.
    We have long been purified of this ( sin): V. πάλαι... ταῦτʼ ἀφιερώμεθα (Æsch., Eum. 451).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Purify

См. также в других словарях:

  • cleanse — [klenz] v [T] 1.) to make something completely clean ▪ Use a piece of gauze to cleanse the cut. ▪ The water is cleansed and reused. 2.) to remove everything that is bad or immoral from a person s character, an organization, or a place used… …   Dictionary of contemporary English

  • cleanse — [ klenz ] verb 1. ) intransitive or transitive to clean your skin by using a special liquid or cream: To have perfect skin you must cleanse, tone, and moisturize. a cleansing cream a ) transitive to clean a cut in your skin 2. ) transitive FORMAL …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Cleanse — (kl[e^]nz), v. t. [imp. & p. p. {Cleansed} (kl[e^]nzd); p. pr. & vb. n. {Cleansing}.] [AS. cl[=ae]nsian, fr. cl[=ae]ne clean. See {Clean}.] To render clean; to free from fith, pollution, infection, guilt, etc.; to clean. [1913 Webster] If we walk …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cleanse — (v.) O.E. clænsian to cleanse, purge, purify, chasten, justify, from W.Gmc. *klainson, from *klainoz (see CLEAN (Cf. clean)). Despite its modern spelling (16c.), it retains its M.E. pronunciation. Related: Cleansed; CLEANSING (Cf. cleansing) …   Etymology dictionary

  • Cleanse — may refer to: Cleanliness, the state of being clean and free from dirt. Detoxification, an alternative medicine approach that proponents claim rids the body of toxins. This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • cleanse — index decontaminate, expurgate, purge (purify) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • cleanse — klenz vt, cleansed; cleans·ing to make clean …   Medical dictionary

  • cleanse — *clean Analogous words: *sterilize, disinfect, sanitize Antonyms: defile, besmirch …   New Dictionary of Synonyms

  • cleanse — [v] make undirty; wash absolve, clarify, clean, clear, depurgate, disinfect, expurgate, launder, lustrate, purge, purify, refine, restore, rinse, sanitize, scour, scrub, sterilize; concept 165 Ant. dirty, soil, spot …   New thesaurus

  • cleanse — ► VERB 1) make thoroughly clean. 2) rid of something unpleasant or unwanted. ► NOUN ▪ an act of cleansing. DERIVATIVES cleanser noun cleansing adjective. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • cleanse — [klenz] vt. cleansed, cleansing [ME clensen < OE clænsian < clæne,CLEAN] to make clean, pure, etc.; clean; purge SYN. CLEAN …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»