-
41 отверстие с пробкой в нижней части резервуара для очистки его от осадков
Oil: cleanout doorУниверсальный русско-английский словарь > отверстие с пробкой в нижней части резервуара для очистки его от осадков
-
42 skorsteinsluke
subst. boiler hatch, cleanout door -
43 skorstensluke
subst. (Riksmål, eg. skorsteinsluke) boiler hatch, cleanout door -
44 Reinigungsöffnungstür
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Reinigungsöffnungstür
-
45 люк
door, hatch, hatchway, manhole, manway, scuttle, trapdoor* * *люк м.1. ( лаз) man-hole; ( отверстие для руки) hand-hole2. (самолётный, судовой) hatchзадра́ивать люк — мор. batten down the hatch; ав. seal a hatch3. опт. port4. горн. chute, doorлюк авари́йного покида́ния ав. — escape hatchлюк авари́йного покида́ния при поса́дке на во́ду — ditching hatchавари́йный люк ав. — emergency hatchастрономи́ческий люк ав. — astrohatchлюк аэрофотоаппара́та — camera window, camera hatchвентиляцио́нный люк авто — ventipane, pivoted ventilation windowвходно́й люк — entrance portвыпускно́й люк горн. — pull chute, chute doorвыходно́й люк1. exit port2. мор. companion hatch (way)грузово́й люк мор. ав. — cargo hatchдвойно́й люк горн. — two-way chuteколле́кторный люк эл. — commutator inspection holeмаши́нный люк мор. — engine(-room) hatchпрочистно́й люк — cleanoutсветово́й люк мор. — skylightсмотрово́й люк — access [inspection] hatch (hole), access [viewing] portспаса́тельный люк мор. — escape hatchсхо́дный люк мор. — companion hatch (way)люк трю́ма — hold hatchэксплуатацио́нный люк ав. — maintenance [servicing] hatch -
46 очистной люк
1) Engineering: cleanout box (в нефтяном резервуаре)2) Construction: access fitting (канализационного коллектора), cleaning door3) Oil: cleanout box (в резервуаре) -
47 крышка люка
1) General subject: hatch2) Naval: hatchway cover, manhole plate, hatchcover3) Engineering: chute gate, hatch cover, hatch door, manhole cover, scuttle4) Construction: access plate, man-hole cover5) Railway term: door hinged crosswise6) Architecture: access door7) Metallurgy: inspection cover9) Astronautics: access cover -
48 люк для очистки
1) Engineering: mudhole (напр. трубопровода)2) Railway term: cleaning door3) Oil: cleanout opening, mudhole (трубопровода)4) Polymers: clean-out -
49 trappe de ramonage
fcleanout (US), soot door (UK)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > trappe de ramonage
См. также в других словарях:
cleanout — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) 1. : the act of cleaning out a cleanout of his predecessor s assistants 2. : an opening that is usually covered by a cap, plate, or door and is provided for cleaning out an enclosure (as a furnace dome, chimney, or plumbing… … Useful english dictionary
Fireplace — A fireplace is an architectural element consisting of a space designed to contain a fire, generally for heating but sometimes also for cooking. The space where the fire is contained is called a firebox or firepit; a chimney or other flue allows… … Wikipedia
отверстие с пробкой в нижней части резервуара для очистки его от осадков — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cleanout door … Справочник технического переводчика
Refugees of Iraq — Throughout the past 100 years, there have been a growing number of refugees fleeing Iraq and settling throughout the world, peaking recently with the latest Iraq War. The Iran–Iraq War from 1980 to 1988, the 1990 Iraqi Invasion of Kuwait, the… … Wikipedia
Characters in the Southern Victory series — The Southern Victory series or Timeline 191 is a series of novels written by Harry Turtledove. They form an alternate history of events in the United States based on the premise that the Confederates won the Civil War and became an independent… … Wikipedia
Fictional characters in the Southern Victory Series — The Southern Victory Series is a series of alternate history novels written by Harry Turtledove. The point of divergence involves Confederate States of America winning the American Civil War and becoming an independent nation. The series covers… … Wikipedia