-
1 clean
adj invar разг.строгий, лишённый украшений, без излишеств -
2 clean
прил.разг. без излишеств, лишённый украшений, строгий -
3 clean-up
-
4 connaissement clean on board
Le dictionnaire commercial Français-Russe > connaissement clean on board
-
5 connaissement clean on board
сущ.Французско-русский универсальный словарь > connaissement clean on board
-
6 zone d'air pur
район чистого воздуха
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
clean air area
Areas where significant reductions in ozone forming pollutants have been achieved through industrial initiatives to control and/or prevent pollution, through implementation of transportation improvement plans, national efforts to reduce automobile tailpipe emissions and lower the volatility (evaporation rate) of gasoline. (Source: CIHUNT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone d'air pur
-
7 technologie propre
чистая технология
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
clean technology
Industrial process which causes little or no pollution. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > technologie propre
-
8 situation propre
чистые условия
-
[IEV number 442-01-30]EN
clean situation
situation where no pollution or only dry, non-conductive pollution occurs and which has no influence on the insulation characteristics
[IEV number 442-01-30]FR
situation propre
absence de pollution ou présence seulement d'une pollution sèche non conductrice qui n'a pas d'influence sur les caractéristiques de l'isolation
[IEV number 442-01-30]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > situation propre
-
9 connaissement
-
10 CIP
сокр.1) биол. Commission internationale de la pêche, Comité international de photobiologie2) тех. безразборная мойка (Clean In Place) -
11 annulation des avertissements
Action de déclarer nuls les avertissements n'ayant pas abouti à une expulsion afin de mettre à zéro le solde des avertissements de tous les joueurs pour le prochain tour d'une compétition.Annulment of cautions that have not resulted in an expulsion, in order to enable all players to start the next phase of a competition with a clean record.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > annulation des avertissements
-
12 signal international
Source visuelle transmise sans publicités, annonces ou commentaires vers les réseaux de télédiffusion.Syn. signal TV m, signal international mAn audiovisual signal containing the original image with no overlay of banners, logos, graphics or other imposed elements.Syn. CF abbr.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > signal international
-
13 signal TV
Source visuelle transmise sans publicités, annonces ou commentaires vers les réseaux de télédiffusion.Syn. signal TV m, signal international mAn audiovisual signal containing the original image with no overlay of banners, logos, graphics or other imposed elements.Syn. CF abbr. -
14 signal TV international
Source visuelle transmise sans publicités, annonces ou commentaires vers les réseaux de télédiffusion.Syn. signal TV m, signal international mAn audiovisual signal containing the original image with no overlay of banners, logos, graphics or other imposed elements.Syn. CF abbr.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > signal TV international
-
15 signal vidéo
Signal électrique utilisé pour transmettre des images.Television video signal providing images to licensees holding media rights.Syn. picture feedDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > signal vidéo
-
16 indice biotique
биотический индекс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biotic index
Scale for showing the quality of an environment by indicating the types of organisms present in it (e.g. how clean a river is). (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > indice biotique
-
17 législation sanitaire
законодательство в области здравоохранения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
health legislation
Laws, ordinances, or codes prescribing sanitary, clean air, etc., standards and regulations, designed to promote and preserve the health of the community and working conditions of businesses. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > législation sanitaire
-
18 législation des matičres dangereuses
- законодательство, регулирующее обращение с загрязняющими веществами
законодательство, регулирующее обращение с загрязняющими веществами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hazardous substances legislation
A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the production, use or clean-up of materials that pose a threat to human health and the environment, particularly materials that are toxic, corrosive, ignitable, explosive or chemically reactive. (Source: TOE / BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > législation des matičres dangereuses
-
19 pot catalytique
каталитический конвертер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
catalytic converter
Catalytic converters are designed to clean up the exhaust fumes from petrol-driven vehicles, which are otherwise the major threat to air quality standards in congested urban streets and on motorways. Converters remove carbon monoxide, the unburned hydrocarbons and the oxides of nitrogen. These compounds are damaging to human health and the environment in a variety of ways. The converter is attached to the vehicle' s exhaust near the engine. Exhaust gases pass through the cellular ceramic substrate, a honeycomb-like filter. While compact, the intricate honeycomb structure provides a surface area of 23.000 square metres. This is coated with a thin layer of platinum, palladium and rhodium metals, which act as catalysts that simulate a reaction to changes in the chemical composition of the gases. Platinum and palladium convert hydrocarbons and carbon monoxide into carbon dioxide and water vapour. Rhodium changes nitrogen oxides and hydrocarbons into nitrogen and water, which are harmless. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pot catalytique
-
20 masse conditionée de la laine lavée
кондиционно-чистая масса шерсти
Нормальная сухая масса шерсти, доведенная до норм, установленных коммерческим поазателем влажности и коммерческим допуском.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > masse conditionée de la laine lavée
- 1
- 2
См. также в других словарях:
clean — clean … Dictionnaire des rimes
clean — [klēn] adj. [ME clene < OE clæne, clean, pure < IE * ĝ(e)lēi < base * ĝel , to gleam > OIr gel, gleaming, white, OHG kleini, gleaming, bright, fine (> Ger klein, small)] 1. a) free from dirt, contamination, impurities, etc.;… … English World dictionary
clean — ► ADJECTIVE 1) free from dirt, pollutants, or harmful substances. 2) morally pure: clean living. 3) not obscene. 4) attentive to personal hygiene. 5) showing or having no record of offences or crimes: a clean driving licence. 6) played or done… … English terms dictionary
Clean — (kl[=e]n), a. [Compar. {Cleaner} (kl[=e]n [ e]r); superl. {Cleanest}.] [OE. clene, AS. cl[=ae]ne; akin to OHG. chleini pure, neat, graceful, small, G. klein small, and perh. to W. glan clean, pure, bright; all perh. from a primitive, meaning… … The Collaborative International Dictionary of English
Clean — may refer to: Music The Clean, an influential first wave punk band Clean (album), an industrial album by Deitiphobia Clean , a song by Depeche Mode from their 1990 album Violator Clean, an amplifier sound in guitar terminology Clean, an Edwin… … Wikipedia
clean — adj Clean, cleanly are often confused. Clean is applied to a person or thing that is actually free from dirt; cleanly to a person or animal whose habit or tendency is to be clean; thus, one who is cleanly, though not always able to keep clean,… … New Dictionary of Synonyms
clean — clean; clean·a·bil·i·ty; clean·a·ble; clean·li·ly; clean·li·ness; clean·ness; house·clean; re·clean; un·clean; un·clean·li·ness; bio·clean; un·clean·ly; un·clean·ness; … English syllables
Clean — «Clean» Canción de Depeche Mode Álbum Violator Publicación 19 de marzo de 1990 Grabación … Wikipedia Español
clean — [ klin ] adj. inv. • 1978; mot angl. « propre » ♦ Anglic. fam. 1 ♦ Qui a un air propre, soigné. Une allure, un look clean. Un intérieur clean. 2 ♦ Qui est sain, net moralement. Spécialt Qui ne prend pas de drogue. Être clean (opposé à speedé) . ● … Encyclopédie Universelle
Clean — Семантика: функциональный Автор(ы) … Википедия
clean-up — (v.), clean up (adj.),or cleanup (n.) (1) An informal phrase used by lenders to describe a provision in loan documents, usually the promissory notes used for lines of credit. The clean up provision requires that the loan balance outstanding under … Financial and business terms