Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

clean+up

  • 1 čistiti

    Slovenian-english dictionary > čistiti

  • 2 čiščenje

    Slovenian-english dictionary > čiščenje

  • 3 snažen

    Slovenian-english dictionary > snažen

  • 4 čist

    clean, fresh, kosher, pure

    Slovenian-english dictionary > čist

  • 5 čìstъ

    čìstъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `clean, pure'
    Page in Trubačev: IV 121-122
    Old Church Slavic:
    čistъ `clean, pure' [adj o]
    Russian:
    čìstyj `clean, pure' [adj o]
    Czech:
    čistý `clean, pure' [adj o]
    Slovak:
    čistý `clean, pure' [adj o]
    Polish:
    czysty `clean, pure' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    čȉst `clean, pure, clear' [adj o];
    Čak. čȉst (Vrgada) `clean, pure, clear' [adj o], čistȁ [Nomsf], čȉsto [Nomsn];
    Čak. čȉs (Orbanići) `clean, pure, clear' [adj o], čȉsta [Nomsn], čȉsto [Nomsn]
    Slovene:
    čìst `clean, pure' [adj o]
    Bulgarian:
    čist `clean, pure, clear' [adj o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: (s)kiʔsto-
    Lithuanian:
    skýstas `thin (of liquids)' [adj o]
    Latvian:
    šk̨îsts `liquid, thin (of fabric), clean, clear' [adj o]
    Old Prussian:
    skijstan `pure' [Accs]
    Indo-European reconstruction: (s)kid-to-
    Page in Pokorny: 920

    Slovenščina-angleščina big slovar > čìstъ

  • 6 čìstiti

    čìstiti Grammatical information: v. Accent paradigm: a
    Page in Trubačev: IV 120
    Old Church Slavic:
    čistiti `clean, purify' [verb], čištǫ [1sg]
    Russian:
    čístit' `clean, purify' [verb], číšču [1sg]
    Czech:
    čistiti `clean, purify' [verb]
    Slovak:
    čistit' `clean, purify' [verb]
    Polish:
    czyścić `clean, purify' [verb]
    Serbo-Croatian:
    čȉstiti `clean, sweep' [verb];
    Čak. čȉstit (Orbanići) `clean' [verb]
    Slovene:
    čístiti `clean, purify' [verb], čȋstim [1sg]
    Bulgarian:
    čístja `clean' [verb]
    Indo-European reconstruction: (s)kid-t-
    Page in Pokorny: 920

    Slovenščina-angleščina big slovar > čìstiti

  • 7 dьrnǫti

    dьrnǫti Grammatical information: v.
    Page in Trubačev: V 221
    Russian:
    dërnut' `pull, tug' [verb]
    Czech:
    drhnouti `rub, scour, make bobbin lace, comb (flax)' [verb]
    Slovak:
    drhnút' `clean, tear, comb (flax)' [verb]
    Polish:
    zadzierzgnąć `tie (a knot)' [verb]
    Slovincian:
    ʒìe̯řnȯų̯c `rub, clean' [verb]
    Slovene:
    dŕgniti `rub, whet, scratch' [verb], dȓgnem [1sg]
    Lithuanian:
    dìrginti `irritate, arouse' [verb], dìrgina [3ps], dìrgino [3pt];
    dìrgti `become irritated, get wet, become bad (weather), be retted, (J.) become weak' [verb], dìrgsta [3ps], dìrgo [3pt]
    Comments: See -> * dьrgati.

    Slovenščina-angleščina big slovar > dьrnǫti

  • 8 kemično čistiti

    Slovenian-english dictionary > kemično čistiti

  • 9 prazen

    bare, blank, clean, dead, empty, flat, fresh

    Slovenian-english dictionary > prazen

  • 10 cěstiti

    cěstiti Grammatical information: v.
    Page in Trubačev: III 189
    Old Church Slavic:
    cěstiti `castrate' [verb]
    Church Slavic:
    cěstiti (RuCS) `clean' [verb]
    Slovene:
    cẹ́stiti `castrate, ( listje ) tear off' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: (s)koiʔd-
    Lithuanian:
    skaistùs `bright' [adj u] 3/4
    Latvian:
    skaĩsts `beautiful, pretty' [adj o]
    Indo-European reconstruction: (s)koid-
    Page in Pokorny: 920

    Slovenščina-angleščina big slovar > cěstiti

  • 11 čerdìti

    čerdìti Grammatical information: v. Accent paradigm: b
    Page in Trubačev: IV 63
    Church Slavic:
    črěditi `receive, treat, satiate' [verb]
    Russian:
    čeredít' (dial.) `clean, clear, treat, establish' [verb]
    Czech:
    tříditi `classify, sort' [verb];
    stříditi (Kott) `group, distribute' [verb]
    Upper Sorbian:
    črjódźić `pile up' [verb]
    Slovene:
    črẹ́diti `order, arrange' [verb], črẹ̑dim [1sg]
    Indo-European reconstruction: (s)ḱerdʰ-
    Page in Pokorny: 579
    Other cognates:
    Skt. śardhá- `herd, multitude'
    ;
    Go. haírda `herd' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > čerdìti

  • 12 gojiti

    gojiti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `treat, heal'
    Page in Trubačev: VI 195-197
    Russian:
    góit' (dial.) `clean thoroughly, take care of, feed well, heal' [verb];
    goít'sja (Smol.) `heal' [verb]
    Old Russian:
    goiti `give live to, animate' [verb]
    Ukrainian:
    hójity `heal' [verb]
    Czech:
    hojiti `treat, heal' [verb]
    Old Czech:
    hojiti sě `breed' [verb]
    Polish:
    goić `treat, heal' [verb]
    Upper Sorbian:
    hójić `heal' [verb]
    Lower Sorbian:
    gójś `heal' [verb]
    Serbo-Croatian:
    gòjiti [verb] `fatten, foster, raise', gòjīm [1sg];
    Čak. gojȉti (Vrgada) `fatten, foster, raise', gojĩm [1sg]
    Slovene:
    gojíti `foster, feed' [verb], gojím [1sg]
    Bulgarian:
    gojá `fatten' [verb]
    Indo-European reconstruction: gwh₃oi-eie- (gwoih₃-eie-??)

    Slovenščina-angleščina big slovar > gojiti

  • 13 lěpiti

    lěpiti Grammatical information: v. Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `smear, stick'
    Page in Trubačev: XIV 247-249
    Old Church Slavic:
    prilěpiti `stick' [verb], prilěpljǫ [1sg]
    Russian:
    lepít' `model, mould, stick' [verb], lepljú [1sg], lépit [3sg]
    Czech:
    lepiti `glue, stick' [verb]
    Slovak:
    lepit' `glue, stick' [verb]
    Polish:
    lepić `glue, stick' [verb]
    Serbo-Croatian:
    lijèpiti `cover with clay' [verb], lȉjepīm [1sg];
    Čak. līpȉti (Vrgada) `cover with clay' [verb], lĩpīš [2sg]
    Slovene:
    lẹpíti `stick' [verb], lẹpím [1sg] \{1\}
    Bulgarian:
    lepjá `stick, smear' [verb]
    Indo-European reconstruction: loip-
    Page in Pokorny: 670
    Other cognates:
    Skt. lepayati `smear' [verb];
    Gk. λιπαίνω `oil' [verb]
    Notes:
    \{1\} The homonym lẹpíti `clean, embellish' derives from lẹ̑p `beautiful'.

    Slovenščina-angleščina big slovar > lěpiti

  • 14 luskati

    luskati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `peel, shell, pod'
    Page in Trubačev: XVI 192-194
    Russian:
    luskát' `peel, shell, pod' [verb];
    lúskat' `peel, shell, pod' [verb]
    Polish:
    ɫuskać `peel, shell, pod' [verb]
    Serbo-Croatian:
    ljȕskati (dial.) `peel, shell, pod' [verb]
    Slovene:
    lúskati `peel, shell, pod, clean (fish)' [verb]
    Bulgarian:
    l'úskam (dial.) `peel, shell, pod' [verb]
    Latvian:
    làuskāt2 `flake, peel' [Nompf ā]

    Slovenščina-angleščina big slovar > luskati

См. также в других словарях:

  • clean — clean …   Dictionnaire des rimes

  • clean — [klēn] adj. [ME clene < OE clæne, clean, pure < IE * ĝ(e)lēi < base * ĝel , to gleam > OIr gel, gleaming, white, OHG kleini, gleaming, bright, fine (> Ger klein, small)] 1. a) free from dirt, contamination, impurities, etc.;… …   English World dictionary

  • clean — ► ADJECTIVE 1) free from dirt, pollutants, or harmful substances. 2) morally pure: clean living. 3) not obscene. 4) attentive to personal hygiene. 5) showing or having no record of offences or crimes: a clean driving licence. 6) played or done… …   English terms dictionary

  • Clean — (kl[=e]n), a. [Compar. {Cleaner} (kl[=e]n [ e]r); superl. {Cleanest}.] [OE. clene, AS. cl[=ae]ne; akin to OHG. chleini pure, neat, graceful, small, G. klein small, and perh. to W. glan clean, pure, bright; all perh. from a primitive, meaning… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clean — may refer to: Music The Clean, an influential first wave punk band Clean (album), an industrial album by Deitiphobia Clean , a song by Depeche Mode from their 1990 album Violator Clean, an amplifier sound in guitar terminology Clean, an Edwin… …   Wikipedia

  • clean — adj Clean, cleanly are often confused. Clean is applied to a person or thing that is actually free from dirt; cleanly to a person or animal whose habit or tendency is to be clean; thus, one who is cleanly, though not always able to keep clean,… …   New Dictionary of Synonyms

  • clean — clean; clean·a·bil·i·ty; clean·a·ble; clean·li·ly; clean·li·ness; clean·ness; house·clean; re·clean; un·clean; un·clean·li·ness; bio·clean; un·clean·ly; un·clean·ness; …   English syllables

  • Clean — «Clean» Canción de Depeche Mode Álbum Violator Publicación 19 de marzo de 1990 Grabación …   Wikipedia Español

  • clean — [ klin ] adj. inv. • 1978; mot angl. « propre » ♦ Anglic. fam. 1 ♦ Qui a un air propre, soigné. Une allure, un look clean. Un intérieur clean. 2 ♦ Qui est sain, net moralement. Spécialt Qui ne prend pas de drogue. Être clean (opposé à speedé) . ● …   Encyclopédie Universelle

  • Clean — Семантика: функциональный Автор(ы) …   Википедия

  • clean-up — (v.), clean up (adj.),or cleanup (n.) (1) An informal phrase used by lenders to describe a provision in loan documents, usually the promissory notes used for lines of credit. The clean up provision requires that the loan balance outstanding under …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»