Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

clean+up+(verb)

  • 21 clean

    [kli:n] 1. adjective
    1) (free from dirt, smoke etc: a clean window; a clean dress.) švarus
    2) (neat and tidy in one's habits: Cats are very clean animals.) švarus
    3) (unused: a clean sheet of paper.) švarus
    4) (free from evil or indecency: a clean life; keep your language clean!) doras, padorus
    5) (neat and even: a clean cut.) lygus
    2. adverb
    (completely: He got clean away.) visai
    3. verb
    (to (cause to) become free from dirt etc: Will you clean the windows?) valyti

    ['klenli]

    (clean in personal habits.) tvarkingas

    - clean up
    - a clean bill of health
    - a clean slate
    - come clean
    - make a clean sweep

    English-Lithuanian dictionary > clean

  • 22 clean

    adj. ren; anständig; fläckfri
    --------
    adv. totalt, fullständigt, rent
    --------
    n. rengöring
    --------
    v. rengöra; tvätta sig
    * * *
    [kli:n] 1. adjective
    1) (free from dirt, smoke etc: a clean window; a clean dress.) ren
    2) (neat and tidy in one's habits: Cats are very clean animals.) renlig
    3) (unused: a clean sheet of paper.) ren, tom, blank
    4) (free from evil or indecency: a clean life; keep your language clean!) fläckfri, anständig
    5) (neat and even: a clean cut.) slät, glatt, jämn, rak
    2. adverb
    (completely: He got clean away.) helt och hållet, alldeles, totalt
    3. verb
    (to (cause to) become free from dirt etc: Will you clean the windows?) tvätta, rengöra, städa

    ['klenli]

    (clean in personal habits.) renlig, snygg

    - clean up
    - a clean bill of health
    - a clean slate
    - come clean
    - make a clean sweep

    English-Swedish dictionary > clean

  • 23 clean

    [kli:n] 1. adjective
    1) (free from dirt, smoke etc: a clean window; a clean dress.) čistý
    2) (neat and tidy in one's habits: Cats are very clean animals.) čistotný
    3) (unused: a clean sheet of paper.) čistý
    4) (free from evil or indecency: a clean life; keep your language clean!) bezúhonný; čistý
    5) (neat and even: a clean cut.) hladký, čistý
    2. adverb
    (completely: He got clean away.) dočista
    3. verb
    (to (cause to) become free from dirt etc: Will you clean the windows?) (vy)čistit

    ['klenli]

    (clean in personal habits.) cudný, čestný

    - clean up
    - a clean bill of health
    - a clean slate
    - come clean
    - make a clean sweep
    * * *
    • uklidit
    • vyčistit
    • čistý
    • čistit

    English-Czech dictionary > clean

  • 24 clean

    1. adjective
    1) чистый; опрятный; clean room чистая комната; clean сору беловик
    2) чистый, без примеси; без пороков; clean wheat пшеница без примеси; clean timber чистосортный лесной материал (без сучков и др. дефектов)
    3) неисписанный (о листе бумаги, странице)
    4) незапятнанный, непорочный; to have a clean record иметь хорошую репутацию
    5) хорошо сложенный (о человеке)
    6) ловкий, искусный; clean stroke ловкий удар
    7) гладкий, ровный; to make a clean cut резать ровно
    to have clean hands in the matter не быть замешанным в каком-л. деле
    to make a clean sweep of smth. совершенно отделаться, избавиться от чего-л.; подчистить под метлу
    Syn:
    fresh, immaculate, spotless, stainless
    Ant:
    adulterated, contaminated, dirty, grimy, impure, marked, polluted, stained, sullied, tainted
    2. noun
    чистка, уборка; to give it a clean почистить, убрать
    3. adverb
    1) полностью, совершенно; I clean forgot to ask я совершенно забыл спросить
    2) начисто
    3) прямо; как раз; to hit clean in the eye попасть прямо в глаз
    4. verb
    1) чистить
    2) очищать; протирать; сглаживать; полировать (металл); промывать (золото)
    clean down
    clean out
    clean up
    Syn:
    cleanse, dust, sweep, tidy, wipe
    Ant:
    befoul, besmear, pollute, soil, stain
    * * *
    (a) чистый
    * * *
    * * *
    [ kliːn] n. чистка, уборка v. чистить, вычистить, очищать; полировать, сглаживать adj. чистый, опрятный, незапятнанный, непорочный; не бывший в употреблении, неисписанный, чистовой; без примеси; хорошо сложенный, гладкий, ровный; искусный, ловкий adv. совершенно, прямо, полностью, как раз, начисто, набело
    * * *
    потрошить
    почистить
    чист
    чистить
    чистый
    * * *
    1. сущ. уборка 2. прил. 1) а) чистый, очищенный от грязи; чистый б) очищенный от лишнего, от ненужных предметов; отсюда гладкий 2) а) чистый, беспримесный; хорошего качества, без пороков б) незапятнанный в) свежий, острый, тонкий (о вкусе) г) мор. порожний д) сленг "чистый" е) религ. чистый ж) незаразный (обычно о человеке) з) сленг и) (о птицах) неоперенный 3) а) хорошо сложенный, привлекательный, стройный (о человеке) б) авиац. имеющий хорошие обтекаемостные свойства 3. гл. 1) чистить, очищать от загрязнения; чиститься, приводить себя в порядок 2) а) протирать б) сглаживать в) корчевать пни г) обдирать дно корабля от наростов д) авиац. улучшать обтекаемостные свойства е) увольнять нежелательного работника ж) воен. производить зачистку местности; выжигать какое-л. явление каленым железом з) и так далее 3) сленг обчищать 4) сграбастать, отхватить, сорвать куш; сорвать банк (в азартной игре); приносить значительную прибыль 4. нареч. 1) начисто, так, что не остается грязи (может прямо не переводиться) 2) ловко 3) вполне, полностью, совершенно, совсем, начисто, напрочь

    Новый англо-русский словарь > clean

  • 25 clean

    [kli:n] 1. adjective
    1) (free from dirt, smoke etc: a clean window; a clean dress.) čistý
    2) (neat and tidy in one's habits: Cats are very clean animals.) čistotný
    3) (unused: a clean sheet of paper.) čistý
    4) (free from evil or indecency: a clean life; keep your language clean!) poctivý; čistý
    5) (neat and even: a clean cut.) hladký
    2. adverb
    (completely: He got clean away.) dočista
    3. verb
    (to (cause to) become free from dirt etc: Will you clean the windows?) (vy)čistiť, umyť

    ['klenli]

    (clean in personal habits.) čestný, čistotný

    - clean up
    - a clean bill of health
    - a clean slate
    - come clean
    - make a clean sweep
    * * *
    • úplne
    • celkom
    • cistotný
    • cistit
    • cistý

    English-Slovak dictionary > clean

  • 26 clean

    [kli:n] 1. adjective
    1) (free from dirt, smoke etc: a clean window; a clean dress.) curat
    2) (neat and tidy in one's habits: Cats are very clean animals.) curat
    3) (unused: a clean sheet of paper.) imaculat
    4) (free from evil or indecency: a clean life; keep your language clean!) decent
    5) (neat and even: a clean cut.) iscusit
    2. adverb
    (completely: He got clean away.) com­plet
    3. verb
    (to (cause to) become free from dirt etc: Will you clean the windows?) a curăţa

    ['klenli]

    (clean in personal habits.) curat

    - clean up
    - a clean bill of health
    - a clean slate
    - come clean
    - make a clean sweep

    English-Romanian dictionary > clean

  • 27 clean

    [kli:n] 1. adjective
    1) (free from dirt, smoke etc: a clean window; a clean dress.) καθαρός
    2) (neat and tidy in one's habits: Cats are very clean animals.) παστρικός
    3) (unused: a clean sheet of paper.) άγραφος
    4) (free from evil or indecency: a clean life; keep your language clean!) άμεμπτος
    5) (neat and even: a clean cut.) ξεκάθαρος
    2. adverb
    (completely: He got clean away.) τελείως
    3. verb
    (to (cause to) become free from dirt etc: Will you clean the windows?) καθαρίζω

    ['klenli]

    (clean in personal habits.) καθαρός

    - clean up
    - a clean bill of health
    - a clean slate
    - come clean
    - make a clean sweep

    English-Greek dictionary > clean

  • 28 clean

    [kli:n] 1. adjective
    1) (free from dirt, smoke etc: a clean window; a clean dress.) propre
    2) (neat and tidy in one's habits: Cats are very clean animals.) propre
    3) (unused: a clean sheet of paper.) vierge
    4) (free from evil or indecency: a clean life; keep your language clean!) pur
    5) (neat and even: a clean cut.) net
    2. adverb
    (completely: He got clean away.) complètement
    3. verb
    (to (cause to) become free from dirt etc: Will you clean the windows?) nettoyer

    ['klenli]

    (clean in personal habits.) propre

    - clean up - a clean bill of health - a clean slate - come clean - make a clean sweep

    English-French dictionary > clean

  • 29 clean

    [kli:n] 1. adjective
    1) (free from dirt, smoke etc: a clean window; a clean dress.) limpo
    2) (neat and tidy in one's habits: Cats are very clean animals.) limpo
    3) (unused: a clean sheet of paper.) em branco, virgem
    4) (free from evil or indecency: a clean life; keep your language clean!) puro
    5) (neat and even: a clean cut.) preciso
    2. adverb
    (completely: He got clean away.) completamente
    3. verb
    (to (cause to) become free from dirt etc: Will you clean the windows?) limpar

    ['klenli]

    (clean in personal habits.) asseado

    - clean up - a clean bill of health - a clean slate - come clean - make a clean sweep

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > clean

  • 30 clean out

    1. phr v очищать

    clean out your desk — вынь всё из стола и разберись, разбери свой стол

    2. phr v опорожнять; опустошать
    3. phr v обчистить, обворовать
    4. phr v снять все деньги
    Синонимический ряд:
    clear (verb) clear; empty; evacuate; vacate

    English-Russian base dictionary > clean out

  • 31 clean up

    (to clean (a place) thoroughly: She cleaned (the room) up after they went home.) pospraviti
    * * *
    transitive verb temeljito očistiti, pospraviti, urediti; opraviti delo; American slang dobiti veliko denarja (pri igri)

    English-Slovenian dictionary > clean up

  • 32 clean up

    [English Word] clean up
    [Swahili Word] -nadhifisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] nadhifu
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > clean up

  • 33 clean down

    transitive verb temeljito očistiti; skrtačiti (konja)

    English-Slovenian dictionary > clean down

  • 34 clean off

    transitive verb očistiti

    English-Slovenian dictionary > clean off

  • 35 clean out

    transitive verb izprazniti, izčrpati; slang oskubsti; spoditi

    English-Slovenian dictionary > clean out

  • 36 clean down

    phrasal verb
    കഴുകിയിറക്കുക

    English-Malayalam new dictionary > clean down

  • 37 clean from

    phrasal verb
    അഴുക്ക് മാറ്റുക

    English-Malayalam new dictionary > clean from

  • 38 clean off

    phrasal verb
    അഴുക്ക് മാറ്റുക

    English-Malayalam new dictionary > clean off

  • 39 clean out

    phrasal verb
    മോഷ്ടിക്കുക

    English-Malayalam new dictionary > clean out

  • 40 clean up

    phrasal verb
    വൃത്തിയാക്കുക

    English-Malayalam new dictionary > clean up

См. также в других словарях:

  • clean — In the context of general equities, block trade that matches buy or sell orders/interests, sparing the block trader any inventory risk (no net position and hence none available for additional customers). natural. Antithesis of open. Bloomberg… …   Financial and business terms

  • clean — [[t]kli͟ːn[/t]] ♦♦ cleaner, cleanest, cleans, cleaning, cleaned 1) ADJ GRADED Something that is clean is free from dirt or unwanted marks. He wore his cleanest slacks, a clean shirt and a navy blazer... Disease has not been a problem because… …   English dictionary

  • clean*/*/*/ — [kliːn] adj I 1) not dirty or polluted Go and put on a clean shirt.[/ex] the clean country air[/ex] Tom had scrubbed the floor clean.[/ex] I like to keep the place clean and tidy.[/ex] Everything in the house was spotlessly clean (= extremely… …   Dictionary for writing and speaking English

  • clean out — verb 1. empty completely (Freq. 5) We cleaned out all the drawers • Syn: ↑clear out • Hypernyms: ↑empty • Hyponyms: ↑clinker …   Useful english dictionary

  • clean house — verb clean and tidy up the house She housecleans every week • Syn: ↑houseclean, ↑clean • Derivationally related forms: ↑cleaner (for: ↑clean), ↑cleaning ( …   Useful english dictionary

  • clean up — verb 1. put (things or places) in order (Freq. 8) Tidy up your room! • Syn: ↑tidy, ↑tidy up, ↑neaten, ↑straighten, ↑straighten out, ↑square away …   Useful english dictionary

  • clean up — (v.), clean up (adj.),or cleanup (n.) (1) An informal phrase used by lenders to describe a provision in loan documents, usually the promissory notes used for lines of credit. The clean up provision requires that the loan balance outstanding under …   Financial and business terms

  • clean — ► ADJECTIVE 1) free from dirt, pollutants, or harmful substances. 2) morally pure: clean living. 3) not obscene. 4) attentive to personal hygiene. 5) showing or having no record of offences or crimes: a clean driving licence. 6) played or done… …   English terms dictionary

  • clean up after — ˌclean ˈup ˌafter [transitive] [present tense I/you/we/they clean up after he/she/it cleans up after present participle cleaning up after …   Useful english dictionary

  • clean down — ˌclean ˈdown [transitive] [present tense I/you/we/they clean down he/she/it cleans down present participle cleaning down past tense …   Useful english dictionary

  • clean up — verb a) To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy. Clean up your room. b) To become clean, handsome, smart in appearance, e.g. for a special …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»