-
61 чистовая комната
Astronautics: clean room -
62 чистое помещение класса 100
Engineering: class 100 clean room (производственное)Универсальный русско-английский словарь > чистое помещение класса 100
-
63 чистое помещение с вертикальным воздухопотоком
Engineering: vertical-flow clean roomУниверсальный русско-английский словарь > чистое помещение с вертикальным воздухопотоком
-
64 чистое помещение с вертикальным ламинарным воздухопотоком
Engineering: vertical-laminar-flow clean roomУниверсальный русско-английский словарь > чистое помещение с вертикальным ламинарным воздухопотоком
-
65 чистое помещение с встречным воздухопотоком
Engineering: cross-flow clean roomУниверсальный русско-английский словарь > чистое помещение с встречным воздухопотоком
-
66 чистое помещение с горизонтальным воздухопотоком
Engineering: horizontal-flow clean roomУниверсальный русско-английский словарь > чистое помещение с горизонтальным воздухопотоком
-
67 чистое помещение с ламинарным воздухопотоком
Engineering: laminar-flow clean roomУниверсальный русско-английский словарь > чистое помещение с ламинарным воздухопотоком
-
68 чистое помещение с нисходящим воздухопотоком
Engineering: down-flow clean roomУниверсальный русско-английский словарь > чистое помещение с нисходящим воздухопотоком
-
69 чистое помещение с обычной системой воздухоснабжения
Engineering: nonlaminar clean room (с неламинарным воздухопотоком)Универсальный русско-английский словарь > чистое помещение с обычной системой воздухоснабжения
-
70 чистое производственное помещение класса 100 class fiber bundle стекловолоконный жгут
Microelectronics: class 100 clean roomУниверсальный русско-английский словарь > чистое производственное помещение класса 100 class fiber bundle стекловолоконный жгут
-
71 чистое производственное помещение с вертикальным воздухопотоком
Engineering: vertical-flow clean roomУниверсальный русско-английский словарь > чистое производственное помещение с вертикальным воздухопотоком
-
72 чистое производственное помещение с вертикальным ламинарным воздухопотоком
Engineering: vertical-laminar-flow clean roomУниверсальный русско-английский словарь > чистое производственное помещение с вертикальным ламинарным воздухопотоком
-
73 чистое производственное помещение с встречным воздухопотоком
Engineering: cross-flow clean roomУниверсальный русско-английский словарь > чистое производственное помещение с встречным воздухопотоком
-
74 чистое производственное помещение с горизонтальным воздухопотоком
Engineering: horizontal-flow clean roomУниверсальный русско-английский словарь > чистое производственное помещение с горизонтальным воздухопотоком
-
75 чистое производственное помещение с ламинарным воздухопотоком
Engineering: laminar-flow clean roomУниверсальный русско-английский словарь > чистое производственное помещение с ламинарным воздухопотоком
-
76 чистое производственное помещение с нисходящим воздухопотоком
Engineering: down-flow clean roomУниверсальный русско-английский словарь > чистое производственное помещение с нисходящим воздухопотоком
-
77 чистые помещения
Engineering: clean room facilities -
78 З-184
ЗУБ НА ЗУБ HE ПОПАДАЕТ у кого (от чего) coll VP subj. pres or past usu this WO) s.o. is trembling violently (from the cold, fear etc): у X-a зуб на зуб не попадает = X's teeth are chattering X cannot keep his teeth from chattering.«На третье утро повели меня грязного, застылого, зуб на зуб не попадает, в дом, в чистую комнату» (Копелев 1). "On the third morning they took me, filthy, chilled, my teeth chattering, into the house, into a clean room" (1a).«...Все мы на холодном ветру продрогли, как собаки, зуб на зуб не попадает» (Шолохов 1). "... We were shivering like dogs in the bitter wind, we couldn't keep our teeth from chattering" (1a). -
79 зуб на зуб не попадает
• ЗУБ НА ЗУБ НЕ ПОПАДАЕТ у кого (от чего) coll[VPsubj; pres or past; usu this WO]=====⇒ s.o. is trembling violently (from the cold, fear etc):- X cannot keep his teeth from chattering.♦ "На третье утро повели меня грязного, застылого, зуб на зуб не попадает, в дом, в чистую комнату" (Копелев 1). "On the third morning they took me, filthy, chilled, my teeth chattering, into the house, into a clean room" (1a).♦ "...Все мы на холодном ветру продрогли, как собаки, зуб на зуб не попадает" (Шолохов 1). "... We were shivering like dogs in the bitter wind, we couldn't keep our teeth from chattering" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > зуб на зуб не попадает
-
80 чистая комната
микр. clean room
См. также в других словарях:
Clean Room — [ ru:m] der; s, s <aus engl. clean room »reiner Raum«, zu room »Raum«> Reinstraum, weitgehend staubfreier Raum zur Fertigung bes. von hoch integrierten Halbleiterbauelementen, z. B. Chips (3) … Das große Fremdwörterbuch
clean room — clean′ room n. elo a room in which contaminants such as dust are reduced to create a sterile or nearly sterile environment for biological or manufacturing procedures • Etymology: 1960–65, amer … From formal English to slang
clean room — ☆ clean room n. any of various environments, as a room, designed to produce and maintain an atmosphere almost 100% free of contaminants such as dust, pollen, or bacteria: used in the assembly of spacecraft, in hospitals, etc … English World dictionary
clean room — A method of developing proprietary material in which an isolated development team is monitored. The purpose is to provide evidence that similarities to others works or products are due to legitimate constraints and not copying. Category: Patent,… … Law dictionary
clean room — Clean Room Чистая комната (Чистое помещение) Инженерное сооружение, внутри которого контролируется счетная концентрация аэрозольных частиц и которое построено и используется так, чтобы свести к минимуму поступление, генерацию и накопление… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
clean room — noun a room that is virtually free of dust or bacteria; used in laboratory work and in assembly or repair of precision equipment • Syn: ↑white room • Hypernyms: ↑room • Hyponyms: ↑laminar flow clean room * * * ˈ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ noun … Useful english dictionary
Clean Room — I Clean Room [engl.], staubfreier Raum. II Clean Room [ kliːn ruːm; englisch »reiner Raum«] der, s/ s, Reinstraum, weitgehend staubfreier Raum zur Fertigung besonders von integrierten Halbleiterbauelementen ( … Universal-Lexikon
clean room — švarioji patalpa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. clean area; clean room vok. Cleanroom, m; Reinraum, m rus. чистая комната, f; чистое помещение, n pranc. salle blanche, f … Radioelektronikos terminų žodynas
clean room — a room in which contaminants such as dust are reduced to a very low level by special procedures so that operations such as the manufacture and assembly of delicate equipment or the manipulation of biological materials can be performed effectively … Universalium
Clean room design — (методология «чистой комнаты») способ копирования дизайна с помощью обратной инженерии, не нарушающий авторских прав и коммерческих тайн, связанных с оригинальным дизайном. Этот способ опирается на независимое изобретение и может быть использован … Википедия
Clean room design — For the original (manufacturing) meaning (a room containing very clean air) used, for example, in integrated circuit manufacturing, see Clean room. For the meaning of Cleanroom engineering in software development, see Cleanroom Software… … Wikipedia