Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

clean+bill+of+health

  • 1 a clean bill of health

    (a certificate saying that a person, the crew of ship etc is entirely healthy (especially after being ill): I've been off work but I've got a clean bill of health now.) egészségügyi bizonylat

    English-Hungarian dictionary > a clean bill of health

  • 2 clean

    ügyes, akadálymentes, korrekt, sima, teljesen to clean: lesúrol, súrol, megmos
    * * *
    [kli:n] 1. adjective
    1) (free from dirt, smoke etc: a clean window; a clean dress.) tiszta
    2) (neat and tidy in one's habits: Cats are very clean animals.) tiszta
    3) (unused: a clean sheet of paper.) új
    4) (free from evil or indecency: a clean life; keep your language clean!) tiszta
    5) (neat and even: a clean cut.) éles
    2. adverb
    (completely: He got clean away.) teljesen
    3. verb
    (to (cause to) become free from dirt etc: Will you clean the windows?) (ki-/meg)tisztít

    ['klenli]

    (clean in personal habits.) rendes

    - clean up
    - a clean bill of health
    - a clean slate
    - come clean
    - make a clean sweep

    English-Hungarian dictionary > clean

См. также в других словарях:

  • clean bill of health — ➔ health * * * clean bill of health UK US noun [C] (plural clean bills of health) ► an official statement that something has been found to be safe, legal, or in good financial condition: »Two of the bridges got tentative clean bills of health… …   Financial and business terms

  • clean bill of health — If something or someone has a clean bill of health, then there s nothing wrong; everything s fine …   The small dictionary of idiomes

  • clean bill of health — n a bill of health certifying absence of infectious disease …   Medical dictionary

  • clean bill of health — {n. phr.} 1. A certificate that a person or animal has no infectious disease. * /The government doctor gave Jones a clean bill of health when he entered the country./ 2. {informal} A report that a person is free of guilt or fault. * /The stranger …   Dictionary of American idioms

  • clean bill of health — {n. phr.} 1. A certificate that a person or animal has no infectious disease. * /The government doctor gave Jones a clean bill of health when he entered the country./ 2. {informal} A report that a person is free of guilt or fault. * /The stranger …   Dictionary of American idioms

  • clean bill of health — noun an assurance that someone is healthy or something is in good condition the doctor gave him a clean bill of health • Hypernyms: ↑assurance * * * 1. : a bill of health certifying absence of infectious disease 2. : an unqualified finding or… …   Useful english dictionary

  • clean bill of health —    If something or someone has a clean bill of health, then there s nothing wrong; everything s fine.   (Dorking School Dictionary)    ***    If a person has a clean bill of health, they have a report or certificate declaring that their health is …   English Idioms & idiomatic expressions

  • clean\ bill\ of\ health — n. phr. 1. A certificate that a person or animal has no infectious disease. The government doctor gave Jones a clean bill of health when he entered the country. 2. informal A report that a person is free of guilt or fault. The stranger was… …   Словарь американских идиом

  • clean bill of health — See a clean bill of health …   English idioms

  • clean bill of health — the assurance that an animal or person is healthy The astronaut was given a clean bill of health before he began training …   Idioms and examples

  • Clean bill of health —   If something or someone has a clean bill of health, then there s nothing wrong; everything s fine …   Dictionary of English idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»