Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

clean+(verb)

  • 21 rummage

    n. genomsökande; gamla tillhörigheter, återstod
    --------
    v. söka igenom, snoka, undersöka, leta
    * * *
    1. verb
    (to search by turning things out or over: He rummaged in the drawer for a clean shirt.) söka (rota) igenom
    2. noun
    (a thorough search.) genomsökande

    English-Swedish dictionary > rummage

  • 22 scrub

    adj. snårbevuxen; ynklig; mindre än vanligt; stackare, krake
    --------
    n. busksnår, buskskog; gnuggning, polering, skrubbning, skurning; liten person, knatte; förkrympt träd
    --------
    v. gnugga, polera; skrubba, skura
    * * *
    1. past tense, past participle - scrubbed; verb
    1) (to rub hard in order to clean: She's scrubbing the floor.) skura, skrubba
    2) (to remove by scrubbing: She scrubbed the mess off the carpet.) skrubba
    3) (to cancel: We planned to go but had to scrub the idea.) slopa, spola, skippa
    2. noun
    (an act of scrubbing.) skurning, skrubbning

    English-Swedish dictionary > scrub

  • 23 shampoo

    n. schampo, hårtvättmedel; hårtvätt, schamponering
    --------
    v. tvätta håret; schamponera, tvätta med schampo
    * * *
    [ʃæm'pu:] 1. plural - shampoos; noun
    1) (a soapy liquid or other substance for washing the hair and scalp or for cleaning carpets, upholstery etc: a special shampoo for greasy hair; carpet shampoo.) schampo
    2) (an act of washing etc with shampoo: I had a shampoo and set at the hairdresser's.) schamponering
    2. verb
    (to wash or clean with shampoo: She shampoos her hair every day; We shampooed the rugs yesterday.) schamponera, tvätta []

    English-Swedish dictionary > shampoo

  • 24 sponge

    n. tvättsvamp; snyltgubbe, parasit
    --------
    v. tvätta av med en svamp; torka av med en svamp; suga upp; snylta sig till, utnyttja
    * * *
    1. noun
    1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) tvättsvamp
    2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) tvättsvamp
    3) (a sponge pudding or cake: We had jam sponge for dessert.) pudding, sockerkaka
    4) (an act of wiping etc with a sponge: Give the table a quick sponge over, will you?) tvättning, avtorkning
    2. verb
    1) (to wipe or clean with a sponge: She sponged the child's face.) tvätta med en svamp
    2) (to get a living, money etc (from someone else): He's been sponging off/on us for years.) snylta
    - spongy
    - spongily
    - sponginess
    - sponge cake
    - sponge pudding

    English-Swedish dictionary > sponge

  • 25 syringe

    n. spruta
    --------
    v. spruta in; bespruta
    * * *
    [si'rin‹] 1. noun
    (an instrument for sucking up and squirting out liquids, sometimes having a needle for giving injections.) spruta
    2. verb
    (to clean or wash eg ears using a syringe.) spola ren

    English-Swedish dictionary > syringe

  • 26 vacuum

    n. vakuum, tomrum
    --------
    v. dammsuga
    * * *
    ['vækjuəm] 1. noun
    1) (a space from which (almost) all air or other gas has been removed.) vakuum
    2) (short for vacuum cleaner.)
    2. verb
    (to clean (something) using a vacuum cleaner: She vacuumed the carpet.) dammsuga
    - vacuum-flask
    - flask

    English-Swedish dictionary > vacuum

  • 27 wash

    adj. tvättbar
    --------
    n. tvättning, tvagning; städning; tvätt; tvättmedel; rengöringsmedel; vattenerosion; svallvåg; beläggning
    --------
    v. tvaga, tvätta; städa; byka; skölja bort; översvämma; sköljas; sköljas bort; täcka (med färg)
    * * *
    [woʃ] 1. verb
    1) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) tvätta, diska
    2) (to be able to be washed without being damaged: This fabric doesn't wash very well.) gå att tvätta, tåla tvätt
    3) (to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) skölja, svalla, skvalpa, slå
    4) (to sweep (away etc) by means of water: The floods have washed away hundreds of houses.) spola
    2. noun
    1) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) tvättning, tvagning
    2) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) tvätt
    3) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.)
    4) (a liquid with which something is washed: a mouthwash.) -vatten, -bad
    5) (a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) lavering, beläggning, överdrag
    6) (the waves caused by a moving boat etc: The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.) svall, kölvatten
    - washer
    - washing
    - washed-out
    - washerwoman
    - washerman
    - washcloth
    - wash-basin
    - washing-machine
    - washing-powder
    - washing-up
    - washout
    - washroom
    - wash up

    English-Swedish dictionary > wash

  • 28 wipe

    n. torkning; städning; utradering; näsduk; liten handduk; slag; gliring
    --------
    v. torka; torka ren; torka bort, torka upp; gnida
    * * *
    1. verb
    1) (to clean or dry by rubbing with a cloth, paper etc: Would you wipe the table for me?) torka av
    2) (to remove by rubbing with a cloth, paper etc: The child wiped her tears away with her handkerchief; Wipe that writing off (the blackboard); Please wipe up that spilt milk.) torka bort (upp)
    2. noun
    (an act of cleaning by rubbing: Give the table a wipe.) avtorkning
    - wipe out

    English-Swedish dictionary > wipe

См. также в других словарях:

  • clean house — verb clean and tidy up the house She housecleans every week • Syn: ↑houseclean, ↑clean • Derivationally related forms: ↑cleaner (for: ↑clean), ↑cleaning ( …   Useful english dictionary

  • clean up — verb 1. put (things or places) in order (Freq. 8) Tidy up your room! • Syn: ↑tidy, ↑tidy up, ↑neaten, ↑straighten, ↑straighten out, ↑square away …   Useful english dictionary

  • clean — /klin / (say kleen) adjective 1. free from dirt or filth; unsoiled; unstained. 2. a. free from foreign or extraneous matter: the wool was sold at $4.27 a kilogram clean. b. free of radioactivity: to enter a clean room. 3. free from defect or… …  

  • clean out — verb 1. empty completely (Freq. 5) We cleaned out all the drawers • Syn: ↑clear out • Hypernyms: ↑empty • Hyponyms: ↑clinker …   Useful english dictionary

  • clean up — (v.), clean up (adj.),or cleanup (n.) (1) An informal phrase used by lenders to describe a provision in loan documents, usually the promissory notes used for lines of credit. The clean up provision requires that the loan balance outstanding under …   Financial and business terms

  • clean — ► ADJECTIVE 1) free from dirt, pollutants, or harmful substances. 2) morally pure: clean living. 3) not obscene. 4) attentive to personal hygiene. 5) showing or having no record of offences or crimes: a clean driving licence. 6) played or done… …   English terms dictionary

  • clean up after — ˌclean ˈup ˌafter [transitive] [present tense I/you/we/they clean up after he/she/it cleans up after present participle cleaning up after …   Useful english dictionary

  • clean down — ˌclean ˈdown [transitive] [present tense I/you/we/they clean down he/she/it cleans down present participle cleaning down past tense …   Useful english dictionary

  • clean up — verb a) To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy. Clean up your room. b) To become clean, handsome, smart in appearance, e.g. for a special …   Wiktionary

  • clean — (adj.) O.E. clæne clean, pure, from W.Gmc. *klainoz clear, pure (Cf. O.S. kleni dainty, delicate, O.Fris. klene small, O.H.G. kleini delicate, fine, small, Ger. klein small; English preserves the original Germanic sense), from PIE root *gel to… …   Etymology dictionary

  • clean out — verb a) To clean, especially to tidy by removing the contents. Clean out your purse and at least get rid of all the trash youre hauling around. b) To empty completely; to remove all money or possessions from. The divorce cleaned him out …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»