-
61 замковый камень арки
adjeng. clausoir, claveau, clef, clé, clé de voûteDictionnaire russe-français universel > замковый камень арки
-
62 замковый камень свода
adjeng. claveau de couronne, clef de voûte, clausoir, claveau, clef, clé, clé de voûteDictionnaire russe-français universel > замковый камень свода
-
63 замок арки
-
64 замок свода
n1) eng. clé d'un arc, tête de voûte, claveau, clef, clé2) construct. clef de la voûte, mensole3) archit. amortissement, clef de voûte4) metal. sommet de l'arc -
65 запирающийся на ключ
adjgener. fermant à clé (Chaque ouvrier doit avoir une armoire individuelle fermant à clé.)Dictionnaire russe-français universel > запирающийся на ключ
-
66 затягивание ключом
-
67 зев гаечного ключа
n1) eng. mâchoires de la clé, ouverture de la clef, ouverture de la clé2) mech.eng. mâchoire de la clef à écrou -
68 клапан
м.1) тех. soupape fвпускно́й кла́пан — soupape d'admission
выхлопно́й кла́пан — soupape d'échappement
возду́шный кла́пан — soupape à air
предохрани́тельный кла́пан — soupape de sûreté
2) ( у духовых инструментов) clef f, clé f3) анат. valvule fсерде́чный кла́пан — valvule du cœur
* * *n1) gener. patte, piston (муз. инструмента), tiroir, clapet, languette (в муз. инструменте), obturateur, pont (одежды), rabat, soupape, vanne, vannelle, vantelle3) eng. robinet, robinet à soupape, valve, barette (паровой машины), barrette (паровой машины), clef (в духовых инструментах), clé (в духовых инструментах)4) anat. valvule5) metal. papillon, volet -
69 ключ для круглых гаек
neng. clef à crochet, clef à téton, clé à téton, clé à crochetDictionnaire russe-français universel > ключ для круглых гаек
-
70 ключ защиты
nIT. clé de protection (памяти), clé de sûreté (памяти) -
71 ключ с трещоткой
neng. clé à cliquet, clé à rochet -
72 ключ упорядочения
nIT. clé de séquence, clé séquentielle -
73 ключевая ячейка
-
74 ключевой камень
-
75 код
м.code mтелегра́фный код — code télégraphique
сигна́льный код — code de signaux; code d'entrée
* * *1.gener. (òåôåçîííûé)(indicatif de pays, indicatif téléphonique etc.) indicatif2. n1) gener. chiffre, digicode (m) (например, в подъезде), combinaison (сейфа), alphabet, code2) eng. clef de chiffre, pattern, caractère3) radio. clé de chiffre, mot (числа или команды)4) IT. clé, (машинный) code, mot de code5) leath. repère -
76 кодирующая таблица
adjIT. clé de chiffre, clé de conversion -
77 контрольный разряд
adj1) eng. bit de contrôle2) IT. (двоичный) bit de contrôle, (двоичный) bit de test, (двоичный) bit de vérification, (двоичный) bit-clé, chiffre clé, chiffre de contrôle, position de contrôle -
78 накидной гаечный ключ
adjeng. clé fermée, clé polygonaleDictionnaire russe-français universel > накидной гаечный ключ
-
79 переключатель
м. тех.embrayeur m, levier m de commande; эл. commutateur m* * *n1) gener. changeur, coupleur, sélecteur2) eng. gradatenr, variateur, aiguillage (в языке АЛГОЛ), clef, clé, combinateur3) metal. embrayeur, permutateur4) radio. sélecteur (ñì. òàûæå séparateur)5) electr. commutateur, inverseur6) IT. aiguilleur, distributeur, inverseur (на два направления)7) commun. clef de commutation, clé de commutation8) mech.eng. contacteur -
80 разводной гаечный ключ
Dictionnaire russe-français universel > разводной гаечный ключ
См. также в других словарях:
clé — ou clef [ kle ] n. f. • v. 1121 , 1080; lat. clavis REM. On emploie indifféremment CLÉ ou CLEF, sauf dans CLEF DE VOÛTE. I ♦ Ce qui sert à ouvrir. 1 ♦ Instrument de métal servant à faire fonctionner le mécanisme d une serrure. Parties d une clé.… … Encyclopédie Universelle
cle — cle·chée; cle·oid; cle·o·me; cle·o·nus; cle·o·pat·ra; cle·ri·ci; cle·ro·den·dron; cle·ro·den·drum; cle·ro·man·cy; cle·ruch; cle·ru·chy; cle·rus; cle·thra; cle·thra·ce·ae; cle·ve s; col·li·cle; con·cep·ta·cle; con·i·cle; cor·a·cle; cor·ni·cle;… … English syllables
CLE — steht für: Carmina Latina epigraphica, der „zweite Teil“ der Anthologia Latina Centra Laborrondo Esperanto, „Zentraler Arbeitskreis Esperanto“ Vorläufer des Esperanto Verbands im Kulturbund der DDR Certified Linux Engineer; siehe Liste der IT… … Deutsch Wikipedia
CLE — abbrcontinuing legal education Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. CLE abbr … Law dictionary
CLE — may refer to: Current limiting element, a fuse designed to limit current in power systems Central Landing Establishment Chemical Langevin equation, a stochastic ordinary differential equation The stock symbol for Claire s, a retailer of… … Wikipedia
cle|o|me — «klee OH mee», noun. any plant of a group of chiefly tropical herbs and shrubs of the caper family, bearing showy flowers. ╂[< New Latin Cleome; origin uncertain] … Useful english dictionary
cle — cle, clea obs. ff. clee, claw … Useful english dictionary
Clé — Cet article possède un paronyme, voir : Chlef. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
clé — CLEF, nf. (de porte, de musique) : klyaa (Bellecombe Bauges), KLy (Chambéry, Cordon, Montagny Bozel, Gets, Peisey 187 | Albanais 001, Albertville, Annecy, Arvillard 228, Balme Sillingy, Cohennoz, Compôte Bauges, Cordon 083, Giettaz, Leschaux,… … Dictionnaire Français-Savoyard
-clé — clef ou (plus souvent) clé ❖ ♦ Élément de formation signifiant « qui est très important, dont le reste dépend ». || Position clé des troupes. || Les postes clés d une administration. || Un problème clé. || Les mots clés d un texte, d une époque.… … Encyclopédie Universelle
CLE 6 — Situation im heutigen Eingangsbereich Sarkophag des L. Cornelius Scipio Barbatus (A) in den Vatikanischen … Deutsch Wikipedia