-
1 clawback
возврат ранее данного
Изъятие государством через налоговую систему, особенно через налогообложение по повышенным ставкам (higher rates), средств, которые остались у налогоплательщика благодаря тем или иным льготам, например повышенной пенсии, при изменении статуса плательщика. Таким образом, деньги изымаются у тех, кто уже не нуждается в дополнительных льготах (посредством налогообложения их по повышенным ставкам).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clawback
-
2 clawback
claw-back
1> _фин. возмещение затрат на увеличение государственных
пособий путем соответственного увеличения налогов -
3 clawback
сущ.гос. фин., брит. возврат (бюджетных средств)* (часть денег, выплаченных государством в виде пособий, которая возвращается государством с помощью налогов, в том числе с помощью повышенных налоговых ставок; обеспечивает возврат средств от тех лиц, которые не нуждаются в пособиях (признаком чего является повышенная ставка подоходного налога))See:
* * *
возврат ранее данного (Великобритания): изъятие налоговыми органами средств, которые остались у налогоплательщика благодаря тем или иным льготам (при изменении статуса плательщика или совершении им каких-либо действий). -
4 Clawback
Экономика: "условие возврата" -
5 clawback
Экономика: "условие возврата" -
6 CLAWBACK
(возврат ранее данного) Изъятие государством через налоговую систему, особенно через налогообложение по повышенным ставкам (higher rates), средств, которые остались у налогоплательщика благодаря тем или иным льготам, например повышенной пенсии, при изменении статуса плательщика. Таким образом, деньги изымаются у тех, кто уже не нуждается в дополнительных льготах (посредством налогообложения их по повышенным ставкам). -
7 clawback
nвозврат ранее данного; изъятие налоговыми органами средств у налогоплательщиков, имевших ранее льготы (при изменении статуса налогоплательщика или неправомерных действий с его стороны)English-russian dctionary of contemporary Economics > clawback
-
8 clawback
возврат ранее данного; изъятие налоговыми органами средств у налогоплательщиков, имевших ранее льготы (при изменении статуса налогоплательщика или неправомерных действий с его стороны) -
9 clawback
-
10 dividend clawback
Инвестиции: возврат дивиденда -
11 equity clawback provision
Универсальный англо-русский словарь > equity clawback provision
-
12 tax clawback
-
13 tax clawback agreement
Универсальный англо-русский словарь > tax clawback agreement
-
14 tax clawback agreement
экон. соглашение об изъятии налоговыми органами средств, оставшихся у налогоплательщика благодаря льготам (Соглашение об изъятии налоговыми органами средств, оставшихся у налогоплательщика благодаря льготам — соглашение о внесении в качестве доли акционерного капитала стоимости всех ранее реализованных налоговых льгот, относящихся к определенному проекту, финансовые средства по которым еще не изъяты налоговыми органами и достаточны для покрытия наличного дефицита данного проекта.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > tax clawback agreement
-
15 Dividend clawback
. Применительно к финансированию проектов, - соглашение, предполагающее, что спонсор проекта соглашается внести в качестве собственного капитала любые предыдущие дивиденды от проекта в объеме, необходимом для покрытия нехватки наличности . Инвестиционная деятельность . -
16 tax clawback
-
17 Tax clawback agreement
Соглашение об изъятии налоговыми органами средств, оставшихся у налогоплательщика благодаря льготам. Соглашение о внесении в качестве доли акционерного капитала стоимости всех ранее реализованных налоговых льгот, относящихся к данному проекту, финансовые средства по которым еще не изъяты налоговыми органами и достаточны для покрытия наличного дефицита данного проекта . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Tax clawback agreement
-
18 claw back
гл.гос. фин., брит. возвращать, получать назад, компенсироватьб) (компенсировать налогами суммы, израсходованные на государственные пособия, пенсии, субсидии)The government claws back some of the money which it gives to arts organizations, in the form of tax. — Часть денег, предоставленных правительством художественным организациям, возвращается в казну через налоги.
Income tax claws back 25% of pensions paid out by government. — Подоходный налог компенсирует 25% пенсий, выплачиваемых государством
See: -
19 higher rate of income tax
гос. фин., брит. повышенная ставка налога (ставка налога, превышающая базовую ставку подоходного налога; устанавливается для плательщиков с более высокими доходами)Syn:See:* * *Англо-русский экономический словарь > higher rate of income tax
-
20 better fortunes clause
Банковское дело: clawback, financial recoveryУниверсальный англо-русский словарь > better fortunes clause
См. также в других словарях:
clawback — On a share offer, shares may be placed with placees, subject to a right of clawback to meet applications from shareholders. Shareholders are normally offered the shares in proportion to their existing shareholdings. The clawback usually takes the … Law dictionary
Clawback — Claw back , a. Flattering; sycophantic. [Obs.] [1913 Webster] Like a clawback parasite. Bp. Hall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Clawback — Claw back , n. A flatterer or sycophant. [Obs.] Take heed of these clawbacks. Latimer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Clawback — Claw back , v. t. To flatter. [Obs.] Warner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
clawback — 1) The ability to recover prior project cash flow that may have been distributed or paid away as dividends to sponsors. Bloomberg Financial Dictionary 2) A dividend clawback is an arrangement whereby the equity owners commit to use dividends they … Financial and business terms
clawback — noun a) A rule that permits a party to take back evidentiary materials that were mistakenly turned over to the other party, but to which the other party would not have been entitled. The airline got a clawback provision in the event of failure of … Wiktionary
Clawback — 1. Money or benefits that are distributed and then taken back as a result of special circumstances. 2. A retraction of stock prices or of the market in general. 1. Purchasing certain investments provides taxable benefits contingent upon holding… … Investment dictionary
clawback — noun finding a way to take money back from people that they were given in another way the Treasury will find some clawback for the extra benefits members received • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain… … Useful english dictionary
clawback — noun see claw back … New Collegiate Dictionary
clawback — noun an act of recovering money already paid out, typically by taxation … English new terms dictionary
clawback — 1) Money that a government takes back from members of the public by taxation, especially through the higher rate of income tax, having given the money away in benefits, such as retirement pensions. Thus the money is clawed back from those who… … Big dictionary of business and management
