Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

claw+off

  • 1 claw

    [klo:] 1. noun
    1) (one of the hooked nails of an animal or bird: The cat sharpened its claws on the tree-trunk.) garra
    2) (the foot of an animal or bird with hooked nails: The owl held the mouse in its claw.) garra
    3) ((the pointed end of) the leg of a crab etc.) pinça
    2. verb
    (to scratch or tear (at something) with claws or nails: The two cats clawed at each other.) arranhar-se
    * * *
    [klɔ:] n 1 unha afiada, garra. 2 pata com unhas afiadas. 3 pinças, tesouras de caranguejo, etc. 4 coll mão. 5 Tech garra, unha de martelo. 6 arranhão. • vt+vi arranhar, ferir, rasgar, prender com garras. claw me and I’ll claw you fig olho por olho. to claw at agarrar-se a ou rasgar com as unhas ou garras. to claw off 1 livrar-se de. 2 Naut afastar-se da costa. to claw one’s way up vencer com garra.

    English-Portuguese dictionary > claw

  • 2 to claw at

    to claw at
    agarrar-se a ou rasgar com as unhas ou garras. to claw off 1 livrar-se de. 2 Naut afastar-se da costa.

    English-Portuguese dictionary > to claw at

См. также в других словарях:

  • claw off — intransitive verb of a boat : to beat to windward to prevent going aground on a lee shore * * * claw off (nautical) (of sailing vessels) to move away from (a hazard) by beating • • • Main Entry: ↑claw …   Useful english dictionary

  • To claw off — Claw Claw, v. i. To scrape, scratch, or dig with a claw, or with the hand as a claw. Clawing [in ash barrels] for bits of coal. W. D. Howells. [1913 Webster] {To claw off} (Naut.), to turn to windward and beat, to prevent falling on a lee shore.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • claw off — verb to beat to windward to avoid being driven on th a lee shore …   Wiktionary

  • Claw — Claw, v. i. To scrape, scratch, or dig with a claw, or with the hand as a claw. Clawing [in ash barrels] for bits of coal. W. D. Howells. [1913 Webster] {To claw off} (Naut.), to turn to windward and beat, to prevent falling on a lee shore. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • claw — /klɔ / (say klaw) noun 1. a sharp, usually curved, nail on the foot of an animal. 2. the foot of an animal armed with such nails. 3. any part or thing resembling a claw, as the cleft end of the head of a hammer. 4. the pincers of some shellfish… …  

  • Claw Boys Claw discography — Claw Boys Claw discography Releases ↙Studio albums 10 ↙Compilation albums 2 …   Wikipedia

  • Claw the Unconquered — Claw Red Sonja/Claw the Unconquered: Devil s Hands #1. Art by Alex Ross. Publication information Publisher …   Wikipedia

  • Claw (video game) — Claw Developer(s) Takarajimasha Publisher(s) Monolith Productions, Wizard Works Engin …   Wikipedia

  • Claw (comics) — Claw, in comics, may refer to: Claw (Marvel Comics), a Marvel Comics character Claw (Lev Gleason Publications) Claw the Unconquered, a DC Comics character Claw (John Chan), a DC Comics character Claw (Gargoyles), a character from the Gargoyles… …   Wikipedia

  • Claw (song) — Claw Song by Motörhead from the album Orgasmatron Released August 9, 1986 Recorded 1986 Master Rock Studios London, UK Genre Heavy metal …   Wikipedia

  • Claw — For other uses, see Claw (disambiguation). Talons redirects here. For the Bloc Party song, see Talons (song).For the UK band, see Talons (band). For the sports team, see Tulsa Talons. A domestic cat s retractable claw in protracted position A… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»