-
1 clave
1. mсм. clavecín2. f1) ключclave de cifra — шифровальный ключ2) код3) уст. ключ, запор5) муз. ключ••de clave — зашифрованный, соотносящийся с реальными событиями (лицами) (о романе и т.п.)echar la clave — закончить, поставить точку ( на чём-либо) -
2 clave
1. mсм. clavecín2. f1) ключ2) код3) уст. ключ, запор4) архит. ключ, замок, ключевой камень (арки, свода)5) муз. ключ••de clave — зашифрованный, соотносящийся с реальными событиями (лицами) (о романе и т.п.)
echar la clave — закончить, поставить точку ( на чём-либо)
-
3 clave
-
4 clave
сущ.1) общ. (шифровальный; подстрочник) ключ, клавикорды стар. муз., ключ к шифру, код, основа, суть2) перен. ключ к разгадке3) муз. (партитура) клавир, клавикорды, ключ4) электр. вилка соединителя, вилочная часть соединителя5) спец. (выключатель) ключ -
5 clave de fa
сущ.общ. ключ фа -
6 clave
1. m; pl; Дом. Р., Куба; в соч.••2. f; Куба; ист.claves — кла́вес ( музыкальные ударные инструменты)
гру́ппа у́личных певцо́в ( в Гаване XIX века) -
7 clave
ключ, код -
8 clave de bajo
сущ.общ. басовый ключ (de fa) -
9 clave de cifra
сущ.общ. шифровальный ключ -
10 clave de sol
сущ.общ. скрипичный ключ -
11 clave del código
сущ.общ. ключ шифра -
12 clave del éxito
сущ.общ. ключ к успеху -
13 clave para el éxito
сущ.разг. ключ к успехуИспанско-русский универсальный словарь > clave para el éxito
-
14 clave secreta
сущ.выч. секретный ключ -
15 divisa clave
-
16 industrias clave
ключевые отрасли, ведущие отрасли -
17 articulación de clave
сущ.тех. вильчатый шарнирИспанско-русский универсальный словарь > articulación de clave
-
18 certificado de clave pública
сущ.выч. сертификат открытого ключа (СОК) (http://es.wikipedia.org/wiki/Certificado_de_clave_pública)Испанско-русский универсальный словарь > certificado de clave pública
-
19 consejo clave
сущ.общ. ценный совет -
20 dar en el clave
гл.общ. попасть в точку
См. также в других словарях:
clave — sustantivo femenino 1. Conjunto de signos utilizados para escribir un mensaje secreto: clave numérica, clave cifrada, escribir en clave. He recibido un mensaje en clave. 2. Conjunto de reglas que permiten leer y escribir un mensaje secreto: clave … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
clave — 1. Cuando significa ‘clavecín, instrumento de cuerda y teclado’, es de género masculino: «Doña Ana y doña Catalina tocaban el clave a cuatro manos» (Faner Flor [Esp. 1986]). Es femenino en el resto de sus acepciones (‘código de signos para la… … Diccionario panhispánico de dudas
clave — (Del lat. clavis, llave). 1. m. clavecín. 2. f. Código de signos convenidos para la transmisión de mensajes secretos o privados. 3. Conjunto de reglas y correspondencias que explican este código. 4. Nota o explicación que necesitan algunos libros … Diccionario de la lengua española
Clavé — bezeichnet: Clavé (Deux Sèvres), französische Gemeinde Clavé ist der Familienname folgender Personen: Antoni Clavé (1913–2005), spanischer Maler und Bildhauer Pelegrín Clavé (1811–1880), spanischer Maler André Joseph Lafitte Clavé (1740–1794),… … Deutsch Wikipedia
Clavé — País … Wikipedia Español
clavé — ⇒CLAVÉ, ÉE, adj. A. Qui a la forme d une massue. Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845, LITTRÉ, GUÉRIN 1892, Lar. 19e 20e, QUILLET 1965. B. [En parlant d un navire; terme particulier aux pêcheurs de Terre Neuve] Serré entre deux bancs ou… … Encyclopédie Universelle
Clave — [spanisch, klaːve], nach dem spanisch katalanischen Komponisten, Dichter und Chormeister Anselmo Clavé (1824 1874) benannter, meist chorischer Liedtyp (Coros des Clave), der auch in Lateinamerika unter Einfluss der Contradanza cubana… … Universal-Lexikon
clavé — clavé, ée 1. (kla vé, vée) adj. Terme de marine. Être clavé, être serré dans une banquise, se dit parmi les marins qui fréquentent Terre Neuve. ÉTYMOLOGIE Anc. franç. et patois, claver, fermer à clef ; du latin clavis, clef (voy. clef). clavé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Clave — (kl[=a]v), imp. of {Cleave}. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
clave — s. f. 1. [Música] Sinal que determina o som das notas. = CHAVE 2. Sinal gráfico ({ ou }) que abrange vários artigos de uma mesma espécie. = CHAVETA, CLAVE 3. [Brasil] Musicata. ‣ Etimologia: clavis, e, chave … Dicionário da Língua Portuguesa
-clave — ❖ ♦ Suffixe, du lat. clavis « clef », entrant dans la composition de plusieurs mots. ⇒ Autoclave, conclave, enclave … Encyclopédie Universelle