Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

clave+de+fa

  • 41 clave telegráfica

    f.
    telegraph code.

    Spanish-English dictionary > clave telegráfica

  • 42 clave para una máquina calculadora

    Diccionario Español-Inglés Matemáticas > clave para una máquina calculadora

  • 43 indización por palabras clave

    Ex. Co-word analysis of keywords and titles was undertaken and results suggest that keyword indexing does not distort co-word findings = Se realizó un análisis de coocurrencia de las palabras clave y de los títulos y los resultados indican que la indización por palabras clave no distorsiona los hallazgos de la coocurrencia de palabras.
    * * *

    Ex: Co-word analysis of keywords and titles was undertaken and results suggest that keyword indexing does not distort co-word findings = Se realizó un análisis de coocurrencia de las palabras clave y de los títulos y los resultados indican que la indización por palabras clave no distorsiona los hallazgos de la coocurrencia de palabras.

    Spanish-English dictionary > indización por palabras clave

  • 44 ser el momento clave

    (v.) = mark + the watershed
    Ex. The years 1966-1967 marked the watershed for the development of youth services and public library development = Los años 1966-198 fueron el momento clave para el desarrollo de los servicios para jóvenes y las bibliotecas públicas.
    * * *
    (v.) = mark + the watershed

    Ex: The years 1966-1967 marked the watershed for the development of youth services and public library development = Los años 1966-198 fueron el momento clave para el desarrollo de los servicios para jóvenes y las bibliotecas públicas.

    Spanish-English dictionary > ser el momento clave

  • 45 palabra clave

    f.
    password, cue word, code word, key word.
    * * *
    key word
    * * *
    * * *
    (n.) = keyword [key word], key term
    Ex. Each title is arranged in an alphabetical sequence according to each of its keywords in turn.
    Ex. Various of the key terms in the thesaurus may be drawn in an alphabetical sequence.
    * * *
    * * *
    (n.) = keyword [key word], key term

    Ex: Each title is arranged in an alphabetical sequence according to each of its keywords in turn.

    Ex: Various of the key terms in the thesaurus may be drawn in an alphabetical sequence.

    Spanish-English dictionary > palabra clave

  • 46 búsqueda de palabras clave

    Ex. This package enables the library to carry out the following functions: title searches; keyword searches; generating overdues; generating chasers; printing applications, generating loan statistics; generating reports.
    * * *

    Ex: This package enables the library to carry out the following functions: title searches; keyword searches; generating overdues; generating chasers; printing applications, generating loan statistics; generating reports.

    Spanish-English dictionary > búsqueda de palabras clave

  • 47 catálogo alfabético de palabras clave

    Ex. All stocks were brought together and a keyword catalogue with 9,000 entries was constructed.
    * * *

    Ex: All stocks were brought together and a keyword catalogue with 9,000 entries was constructed.

    Spanish-English dictionary > catálogo alfabético de palabras clave

  • 48 componente clave

    (n.) = key element, building block
    Ex. There have even been rumours of plans to scrap most of the industrial side of its work and disperse key elements, such as the work on regional and industrial aid, to the provinces.
    Ex. This article seeks to explain why current on-line products have, despite tremendous capitalisation, not yet achieved satisfactory returns, but have provided the necessary building blocks towards future products.
    * * *
    (n.) = key element, building block

    Ex: There have even been rumours of plans to scrap most of the industrial side of its work and disperse key elements, such as the work on regional and industrial aid, to the provinces.

    Ex: This article seeks to explain why current on-line products have, despite tremendous capitalisation, not yet achieved satisfactory returns, but have provided the necessary building blocks towards future products.

    Spanish-English dictionary > componente clave

  • 49 cuestiones clave

    Ex. Plainly such representative sections may not be present in many documents, but sometimes an extract from the results, conclusions or recommendations of a document may serve to identify the key issues covered by the entire document.
    * * *

    Ex: Plainly such representative sections may not be present in many documents, but sometimes an extract from the results, conclusions or recommendations of a document may serve to identify the key issues covered by the entire document.

    Spanish-English dictionary > cuestiones clave

  • 50 elemento clave

    m.
    key element, crucial element, key constituent.
    * * *
    (n.) = key element, building block
    Ex. There have even been rumours of plans to scrap most of the industrial side of its work and disperse key elements, such as the work on regional and industrial aid, to the provinces.
    Ex. This article seeks to explain why current on-line products have, despite tremendous capitalisation, not yet achieved satisfactory returns, but have provided the necessary building blocks towards future products.
    * * *
    (n.) = key element, building block

    Ex: There have even been rumours of plans to scrap most of the industrial side of its work and disperse key elements, such as the work on regional and industrial aid, to the provinces.

    Ex: This article seeks to explain why current on-line products have, despite tremendous capitalisation, not yet achieved satisfactory returns, but have provided the necessary building blocks towards future products.

    Spanish-English dictionary > elemento clave

  • 51 en las horas clave

    Ex. High demand often leads to queues at busy times.
    * * *

    Ex: High demand often leads to queues at busy times.

    Spanish-English dictionary > en las horas clave

  • 52 entrada por palabra clave del título

    Ex. Traditionally such bibliographies have tended to enter each title under its keywords, a practice long referred to as ' catchword entry'; thus the title 'How to find out in Philosophy and Psychology' would be entered not only under 'How' but also under 'Philosophy' and 'Pshychology'.
    * * *

    Ex: Traditionally such bibliographies have tended to enter each title under its keywords, a practice long referred to as ' catchword entry'; thus the title 'How to find out in Philosophy and Psychology' would be entered not only under 'How' but also under 'Philosophy' and 'Pshychology'.

    Spanish-English dictionary > entrada por palabra clave del título

  • 53 estar en un momento clave

    Ex. Cooperation amongst American academic libraries is at a watershed.
    * * *

    Ex: Cooperation amongst American academic libraries is at a watershed.

    Spanish-English dictionary > estar en un momento clave

  • 54 factor clave

    (n.) = key success factor, key factor
    Ex. It is the quality of the collection, rather than its quantity, that is the key success factor.
    Ex. These descriptions are seen as a key factor to finding a way out of the growing problems of traversing an ever expanding Web.
    * * *
    (n.) = key success factor, key factor

    Ex: It is the quality of the collection, rather than its quantity, that is the key success factor.

    Ex: These descriptions are seen as a key factor to finding a way out of the growing problems of traversing an ever expanding Web.

    Spanish-English dictionary > factor clave

  • 55 indización por palabras clave del título

    (n.) = catchword indexing, catchword title indexing
    Ex. One particular development of catchword indexing is now widely used to produce title indexes on computers.
    Ex. Catchword title indexing has been used for many years in such bibliographical tools as British Books in Print and in the indexes issued by periodicals.
    * * *
    (n.) = catchword indexing, catchword title indexing

    Ex: One particular development of catchword indexing is now widely used to produce title indexes on computers.

    Ex: Catchword title indexing has been used for many years in such bibliographical tools as British Books in Print and in the indexes issued by periodicals.

    Spanish-English dictionary > indización por palabras clave del título

  • 56 la clave de

    Ex. At the heart of every computer is a large number of electronic circuits that manipulate electric currents and voltages.
    * * *

    Ex: At the heart of every computer is a large number of electronic circuits that manipulate electric currents and voltages.

    Spanish-English dictionary > la clave de

  • 57 la clave está en la letra pequeña

    = the devil (is/lives) in the details
    Ex. The article is entitled ' The devil in the details: An academic library acquires a video collection'.
    * * *
    = the devil (is/lives) in the details

    Ex: The article is entitled ' The devil in the details: An academic library acquires a video collection'.

    Spanish-English dictionary > la clave está en la letra pequeña

  • 58 lista de palabras clave

    (n.) = go-list [golist]
    Ex. A go-list includes all of those terms that would create useful index entries in the subject area being indexed.
    * * *
    (n.) = go-list [golist]

    Ex: A go-list includes all of those terms that would create useful index entries in the subject area being indexed.

    Spanish-English dictionary > lista de palabras clave

  • 59 lista permutada de palabras clave

    Ex. The knowledge base includes a whole range of widely varied knowledge representation techniques from permuted keyword lists, and universal classification schemes to alphabetical indexes and specialised encyclopedias.
    * * *

    Ex: The knowledge base includes a whole range of widely varied knowledge representation techniques from permuted keyword lists, and universal classification schemes to alphabetical indexes and specialised encyclopedias.

    Spanish-English dictionary > lista permutada de palabras clave

  • 60 momento clave

    m.
    crossroad, decisive moment, watershed.
    * * *
    = watershed, turning point, Posesivo + road to Damascus
    Ex. The library literature of 1990-91 indicates that the 1990s will be a watershed for academic and research libraries.
    Ex. This article elaborates on the turning point in library service during the reign of the National Socialists and discusses its reorganisation after World War II.
    Ex. His road to Damascus moment came when he realised that at 42 he is the same age Elvis was when he died.
    * * *
    = watershed, turning point, Posesivo + road to Damascus

    Ex: The library literature of 1990-91 indicates that the 1990s will be a watershed for academic and research libraries.

    Ex: This article elaborates on the turning point in library service during the reign of the National Socialists and discusses its reorganisation after World War II.
    Ex: His road to Damascus moment came when he realised that at 42 he is the same age Elvis was when he died.

    Spanish-English dictionary > momento clave

Страницы

См. также в других словарях:

  • clave — sustantivo femenino 1. Conjunto de signos utilizados para escribir un mensaje secreto: clave numérica, clave cifrada, escribir en clave. He recibido un mensaje en clave. 2. Conjunto de reglas que permiten leer y escribir un mensaje secreto: clave …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • clave — 1. Cuando significa ‘clavecín, instrumento de cuerda y teclado’, es de género masculino: «Doña Ana y doña Catalina tocaban el clave a cuatro manos» (Faner Flor [Esp. 1986]). Es femenino en el resto de sus acepciones (‘código de signos para la… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • clave — (Del lat. clavis, llave). 1. m. clavecín. 2. f. Código de signos convenidos para la transmisión de mensajes secretos o privados. 3. Conjunto de reglas y correspondencias que explican este código. 4. Nota o explicación que necesitan algunos libros …   Diccionario de la lengua española

  • Clavé — bezeichnet: Clavé (Deux Sèvres), französische Gemeinde Clavé ist der Familienname folgender Personen: Antoni Clavé (1913–2005), spanischer Maler und Bildhauer Pelegrín Clavé (1811–1880), spanischer Maler André Joseph Lafitte Clavé (1740–1794),… …   Deutsch Wikipedia

  • Clavé — País …   Wikipedia Español

  • clavé — ⇒CLAVÉ, ÉE, adj. A. Qui a la forme d une massue. Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845, LITTRÉ, GUÉRIN 1892, Lar. 19e 20e, QUILLET 1965. B. [En parlant d un navire; terme particulier aux pêcheurs de Terre Neuve] Serré entre deux bancs ou… …   Encyclopédie Universelle

  • Clave —   [spanisch, klaːve], nach dem spanisch katalanischen Komponisten, Dichter und Chormeister Anselmo Clavé (1824 1874) benannter, meist chorischer Liedtyp (Coros des Clave), der auch in Lateinamerika unter Einfluss der Contradanza cubana… …   Universal-Lexikon

  • clavé — clavé, ée 1. (kla vé, vée) adj. Terme de marine. Être clavé, être serré dans une banquise, se dit parmi les marins qui fréquentent Terre Neuve. ÉTYMOLOGIE    Anc. franç. et patois, claver, fermer à clef ; du latin clavis, clef (voy. clef). clavé …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Clave — (kl[=a]v), imp. of {Cleave}. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • clave — s. f. 1.  [Música] Sinal que determina o som das notas. = CHAVE 2. Sinal gráfico ({ ou }) que abrange vários artigos de uma mesma espécie. = CHAVETA, CLAVE 3.  [Brasil] Musicata.   ‣ Etimologia: clavis, e, chave …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • -clave — ❖ ♦ Suffixe, du lat. clavis « clef », entrant dans la composition de plusieurs mots. ⇒ Autoclave, conclave, enclave …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»