-
81 wesq'achiy
v. Hacer cerrar, clausurar, tapar la puerta o abertura. || Hacer encerrar a alguien. -
82 wesq'arqoy
v. Cerrar, clausurar algo apresuradamente. -
83 wesq'ay
v. Cerrar, clausurar, tapar o taponar, encerrar. || Asegurar una puerta, portillo o pasadizo. -
84 wesq'aysiy
v. Ayudar a cerrar, clausurar o tapar una salida o una cosa que necesita tapa. -
85 wisq'ana
s. Cerradura, candado, cerrojo, aldaba u otro objeto que sirve para asegurar o clausurar una puerta. || Tapón o cierre. -
86 wisq'ay
v. Cerrar, clausurar, tapar, obstruir un paso o abertura. || Med. Cicatrizar. -
87 K'AAL
Abrochar, trabar, cerrar, encerrar, enjaular, clausurar, detener. -
88 ban
s.1 prohibición.2 abolición, censura, prohibición, interdicción.vt.1 prohibir.2 abolir, prohibir, proscribir, suprimir.3 censurar, clausurar, silenciar.vi.maldecir, execrar. (pt & pp banned) -
89 break camp
v.levantar el campo, clausurar un campamento. -
90 censure
s.censura, crítica.vt.1 censurar, criticar.2 clausurar, poner mordaza a. (pt & pp censured) -
91 close off
v.1 bloquear, cerrar al público, cerrar al tráfico, clausurar.2 incomunicar. -
92 close up
adv.de cerca.s.fotografía de cerca, primer plano.v.1 cerrar (hole, shop)2 acercarse, arrimarse más, juntarse más.3 cerrar las puertas, clausurar.4 cerrarse del todo.5 cerrar al final de la jornada.6 cicatrizarse.vi.1 cerrarse (wound, hole)2 cerrar (shopkeeper) -
93 lock down
v.clausurar. -
94 shut down
v.1 cerrar por completo ; suspender (production)2 clausurar, cerrar definitivamente, cerrar para siempre.3 suspender operación, echar el cerrojo.4 apagar, desconectar.vi.cerrar por completo. -
95 shut off
v.1 cortar (electricity, water, funds, flow of arms); apagar (engine)2 cortar (road, exit)3 (aislar)to shut oneself off (from) aislarse (de)4 cerrar.5 confinar, aislar.6 desconectar.7 clausurar. -
96 estraliar
zanjar, clausurar, consumar, dirimir, finiquitar, ultimar -
97 confinar
v. tr. limitar, circunscribir, demarcar, clausurar, tener como límite o frontera. -
98 wichq'arpariy
v.tr. cerrar; trancar; taponar; clausurar; encerrar; encarcelar
См. также в других словарях:
clausurar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: clausurar clausurando clausurado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. clausuro clausuras clausura… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
clausurar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) fin a [las actividades de organismos públicos o instituciones docentes o científicas]: Se ha clausurado el congreso científico con notable éxito. Sinónimo: concluir. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
clausurar — v. tr. Enclausurar … Dicionário da Língua Portuguesa
clausurar — (De clausura). 1. tr. cerrar (ǁ poner fin). 2. Cerrar, inhabilitar temporal o permanentemente un edificio, un local, etc … Diccionario de la lengua española
clausurar — ► verbo transitivo 1 Poner fin solemnemente a una asamblea, una exposición o un congreso: ■ el rector clausuró las jornadas sobre medioambiente. SINÓNIMO cerrar ANTÓNIMO inaugurar 2 DERECHO Cerrar un comercio o una sala de espectáculos por orden… … Enciclopedia Universal
clausurar — {{#}}{{LM C08926}}{{〓}} {{ConjC08926}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09148}} {{[}}clausurar{{]}} ‹clau·su·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a la actividad de un organismo o institución,{{♀}} cerrarla o ponerle fin: • La… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
clausurar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar por terminada en forma solemne una reunión, especialmente un congreso, un curso o una serie de sesiones de una asamblea legislativa: El ciclo se clausura el próximo sábado , La reunión se clausura esta tarde 2… … Español en México
clausurar — transitivo cerrar, poner fin. Clausurar equivale a cerrar un establecimiento por disposición judicial o gubernativa; o bien a cerrar o poner fin solemnemente a una asamblea, exposición, certamen, etc. * * * Sinónimos: ■ cerrar, aislar ■ finalizar … Diccionario de sinónimos y antónimos
clausurar — clau|su|rar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
clausurar — (v) (Intermedio) terminar una actividad oficial Ejemplos: El concierto de un artista internacional clausurará el festival. Clausuró el curso con la entrega de diplomas. Sinónimos: cerrar, concluir … Español Extremo Basic and Intermediate
clausurar — tr. Cerrar, poner fin … Diccionario Castellano