Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

clauses

  • 1 الشروط العامة

    General Clauses [Industry: Maritime]

    Arabic-English new dictionary > الشروط العامة

  • 2 مندرجات

    مُنْدَرَجات: أحْكام، شُرُوط
    terms, clauses, provisions, stipulations

    Arabic-English new dictionary > مندرجات

  • 3 conjunction

    [kənˈdʒaŋkʃən] noun
    a word that connects sentences, clauses or words:

    John sang and Mary danced

    I'll do it if you want.

    كَلِمَة رَبْط / عَطْف

    Arabic-English dictionary > conjunction

  • 4 semicolon

    [semɪˈkəulən] (American) [ˈsemɪkoulən] noun
    the punctuation mark (;) used especially to separate parts of a sentence which have more independence than clauses separated by a comma:

    He wondered what to do. He couldn't go back

    he couldn't borrow money.

    فَصْلَه او شَوْلَةٌ مَنْقوطَه

    Arabic-English dictionary > semicolon

  • 5 that

    [ðæt] plural those [ðouz]
    1. adjective
    used to indicate a person, thing etc spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc:

    Don't take this book – take that one

    At that time, I was living in Italy

    When are you going to return those books?

    ذلكَ
    2. pronoun
    used to indicate a thing etc, or ( in plural or with the verb be) person or people, spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc:

    What is that you've got in your hand?

    Who is that?

    Those present at the concert included the composer and his wife.

    ذلِك الشَّخْص أو الشَّيء
    3. [ðət], [ðæt] relative pronoun
    used to refer to a person, thing etc mentioned in a preceding clause in order to distinguish it from others:

    Where is the parcel that arrived this morning?

    Who is the man (that) you were talking to?

    ضَمير الصِّلَه: الذي، التي، الذين اللواتي، ضَمير الإسْتِفْهام: مَن؟
    4. [ðət], [ðæt] conjunction
    1) (often omitted) used to report what has been said etc or to introduce other clauses giving facts, reasons, results etc:

    I was surprised (that) he had gone.

    كَلِمةَ رَبط تأتي قَبْل جُمْلَةٍ ثانويَّه بمَعنى: أنَّ
    2) used to introduce expressions of sorrow, wishes etc:

    That I should be accused of murder!

    Oh, that I were with her now!

    كَلِمَة تُعَبِّر عن المُفاجَأه والأسَف والتَّمَنّي وتأتي في أوَّل الجُمْلَه بِمَعْنى: آه أنني!
    5. [ðat] adverb
    so; to such an extent:

    I didn't realize she was that ill.

    إلى هذا الحَد، جدا

    Arabic-English dictionary > that

  • 6 جملة

    جُمْلَة \ bulk, aggregate, total, lump. \ بِالجُمْلَة \ in bulk: in large amounts; not in separate containers: Ships carry oil in bulk. wholesale: in large numbers: His enemies were murdered wholesale. He sells his goods wholesale. \ جُمْلَة (تامّة)‏ \ sentence: a group of words that expresses a complete idea (compared with a phrase, etc.). \ جُمْلَة تابعة (لِجُمْلة أخرى رئيسيّة)‏ \ clause: part of a sentence, with its own subject and verb: The sentence "He ran away when he saw me" is made up of two clauses.

    Arabic-English dictionary > جملة

  • 7 clause

    جُمْلَة تابعة (لِجُمْلة أخرى رئيسيّة)‏ \ clause: part of a sentence, with its own subject and verb: The sentence "He ran away when he saw me" is made up of two clauses. \ فِقْرَة (في اتفاقية أو وثيقة قانونية)‏ \ clause: part of a Legal Document. \ See Also بند (بَنْد)‏

    Arabic-English glossary > clause

См. также в других словарях:

  • clauses — 1. A clause is a group of words normally containing a verb and its subject. A main clause makes sense by itself and can constitute an entire sentence, e.g. The train arrived at 6 o clock. Alternatively, a sentence can be made up of more than one… …   Modern English usage

  • Clauses — ◊ GRAMMAR A clause is a group of words containing a verb. A simple sentence has one clause. I waited. She married a young engineer. ◊ main clauses A compound sentence has two or more …   Useful english dictionary

  • clauses — ◊ GRAMMAR A clause is a group of words containing a verb. A simple sentence has one clause. I waited. She married a young engineer. ◊ main clauses A compound sentence has two or more …   Useful english dictionary

  • Clauses — Clause  Pour l’article homonyme, voir Clause (logique).  …   Wikipédia en Français

  • Clauses Du Contrat De Travail En France — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… …   Wikipédia en Français

  • Clauses du contrat de travail — en France Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral ·… …   Wikipédia en Français

  • Clauses du contrat de travail en france — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… …   Wikipédia en Français

  • Clauses finales — ● Clauses finales stipulations diverses figurant à la fin des actes juridiques, au Moyen Âge, et qui avaient pour objet de garantir l observation de l acte et de prévoir les formalités requises à son exécution …   Encyclopédie Universelle

  • Clauses du contrat de travail en France — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… …   Wikipédia en Français

  • Clauses abusives — Clause abusive Introduction générale Présentation générale Droit des obligations en France …   Wikipédia en Français

  • Clauses contractuelles — Clause  Pour l’article homonyme, voir Clause (logique).  …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»