-
1 заключительное постановление
Русско-французский юридический словарь > заключительное постановление
-
2 заключительное положение
adjlaw. clause finaleDictionnaire russe-français universel > заключительное положение
-
3 final
final ['faɪnəl]∎ the final instalment (of hire purchase agreement) le dernier versement, le versement libératoire;∎ the final irony le comble de l'ironie;∎ final warning dernier avertissement m∎ that's my final offer c'est ma dernière offre;∎ I'm not moving, and that's final! je ne bouge pas, un point c'est tout!;∎ the referee's decision is final la décision de l'arbitre est sans appel;∎ is that your final answer? c'est ta réponse définitive?;∎ nothing's final yet il n'y a encore rien de définitif, rien n'est encore arrêté2 noun(a) (of competition) finale f;∎ to get to the final or finals arriver en finale;∎ are they in the final or finals? est-ce qu'ils sont en finale?;∎ how far did they get in the finals? jusqu'où sont-ils arrivés en finale ou dans les épreuves de finale?∎ late final dernière f édition du soirUniversity examens mpl de dernière année;∎ to sit one's finals passer ses examens de dernière année;∎ how did you do in your finals? comment ça a marché à tes examens?►► Finance final accounts compte m définitif;Aviation final approach approche f finale;Cinema final cut final cut m;final date date f limite;Commerce final demand dernier rappel m;Stock Exchange final dividend dividende m définitif ou final;final edition (of newspaper) dernière édition f;University final examinations examens mpl de dernière année;Finance final settlement solde m de tout compte;History the Final Solution la solution finale;Sport final whistle coup m de sifflet final
См. также в других словарях:
Clause du traitement national — La clause du traitement national est une notion de droit international que l on retrouve à l article 3 de l accord du GATT. L’objectif est d’assurer une égalité de traitement entre les produits étrangers importés et les produits nationaux. C est… … Wikipédia en Français
final — final, ale, als ou aux [ final, o ] adj. • XIIe; bas lat. finalis, de finis → 1. fin 1 ♦ Qui est à la fin, qui sert de fin (sens I).⇒ 1. terminal. Voyelle finale. Mesure, note, accords finals d un air. ⇒ d … Encyclopédie Universelle
Staatsvertrag — Traité d État autrichien Pièce commémorative de 2 euros émise par l Autriche en 2005, à l occasion du 50e anniversaire du Traité d État autrichien. Le Traité d État autrichien (Österreichischer Staatsvertrag), dans sa forme complète « Traité … Wikipédia en Français
Traite d'Etat autrichien — Traité d État autrichien Pièce commémorative de 2 euros émise par l Autriche en 2005, à l occasion du 50e anniversaire du Traité d État autrichien. Le Traité d État autrichien (Österreichischer Staatsvertrag), dans sa forme complète « Traité … Wikipédia en Français
Traité d'État autrichien — Le Traité d État autrichien (Österreichischer Staatsvertrag), dans sa forme complète « Traité d État concernant le rétablissement d une Autriche indépendante et démocratique signé à Vienne le 15 mai 1955 » (Staatsvertrag betreffend die… … Wikipédia en Français
Traité d'état autrichien — Pièce commémorative de 2 euros émise par l Autriche en 2005, à l occasion du 50e anniversaire du Traité d État autrichien. Le Traité d État autrichien (Österreichischer Staatsvertrag), dans sa forme complète « Traité d État concernant le… … Wikipédia en Français
Tribus musulmanes et juives de Yathrib — Les tribus musulmanes et juives de Yathrib (future Médine) sont la structure sociale au travers de laquelle s organisent les forces politiques et religieuses, dans l oasis de Médine, au début de l Hégire. En s appuyant sur les méthodes modernes… … Wikipédia en Français
Neymar da Silva Santos Júnior — Neymar … Wikipédia en Français
Lionel Messi — Lionel Messi … Wikipédia en Français
Canadiens de Montréal — Pour les articles homonymes, voir Canadien. Canadiens de Montréal … Wikipédia en Français
Chelsea Football Club — Infobox club sportif Chelsea Football Club … Wikipédia en Français