-
21 clatter
/'klætə/ * danh từ (chỉ dùng số ít) - tiếng lóc cóc, tiếng lách cách, tiếng loảng xoảng =the clatter of a horse's hoofs on a hand road+ tiếng móng ngựa lóc cóc trên đường rắn =the clatter of machinery+ tiếng lách cách của máy móc - tiếng ồn ào; tiếng nói chuyện ồn ào - chuyện huyên thiên; chuyện bép xép * ngoại động từ - làm kêu vang, làm va vào nhau kêu lóc cóc, làm va vào nhau kêu lách cách, làm va vào nhau kêu loảng xoảng - làm ồn ào, làm huyên náo * nội động từ - chạm vào nhau kêu vang; chạm vào nhau kêu lóc cóc, chạm vào nhau kêu lách cách, chạm vào nhau kêu loảng xoảng - nói chuyện huyên thiên -
22 clatter
-
23 clatter
N1. खड़खड़ाहटI could hear the clatter of typewriters in the next room.--------V1. खड़खड़\clatterकी\clatterआवाज़\clatterकरनाI could hear the typewriters clattering in the next room. -
24 clatter
['klætə] 1. noun(a loud noise like hard objects falling, striking against each other etc: the clatter of pots falling off the shelf.) estardalhaço2. verb(to (cause to) make such a noise: The dishes clattered while I was washing them in the sink.) chocar* * *clat.ter[kl'ætə] n 1 ruído, tinido como o de pratos chocados entre si. 2 tropel, estrépito, fragor. 3 algazarra. • vt+vi 1 mover, cair com estrépito, retinir, fazer som retumbante. 2 patear, tropeliar. 3 palrar, tagarelar. 4 fazer tinir ou ressoar. -
25 clatter
n. takırtı, patırtı, ses, gürültü, uğultu————————v. takırdamak, ses çıkarmak, gürültüyle yapmak, takırdatmak* * *1. tıkırda (v.) 2. tıkırdı (n.)* * *['klætə] 1. noun(a loud noise like hard objects falling, striking against each other etc: the clatter of pots falling off the shelf.) takırtı, tıngırtı2. verb(to (cause to) make such a noise: The dishes clattered while I was washing them in the sink.) takırda(t)mak, tıngırda(t)mak -
26 clatter
['klætə] 1. noun(a loud noise like hard objects falling, striking against each other etc: the clatter of pots falling off the shelf.) ropot2. verb(to (cause to) make such a noise: The dishes clattered while I was washing them in the sink.) ropotati* * *I [klaetə]1.intransitive verbtopotati, ropotati; rožljati; blebetati, čebljati;2.transitive verbzažvenketati, zarožljati (s čim)II [klaetə]nounžvenket, ropot, topot; rožljanje; blebetanje, čebljanje -
27 clatter
• rytinä• rytistä• räminä• ryske• rämistä• rämisyttää• häly• törmätä• kapse• kalista• kalistella• kalkutus• kalske• kalina• kalisuttaa• kalke• kajahdus• nakuttaa• kopista• kopistaa• kopistella• kolistaa• kolista• kopina• kopse• kolistella• kolisuttaa• kolina* * *'klætə 1. noun(a loud noise like hard objects falling, striking against each other etc: the clatter of pots falling off the shelf.) kolina2. verb(to (cause to) make such a noise: The dishes clattered while I was washing them in the sink.) kolisuttaa, kolista -
28 clatter
[English Word] clatter[Swahili Word] -titima[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
29 clatter
['klætə(r)] 1. n(of dishes, pots) brzęk m; ( of hooves) stukot m2. vi* * *['klætə] 1. noun(a loud noise like hard objects falling, striking against each other etc: the clatter of pots falling off the shelf.) stukot2. verb(to (cause to) make such a noise: The dishes clattered while I was washing them in the sink.) dzwonić, pobrzękiwać -
30 clatter
['klætə] 1. noun(a loud noise like hard objects falling, striking against each other etc: the clatter of pots falling off the shelf.) šķindoņa; klaboņa; dipoņa2. verb(to (cause to) make such a noise: The dishes clattered while I was washing them in the sink.) šķindēt; klabēt; dipēt* * *šķindoņa; klaboņa; čala; dipoņa; šķindēt; klabēt; čalot; dipēt -
31 clatter
-
32 clatter
n. slammer--------v. slamra, föra oväsen* * *['klætə] 1. noun(a loud noise like hard objects falling, striking against each other etc: the clatter of pots falling off the shelf.) slammer, skrammel, oväsen2. verb(to (cause to) make such a noise: The dishes clattered while I was washing them in the sink.) slamra, skramla -
33 clatter
clat·ter [ʼklætəʳ, Am -t̬ɚ] vt1) ( rattle) klappern -
34 clatter
-
35 clatter
['klætə] 1. noun(a loud noise like hard objects falling, striking against each other etc: the clatter of pots falling off the shelf.) rachot, treskot2. verb(to (cause to) make such a noise: The dishes clattered while I was washing them in the sink.) rachotať, hrmotať* * *• dupat• dupot• klopkat• rincanie• rincat -
36 clatter
-
37 clatter
-
38 clatter
-
39 clatter
-
40 clatter
клаттер
(буквально – мешающие сюжеты)
Масса рекламных и информационных сюжетов, передаваемых в короткие промежутки времени, причем каждый из них соревнуется за внимание слушателя или зрителя, а все вместе они снижают восприятие каждого из них. Применительно к наружной рекламе – большое количество рекламных щитов в недостаточной удаленности друг от друга. Клаттер – бич рекламного рынка. Особенно это характерно для наружной рекламы. На улицах городов мы наблюдаем огромное количество рекламных щитов. Слишком много их, как утверждают специалисты (впрочем, это заметно и рядовому потребителю), и в Москве. Это снижает эффективность рекламных кампаний, поскольку потребителю все сложнее различать рекламируемые бренды. Один специалист в наружной рекламе как-то довольно точно сравнил ситуацию на улицах столицы с коммунальной кухней, где все развешивают свои простыни. У кого-то они яркие и красивые, кто-то скромнее, но общее впечатление остается именно таким – кухня с множеством простыней.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clatter
См. также в других словарях:
Clatter — Clat ter, n. 1. A rattling noise, esp. that made by the collision of hard bodies; also, any loud, abrupt sound; a repetition of abrupt sounds. [1913 Webster] The goose let fall a golden egg With cackle and with clatter. Tennyson. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
clatter — ► NOUN ▪ a loud rattling sound as of hard objects striking each other. ► VERB 1) make a clatter. 2) fall or move with a clatter. ORIGIN Old English, of imitative origin … English terms dictionary
Clatter — Clat ter, v. t. To make a rattling noise with. [1913 Webster] You clatter still your brazen kettle. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Clatter — Clat ter, v. i. [imp. & p. p. {Clattered}; p. pr. & vb. n. {Clattering}.] [AS. cla?rung a rattle, akin to D. klateren to rattle. Cf. {Clack}.] 1. To make a rattling sound by striking hard bodies together; to make a succession of abrupt, rattling… … The Collaborative International Dictionary of English
clatter — [n] loud noise ballyhoo*, bluster, clack, clangor, hullabaloo*, pandemonium, racket, rattle, rumpus, shattering, smashing; concepts 181,189,595 clatter [v] crash; make racket bang, bluster, bump, clang, clank, clash, hurtle, noise, rattle, roar,… … New thesaurus
clatter — [klat′ər] vi. [ME clateren < OE * clatrian (akin to MDu klateren) < IE base * gal , to CALL, cry out] 1. to make, or move with, a rapid succession of loud, sharp noises; rattle 2. to chatter noisily vt. to cause to clatter n. [ME clater… … English World dictionary
clatter — index noise Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
clatter — late O.E. clatrung, probably from O.E. *clatrian, of imitative origin. Cf. M.Du. klateren, E.Fris. klatern, dial. Ger. klattern. The noun is attested from mid 14c. Clatterer or clatterfart, which wyl disclose anye light secreate. [Richard Huloet … Etymology dictionary
Clatter — Coordinates: 52°32′32″N 3°28′36″W / 52.54215°N 3.47679°W / 52.54215; 3.47679 … Wikipedia
clatter — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ loud, noisy ▪ metallic ▪ sudden VERB + CLATTER ▪ make … Collocations dictionary
clatter — verb 1 (I, T) if heavy hard objects clatter, or if you clatter them, they make a loud unpleasant noise: The tray fell clattering to the ground. 2 (intransitive always + adv/prep) to move quickly and noisily: clatter over/down/along etc: The horse … Longman dictionary of contemporary English
