-
1 admiration
Bewunderung, die (of, for für)* * *[ædmi'reiʃən]noun They were filled with admiration at the team's performance.) die Bewunderung* * *ad·mi·ra·tion[ˌædməˈreɪʃən]n no plto be the object of sb's \admiration von jdm bewundert werdento be the \admiration of everyone von allen bewundert werden* * *["dmə'reISən]n1) Bewunderung f2)to win the admiration of all/of the world (person, object) — von allen/von aller Welt bewundert werden
* * *admiration [ˌædməˈreıʃn] s1. Bewunderung f (of, for für):in admiration bewundernd;have an admiration for Bewunderung hegen für;she was the admiration of everyone sie stand im Mittelpunkt allgemeiner Bewunderung, sie wurde von allen bewundert;his trick won ( oder made) him the admiration of his classmates sein Streich brachte ihm die Bewunderung seiner Klassenkameraden ein2. obs Erstaunen n, Verwunderung f* * *noun, no pl.Bewunderung, die (of, for für)* * *n.Bewunderung f. -
2 dash
1. intransitive verb2. transitive verbdash down/up [the stairs] — [die Treppe] hinunter-/hinaufstürzen
1) (shatter)dash something [to pieces] — etwas [in tausend Stücke] zerschlagen od. zerschmettern
2) (fling) schleudern; schmettern3) (frustrate)3. noun1)make a dash for something — zu etwas rasen (ugs.)
make a dash for freedom — plötzlich versuchen, wegzulaufen
2) (horizontal stroke) Gedankenstrich, der3) (Morse signal) Strich, der4) (small amount) Schuss, derPhrasal Verbs:- academic.ru/119798/dash_away">dash away- dash off* * *[dæʃ] 1. verb1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) stürzen2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) schleudern3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) vereiteln2. noun1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) der Sprung2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) der Schuß4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) der Schwung•- dashing- dash off* * *[dæʃ]I. n<pl -es>it was a mad \dash wir mussten uns total abhetzen famto make a \dash for the door/exit zur Tür/zum Ausgang stürzenshe made a \dash for it sie rannte, so schnell sie konnte3. (little bit) kleiner Zusatz, kleine Beimengunga \dash of cinnamon/nutmeg/pepper eine Messerspitze Zimt/Muskat/Pfefferto add a \dash of colour to a dish einem Gericht einen Farbtupfer hinzufügena \dash of salt eine Prise Salza \dash of originality ein Hauch m von Originalität, eine gewisse Originalitäta \dash of rum ein Schuss m Rumdots and \dashes Morsezeichen pl\dash it! (bother!) verflixt!, Mist!III. viI've got to \dash ich muss mich sputen famwe \dashed along the platform and just managed to catch the train wir rannten den Bahnsteig entlang und haben den Zug gerade noch erwischtto \dash out of the room aus dem Zimmer stürmenIV. vthe \dashed his hand against a rock er schlug sich die Hand an einem Felsen aufto \dash sth to pieces etw zerschmettern [o in tausend Stücke schlagen2. (destroy)▪ to be \dashed zerstört [o vernichtet] werdenhis spirits were \dashed by the ridicule of his classmates der Spott seiner Klassenkameraden hat ihn völlig geknicktto \dash sb's hopes jds Hoffnungen zunichtemachen* * *[dʃ]1. n1) (= sudden rush) Jagd fhe made a dash for the door/across the road — er stürzte auf die Tür zu/über die Straße
she made a dash for it — sie rannte, so schnell sie konnte
to make a dash for freedom —
his dash for freedom was unsuccessful — sein Versuch, in die Freiheit zu entkommen, war vergeblich
it was a mad dash to the hospital — wir/sie etc eilten Hals über Kopf zum Krankenhaus
2) (= hurry) Hetze f4)(= small amount)
a dash of — etwas, ein bisschen; (of vinegar, spirits) etwas, ein Schuss m; (of seasoning etc) etwas, eine Prise; (of lemon) ein Spritzer mor color (US) — ein Farbtupfer m
6) (in morse) Strich m2. vt1) (= throw violently) schleudernhe dashed his head on the floor when he fell —
2) (= discourage) sb's hopes zunichtemachen3)See:= darn3. vi1) (= rush) sausen (inf)to dash into/across a room — in ein Zimmer/quer durch ein Zimmer stürzen or stürmen
to dash away/back/up — fort-/zurück-/hinaufstürzen
4. interj* * *dash [dæʃ]A v/t1. schlagen, heftig stoßen, schmettern:dash to pieces in Stücke schlagen, zerschlagen, zerschmettern2. schleudern, schmeißen umg, schmettern, knallen umg:a) zu Boden schmettern oder schleudern,b) fig jemandes Hoffnungen etc zunichtemachen3. überschütten, begießen, an-, bespritzen4. spritzen, klatschen, gießen, schütten:dash water in sb’s face;6. fig zerschlagen, zerstören, zunichtemachen:dash sb’s hopes7. niederdrücken, deprimieren8. verwirren, aus der Fassung bringenB v/i1. stürmen, (sich) stürzen:dash off davonjagen, -stürzen2. (dahin-)stürmen, (-)jagen, (-)rasen3. (heftig) aufschlagen, klatschen, prallen:dash to pieces (in 100 Stücke) zerspringen ( against the stone floor auf dem Steinfußboden)C s1. Schlag m:at one dash mit einem Schlag (a. fig)3. Schuss m, Zusatz m, Spritzer m:wine with a dash of water Wein mit einem Schuss Wasser;a dash of salt eine Prise Salz;4. Anflug m (of von Traurigkeit etc)6. a) (Feder)Strich mb) (Gedanken)Strich m, Strich m für etwas Ausgelassenes7. MUSa) Staccatokeil mc) Plicastrich m (Ligatur)8. (An)Sturm m, Vorstoß m, Sprung m, stürmischer Anlauf:9. Schwung m, Schmiss m, Elan m10. Eleganz f, glänzendes Auftreten:cut a dash eine gute Figur abgeben, Aufsehen erregen* * *1. intransitive verb2. transitive verbdash down/up [the stairs] — [die Treppe] hinunter-/hinaufstürzen
1) (shatter)dash something [to pieces] — etwas [in tausend Stücke] zerschlagen od. zerschmettern
2) (fling) schleudern; schmettern3) (frustrate)3. noun1)make a dash for something — zu etwas rasen (ugs.)
make a dash for freedom — plötzlich versuchen, wegzulaufen
2) (horizontal stroke) Gedankenstrich, der3) (Morse signal) Strich, der4) (small amount) Schuss, derPhrasal Verbs:- dash off* * *n.Elan nur sing. m.Gedankenstrich m.Querstrich m. v.rasen v.schleudern v.schmettern v. -
3 dash
1)it was a mad \dash wir mussten uns total abhetzen ( fam)to make a \dash for the door/ exit zur Tür/zum Ausgang stürzen;she made a \dash for it sie rannte, so schnell sie konnte3) ( little bit) kleiner Zusatz, kleine Beimengung;to add a \dash of colour to a dish einem Gericht einen Farbtupfer hinzufügen;a \dash of salt eine Prise Salz;a \dash of originality ein Hauch m von Originalität eine gewisse Originalität;a \dash of rum ein Schuss m Rum;a \dash of yellow ein Stich m ins Gelbedots and \dashes Morsezeichen ntpl\dash it! (bother!) verflixt!, Mist!;I've got to \dash ich muss mich sputen ( fam)we \dashed along the platform and just managed to catch the train wir hasteten die Plattform entlang und haben den Zug noch so gerade gekriegt;to \dash out of the room aus dem Zimmer stürmen;to \dash off davonjagen, die Fliege machen ( fam)1) ( strike forcefully)he \dashed his hand against a rock er schlug sich die Hand an einem Felsen auf;to \dash sth to pieces etw zerschmettern [o in tausend Stücke schlagen];2) ( destroy)to be \dashed zerstört [o vernichtet] werden;his spirits were \dashed by the ridicule of his classmates der Spott seiner Klassenkameraden hat ihn völlig geknickt;to \dash sb's hopes jds Hoffnungen fpl zunichte machen
См. также в других словарях:
Classmates — are persons who are in the same classroom or class in a school of any level. Classmates may refer to: Classmates (2006 film), a Malayalam film Classmates (2007 film), a Telugu remake of the 2006 film Classmates.com, a website Classmate PC, a… … Wikipedia
Classmates.com — URL classmates.com Commercial? mixed Type of site Social network service Owner United Online … Wikipedia
Classmates.com — est un service de réseautage social créé en 1995[1] par Randy Conrads qui fonda Classmates Online, Inc.[2] Ce site de média social a pour objectif d aider ses inscrits à retrouver leurs amis d école primaire (primary school), collège, lycée (high … Wikipédia en Français
Classmates.com — ist eine 1995 gestartete Website zum Aufbau einer Online Community, die der Pflege von Kontakten zwischen ehemaligen Schul , Universitäts und Wehrdienstkameraden dient und zu diesem Zweck verschiedene Funktionen, wie persönliche Profilseiten,… … Deutsch Wikipedia
Classmates (2006 film) — Classmates DVD cover Directed by Lal Jose Produced by Prakash Damodaran P. K. Muralidharan … Wikipedia
Classmates (1924 film) — Classmates Directed by John S. Robertson Produced by Inspiration Pictures Written by William C. DeMille (play) Margaret Turnbull (play) Josephine Lovett (scenario) H. E. R. Studios … Wikipedia
Classmates (film) — Infobox Film name = Classmates | director = Lal Jose producer = writer = James Albert starring = Prithviraj Indrajith Kavya Madhavan Narain Jayasurya music = Alex Paul cinematography = editing = production company = distributor = released = 25… … Wikipedia
Classmates (2007 film) — This article is about the 2007 Telugu remake of the Malayalam film with the same title. For other uses, see Classmates. Classmates Directed by K. Vijaya Bhaskar Produced by Sravanti Ravi Kishore Writte … Wikipedia
Classmates (1986 film) — Infobox Film name =Classmates caption =Classmates DVD Cover director =Toby Ross starring =David Ashfield distributor =Bijou Video released =flagicon|USA July 1 1986 runtime =80 minutes country =United States language =English imdb id =0835425… … Wikipedia
classmates — n. fellow member of a class (in a school, university, etc.) … English contemporary dictionary
Magical Starsign — Front cover of the U.S. Magical Starsign package. Developer(s) Brownie Brown … Wikipedia