Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

classique

  • 1 آلاسيكى

    classique

    Dictionnaire Arabe-Français > آلاسيكى

  • 2 أثر نموذجى

    classique

    Dictionnaire Arabe-Français > أثر نموذجى

  • 3 أديب آلاسيكى

    classique

    Dictionnaire Arabe-Français > أديب آلاسيكى

  • 4 أديب خالد

    classique

    Dictionnaire Arabe-Français > أديب خالد

  • 5 أديب نموذجى

    classique

    Dictionnaire Arabe-Français > أديب نموذجى

  • 6 اتباعى

    classique

    Dictionnaire Arabe-Français > اتباعى

  • 7 نهجى

    classique

    Dictionnaire Arabe-Français > نهجى

  • 8 فصحى

    فُصْحى
    [fusʼ'ħaː]
    n f
    لُغَةُ الكِتابَةِ f la langue arabe classique

    كتَبَ بالفُصْحى وتَكَلَّم بالعاميَّةِ — Il écrivait en arabe classique et parlait en arabe dialectal.

    Dictionnaire Arabe-Français > فصحى

  • 9 تقليدى

    traditionnelle; traditionnel; misonéiste; imitative; imitatif; convenu; classique; cérémonielle; cérémoniel; académique

    Dictionnaire Arabe-Français > تقليدى

  • 10 مألوف

    usitée; usité; traditionnelle; traditionnel; régulière; régulier; ordinaire; impersonnel; habituelle; habituel; fréquente; fréquent; familier; classique; banal; accoutumée; accoutumé

    Dictionnaire Arabe-Français > مألوف

  • 11 مأنوس

    fréquente; fréquent; familier; classique; accoutumée; accoutumé

    Dictionnaire Arabe-Français > مأنوس

  • 12 شعر

    I شَعْرٌ
    ['ʃaʔʼr]
    n m
    ما يَنْبُتُ عَلى رأْسِ الإِنسانِ m cheveux

    شَعْرٌ أَسْوَدُ — cheveux noirs

    ♦ شَعْرٌ أَشْقَرُ cheveux blonds
    ♦ شَعْرٌ مُسْتَعارٌ perruque f, postiche m
    ♦ مُصَفِّفُ شَعْرٍ coiffeur m
    ♦ قَيْدُ شَعْرَةٍ قَدْرُُ شَعْرَةٍ presque
    II شِعْرٌ
    ['ʃiʔʼr]
    n m
    قَريضٌ f poésie

    شِعْرُ الغَزَلِ — poésie d'amour

    ♦ شِعْرٌ تَقْليدِيٌّ poésie classique
    ♦ شِعْرٌ حُرٌّ vers m libre
    ♦ شِعْرٌ شَعْبِيٌّ poésie populaire
    ♦ شِعْرٌ غِنائِيٌّ poésie lyrique
    ♦ شِعْرٌ قَصَصِيٌّ poésie narrative
    ♦ شِعْرٌ مَلْحَمِيٌّ poème épique
    III شَعَرَ
    [ʃa'ʔʼara]
    v
    1) أَحَسَّ sentir

    شَعَرَ بِأَلَمٍ — Il a senti une douleur.

    2) أَدْرَكَ s'apercevoir de

    شَعَرَ أَنَّهُ أَخْطَأَ — Il s'est aperçu qu'il a commis une erreur.

    3) عَطَفَ عَلى s'identifier

    شَعَرَ مَعَ الفُقَراءِ — Il s'est identifié avec les pauvres.

    ♦ شَعَرَ بالخَوْفِ Il a eu peur.

    Dictionnaire Arabe-Français > شعر

  • 13 عاشق

    عاشِقٌ
    ['ʔʼaːʃiq]
    n m
    1) مُحِبٌّ amant m, amoureux m

    عاشَقُ وَلْهانُ — passionnément amoureux

    2) مُغْرَمٌ m épris, passionné

    عاشِقٌ للموسيقى الكلاسيكيَّةِ — passionné de musique classique

    Dictionnaire Arabe-Français > عاشق

  • 14 موسيقى

    [muːsiː'qaː]
    n f
    أَلْحانٌ f musique

    موسيقَى كلاسيكِيَّةٌ — musique classique

    ♦ موسيقَى تَصْويرِيَّةٌ musique concrète
    ♦ موسيقَى حَديثَةٌ musique moderne
    ♦ موسيقَى صاخِبَةٌ musique bruyante

    Dictionnaire Arabe-Français > موسيقى

См. также в других словарях:

  • classique — [ klasik ] adj. et n. • 1548; lat. classicus « de première classe » I ♦ Adj. 1 ♦ (XVIe XVIIe) Vx Qui mérite d être imité. (1611) Mod. Qui fait autorité, est considéré comme modèle. Son livre est devenu classique. 2 ♦ (1680 ) …   Encyclopédie Universelle

  • classique — CLASSIQUE. adj. des 2 g. Il est principalem. d usage en cette phrase, Auteur classique, c est à dire, Un Auteur approuvé, et qui fait autorité dans une certaine matière. Platon, Aristote, Homère, Démosthène, Cicéron, Virgile, Tite Live, etc. sont …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Classique — (Лацизе,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Albarello n.33, 37017 Лациз …   Каталог отелей

  • classique — Classique. adj. N est en usage qu en cette phrase. Autheur classique, C est à dire, Un Autheur ancien fort approuvé, & qui fait authorité dans la matiere qu il traitte. Aristote, Platon, Tite Live &c. sont Autheurs classiques …   Dictionnaire de l'Académie française

  • CLASSIQUE — adj. des deux genres Il se dit Des auteurs du premier rang, qui sont devenus modèles dans une langue quelconque. Platon, Aristote, Homère, Démosthène, Cicéron, Virgile, Tite Live, etc., sont des auteurs classiques. Les auteurs, les écrivains… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Classique — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Classique », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L époque classique est une expression… …   Wikipédia en Français

  • classique — (kla si k ) adj. 1°   Qui est à l usage des classes. Les livres, les auteurs classiques.    Qui appartient aux classes. Exercices classiques.    Livre classique, nom donné, soit aux auteurs grecs ou latins expliqués, soit aux auteurs modernes ou… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CLASSIQUE — adj. des deux genres Qui est en usage dans les classes. Livres classiques. Auteurs classiques. écrivains classiques. Par extension, Librairie classique, Librairie qui vend des livres classiques. Il se dit spécialement des Auteurs qui sont devenus …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • classique — adj. Habituel, courant : C est le coup classique …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • CLASSIQUE (ARCHITECTURE) — Selon le locuteur et le contexte, l’expression d’«architecture classique» prend des sens extrêmement variés, en contenu et en extension. L’adjectif «classique» s’applique en effet à la fois à l’Antiquité gréco romaine dans son ensemble et aux… …   Encyclopédie Universelle

  • Classique (homonymie) — Classique Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»