-
101 сортировочный стол
1) Engineering: classifying table (проката), sorting floor, table separator2) Chemistry: sorter's board3) Forestry: inspection table4) Metallurgy: gauger table5) Textile: sorters board6) Laboratory equipment: assembly bench7) Food industry: compartment separator8) Silicates: picking table, sorting table9) Polymers: classer's tableУниверсальный русско-английский словарь > сортировочный стол
-
102 составление поездов
1) Engineering: making-up of trains2) Railway term: classifying, drilling, marshalling, performing of trains, shunting of trains, shunting workУниверсальный русско-английский словарь > составление поездов
-
103 способ сухого измельчения (в замкнутом цикле) с воздушной классификацией
Mining: air-classifying systemУниверсальный русско-английский словарь > способ сухого измельчения (в замкнутом цикле) с воздушной классификацией
-
104 установка для очистки и сортирования листового табака
Универсальный русско-английский словарь > установка для очистки и сортирования листового табака
-
105 характеристический сигнал
Mechanics: classifying signalУниверсальный русско-английский словарь > характеристический сигнал
-
106 характеристический сигнал разряда
Automation: discharge-classifying signalУниверсальный русско-английский словарь > характеристический сигнал разряда
-
107 чан-классификатор
Engineering: classifying tank -
108 бесситовая классификация
Русско-английский политехнический словарь > бесситовая классификация
-
109 воздушная классификация
Русско-английский политехнический словарь > воздушная классификация
-
110 классификация в кипящем слое
Русско-английский политехнический словарь > классификация в кипящем слое
-
111 разделение
abhesion, breaking-up связь, classification горн., (напр. каналов) decommutation, ( каналов) demultiplexing, ( носителей данных) detachment, dismemberment, dividing, division, (напр. временное, пространственное) interleave, ( фаз) immiscibility, ( сигналов) isolation, multiplex, multiplexing, parting, partition, partitioning, scission, segregation, separation, severance, sharing, split, splitting* * *разделе́ние с.
( деление на части) division; ( отделение друг от друга) separation; partitionразделе́ние во́здуха — air separationразделе́ние вре́мени вчт. — time sharingс разделе́нием вре́мени (напр. о ЭВМ) — time-sharedразделе́ние в тяжё́лых сре́дах — heavy-media separationразделе́ние га́зовых сме́сей — separation of gas mixturesгравитацио́нное разделе́ние — gravity separationразделе́ние изото́пов — isotope separationмо́крое разделе́ние — wet separationразделе́ние на ме́рные ча́сти (полос, лент) — partingразделе́ние переме́нных мат. — separation of variablesразделе́ние по кру́пности — classifying, classification, sizingразделе́ние по ма́ссе — weight separationразделе́ние сигна́лов, временно́е ( метод уплотнения) свз., телемех. — time-division multiplex(ing), time multiplex(ing)разделе́ние сигна́лов по амплиту́де — amplitude separationразделе́ние сигна́лов по частоте́ ( метод уплотнения) свз., телемех. — frequency-division multiplex(ing), frequency multiplexосуществля́ть переда́чу с разделе́нием (сигна́лов) по частоте́ — transmit by frequency multiplexразделе́ние синхросме́си на ка́дровые и стро́чные синхрои́мпульсы — separation of the composite synchronizing signal into vertical and horizontal sync pulsesразделе́ние сухи́м путё́м — dry separationразделе́ние труда́ — division of labourразделе́ние фаз — phase separationразделе́ние фюзеля́жа на отсе́ки ав. — compartmentationхроматографи́ческое разделе́ние — chromatographic fractionationразделе́ние центрифуги́рованием — centrifugal separation* * *1) separation; 2) division -
112 сортирование
classification, picking, separation* * *сортирова́ние с.
sorting; (преим. по классам качества, размерам и т. п.) grading, classifying (см. тж. сортировка)* * * -
113 сортировочное сито
Русско-английский политехнический словарь > сортировочное сито
-
114 сортировочный грохот
Русско-английский политехнический словарь > сортировочный грохот
-
115 способ сухого измельчения с воздушной классификацией
Mining: (в замкнутом цикле) air-classifying systemУниверсальный русско-английский словарь > способ сухого измельчения с воздушной классификацией
-
116 классифицирование
ср.classification, classifying, assortment -
117 давать возможность
•The effect of Venus on artificial probes has given astronomers the chance to calculate...
•These vectorlike properties let us derive an expression that...
•This relation provides (or presents) a way (or a possibility, or a means) of estimating the actual savings.
•This method enables one (or us) to solve the Hitchcock problem. The testing machine makes possible testing (or makes it possible to test) large components.
•Knowledge of the numerical values of and offers (or furnishes) a means (or a way) of determining...
•These curves permit the life of bearings to be accurately specified.
•A sharp peak due to stretching of the aldehydic C-H serves to differentiate it from other types of carbonyl compound.
•Alpha emission provides a way for an unstable nucleus to lose two protons and two neutrons simultaneously.
•These criteria provide the means of classifying (or furnish an opportunity to classify) the coal by rank.
* * *Давать возможность -- to give the ability (+ inf.), to allow for, to allow the opportunity of, to provide an (the) opportunity (+ inf.), to provide a means of, to offer the potential of, to offer the potential for, to enableThe process gives the ability to remove soluble or suspended iron to the maximum extent possible.Additionally, some relatively purposeful analysis of the numerical experiments allowed for computational simplifications of the results.Testing in this hierarchical pattern allowed the opportunity of rapidly evaluating the maximum number of concepts requiring minimal time and cost.The discusser's comments provide an opportunity to call attention to a point of much value to the original paper.Transpiration cooled liner approaches offer the potential of substantial reductions in liner cooling flow requirements.The parameter approach offers the potential for extrapolating data without extensive long time testing.The use of a numerical technique has enabled a more general solution of the equations than was previously possible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать возможность
-
118 единый
•These are merely different manifestations of a single underlying force.
•At the time Yukawa was seeking a unified explanation of the two nuclear forces:strong and the weak.
•A unified theory of...
•There is no entirely adequate single (or unified, or unitary) system for classifying adhesives.
* * *Единый -- common, single, unified (общий); integral (как одно целое)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > единый
-
119 классификация
•Modern methods of malignancy grading take into consideration mitotic activity,...
* * *КлассификацияThese remarks may help in classifying the rough and finned surfaces based on the mechanism of heat transfer.In ranking of abrasive coatings by this test, the two most significant test parameters appear to be temperature rise and maximum strain during a rub.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > классификация
-
120 характеристический сигнал разряда
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > характеристический сигнал разряда
См. также в других словарях:
Classifying — Classify Clas si*fy, v. t. [imp. & p. p. {Classified}; p. pr. & vb. n. {Classifying}.] [L. classis class + fy.] To distribute into classes; to arrange according to a system; to arrange in sets according to some method founded on common properties … The Collaborative International Dictionary of English
classifying — klasifikavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. classifying; classing vok. Klassifizierung, f rus. классифицирование, n pranc. classement, m … Fizikos terminų žodynas
classifying — classify ► VERB (classifies, classified) 1) arrange (a group) in classes according to shared characteristics. 2) assign to a particular class or category. 3) designate (documents or information) as officially secret. DERIVATIVES classifiable… … English terms dictionary
Classifying space — In mathematics, specifically in homotopy theory, a classifying space BG of a topological group G is the quotient of a weakly contractible space EG (i.e. a topological space for which all its homotopy groups are trivial) by a free action of G. It… … Wikipedia
Classifying space for U(n) — In mathematics, the classifying space for the unitary group U(n) is a space B(U(n)) together with a universal bundle E(U(n)) such that any hermitian bundle on a paracompact space X is the pull back of E by a map X → B unique up to homotopy. This… … Wikipedia
Classifying space for O(n) — In mathematics, the classifying space for O(n) may be constructed as the Grassmannian of n planes in an infinite dimensional real Hilbert space. It is analogous to the classifying space for U(n). This topology related article is a stub. You can… … Wikipedia
classifying — adjective That serves to classify … Wiktionary
classifying — n. forming classes; act of arranging in types or ranks clas·si·fy || klæsɪfaɪ v. group, sort, arrange systematically; make confidential … English contemporary dictionary
classifying — adjective Grammar (of an adjective) describing the class that a head noun belongs to and not having a comparative or superlative … English new terms dictionary
classifying — … Useful english dictionary
classifying space — noun A topological space that is the quotient of a free action (of the specified group) on a weakly contractible space … Wiktionary