-
1 classified information
Military: CIУниверсальный русско-английский словарь > classified information
-
2 Classified Information Handling System
Military: CIHSУниверсальный русско-английский словарь > Classified Information Handling System
-
3 Classified and Search Support Information System
File extension: CASSISУниверсальный русско-английский словарь > Classified and Search Support Information System
-
4 classified defense information
Military: CDIУниверсальный русско-английский словарь > classified defense information
-
5 classified military information
Military: CMIУниверсальный русско-английский словарь > classified military information
-
6 Department of the Army Policy for Disclosure of Classified Military Information
Military: DADCMIУниверсальный русско-английский словарь > Department of the Army Policy for Disclosure of Classified Military Information
-
7 disclosure of classified military information
Military: DCMIУниверсальный русско-английский словарь > disclosure of classified military information
-
8 receipt for classified security information
Military: RCSIУниверсальный русско-английский словарь > receipt for classified security information
-
9 секретные сведения
Russian-English dictionary of telecommunications > секретные сведения
-
10 закрытая информация
-
11 секретная информация
-
12 секретные сведения
-
13 информация засекреченная
classified information -
14 секретные сведения
Русско-английский политехнический словарь > секретные сведения
-
15 засекреченная информация
Русско-Английский новый экономический словарь > засекреченная информация
-
16 информация информаци·я
information; (сообщение) report; (новости) news; (цифровая) dataвести сбор информации, собирать информацию — to collect / to gather information
выведывать информацию у кого-л. — to draw information from smb.
вымарывать / исключать (из документа и т.п.) не подлежащую оглашению информацию — to sanitize
давать / предоставлять информацию — to give / to provide / to furnish information
засекречивать информацию — to make information secret, to classify information амер.
обрабатывать информацию (в кибернетике) — to process information / data
опровергать информацию — to refute / disprove information
передавать информацию — to convey / to hand over information
получать информацию — to receive / to get / to gain / to obtain information
предоставлять информацию — to give / to provide / to furnish information
скрывать / утаивать информацию — to hold back / to keep back / to withhold information
военная информация — military information / data
квалифицированная / компетентная информация, информация, полученная от специалистов / экспертов — expert information
коммерческая информация — business data, commercial information
конфиденциальная информация — confidential information; tip-off разг.
новая информация (к сообщению в прессе, по радио и т.п.) — follow-up
новейшая / последняя информация — up-to-date / up-to-the minute information
патентная информация, информация, являющаяся собственностью фирмы (конструкторская, производственная, технологическая) — proprietary information
полная информация — complete / copious information
правдивая информация — true / truthful information
разведывательная информация — surveillance information, intelligence information / data
рекламная информация — advertizing information, publicity
секретная информация — secret / classified information; inside information амер.
поделиться секретной информацией — to spill / to hand (out) the dope
совершенно секретная информация — top-secret informafion; highly-classified information амер.
соответствующая действительности информация — reliable information, information reflecting the facts of reality
быстрый рост информации — information burst / explosion
информация из надёжных источников (для опубликования в газете без ссылки на эти источники) — dope story
информация, полученная из первых рук — first-hand information
информация, полученная с помощью спутников — sattelite information
главный / основной источник информации — prime source of information
обмен информацией — exchange of information; information exchanges
обработка информации — information handling / processing; (в кибернетике) data processing
органы / средства массовой информации (пресса, радио, телевидение) — mass media
работники органов массовой информации (печати, радио, телевидения и т.п.) — media men
поток информации — information flow, flow of information
Russian-english dctionary of diplomacy > информация информаци·я
-
17 контракт с допуском подрядчика к секретной информации
Русско-английский военно-политический словарь > контракт с допуском подрядчика к секретной информации
-
18 засекреченный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > засекреченный
-
19 классифицированная информация
классифицированная информация
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > классифицированная информация
-
20 ограниченная информация
4.15 ограниченная информация (classified information): информация, ограниченная причинами национальной безопасности лицами, уполномоченными правительством.
Источник: ГОСТ Р ИСО 17363-2010: Применение радиочастотной идентификации (RFID) в цепи поставок. Контейнеры грузовые оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограниченная информация
См. также в других словарях:
classified information — index secret Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Classified information — Top Secret redirects here. For other uses, see Top Secret (disambiguation). Unclassified redirects here. See also, Unclassified (album). State secrets redirects here. See also, state secrets privilege. A typical classified document. Page 13 of a… … Wikipedia
Classified information in the United Kingdom — Classified information in the United Kingdom, now called Protectively Marked Information, is a system used to protect information from intentional or inadvertent release to unauthorised readers. The system is organised by the Cabinet Office and… … Wikipedia
Classified information in the United States — For information on practices in other countries, see Classified information. The United States government classification system is currently established under Executive Order 13526, the latest in a long series of executive orders on the topic.[1] … Wikipedia
Classified Information Procedures Act — The Classified Information Procedures Act or (CIPA, Pub.L. 96 456, 94 Stat. 2025, enacted October 15, 1980 through S. 1482), is codified as the third appendix to Title 18 of the U.S. Code, the title concerning crimes and criminal… … Wikipedia
Classified information in Russia — In the Russian Federation, a state secret (Государственная тайна), according to the definition adopted in the Official Secrets Act of the Russian Federation, is information protected by the state on its military, foreign policy, economic,… … Wikipedia
classified information systems and networks — automatizuoto duomenų apdorojimo sistemos ir tinklai statusas Aprobuotas sritis informacija, informacinės technologijos ir informacinė visuomenė apibrėžtis Iš vieno ar daugiau kompiuterių, išorinių įrenginių ir programinės įrangos sudarytos ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
classified information systems and networks security — automatizuoto duomenų apdorojimo sistemų ir tinklų apsauga statusas Aprobuotas sritis informacija, informacinės technologijos ir informacinė visuomenė apibrėžtis Mechaninių, programinių, procedūrinių ir elektroninių apsaugos priemonių visuma,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
classified information — Official information that has been determined to require, in the interests of national security, protection against unauthorized disclosure and which has been so designated … Military dictionary
classified information — sorted information, data which has been grouped … English contemporary dictionary
Sanitization (classified information) — Not to be confused with Data cleansing. Part of a series on Censorship … Wikipedia