-
1 classified advertisement
рекл. = classified advertisements* * *рекламное объявление, состоящее из одних слов, площадь под которое считается построчно, в отличие от изобразительного объявления, место под которое считается в дюймах колонкиАнгло-русский экономический словарь > classified advertisement
-
2 classified advertisement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > classified advertisement
-
3 classified advertisement
1) Общая лексика: рекламное объявление, помещённое под определенной рубрикой2) Реклама: объявление рубричной рекламы, рубричное объявление3) Деловая лексика: систематическая реклама, устная реклама, устное объявление4) Маркетология: рубричная рекламаУниверсальный англо-русский словарь > classified advertisement
-
4 classified advertisement
рекламное объявление, помещенное под определенной рубрикойLanguage of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > classified advertisement
-
5 classified (advertisement)
[,klæsɪfaɪd(əd'vəːtɪsmənt)]темати́ческое объявле́ние (помещается под одной из стандартных рубрик; напр.: personal "личные объявле́ния", to let "сдаётся внаём", for sale "продаётся", cars "автомаши́ны" и т.п.)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > classified (advertisement)
-
6 classified (advertisement)
[,klæsɪfaɪd(əd'vəːtɪsmənt)]темати́ческое объявле́ние (помещается под одной из стандартных рубрик; напр.: personal "личные объявле́ния", to let "сдаётся внаём", for sale "продаётся", cars "автомаши́ны" и т.п.)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > classified (advertisement)
-
7 classified advertisement package
Универсальный англо-русский словарь > classified advertisement package
-
8 classified advertisement package
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > classified advertisement package
-
9 advertisement
сущ.1) рекл. реклама, рекламное объявление; объявление (сообщение о предлагаемых товарах или услугах, предстоящих событиях и т. д., размещенное в прессе, на радио или телевидении, в интернете и т. п.)to insert [place, post, run\] an advertisement — разместить рекламу
...quarter page black and white advertisement — черно-белое рекламное объявление на четверть страницы
ATTRIBUTES: alternative 2. 3), cooperative 2. 1), deceptive, false 1. 4), full page, full-page, half page, half-page, quarter page, quarter-page, local 1. 1), small-space, test 3. 1)
Syn:See:air advertisement, all-text advertisement, alternative advertisement, bargain advertisement, bargain-sales advertisement, black and white advertisement, black-and-white advertisement, bleed advertisement, blind advertisement, block advertisement, borderless advertisement, box advertisement, boxed advertisement, broadcast advertisement, broadside advertisement, buried advertisement, business advertisement, charity advertisement, cinema advertisement, classified advertisement, classified advertisements, classified display advertisement, color advertisement, colour advertisement, comic-strip advertisement, commercial advertisement, consumer advertisement, convincing advertisement, co-op advertisement, cooperative advertisement, corporate advertisement, corrective advertisement, counter advertisement, cover advertisement, deceptive advertisement, direct-action advertisement, display advertisement, double-truck advertisement, drop-in advertisement, exchange advertisement, false advertisement, film advertisement, follow-up advertisement, fractional-page advertisement, framed advertisement, free advertisement, front page advertisement, gatefold advertisement, house advertisement, idea advertisement, illuminated advertisement, illustrated advertisement, industrial advertisement, informative advertisement, inside advertisement, inside transit advertisement, introductory advertisement, investment advertisement, island advertisement, job advertisement, joint advertisement, keyed advertisement, local advertisement, mail-order advertisement, mobile advertisement, movie advertisement, open advertisement, outdoor advertisement, paid-for advertisement, pop-up advertisement, press advertisement, print advertisement, printed advertisement, problem-solution advertisement, public relations advertisement, public service advertisement, public interest advertisement, radio advertisement, recruitment advertisement, reminder advertisement, repeat advertisement, retail advertisement, screen advertisement, self-advertisement, semi-display advertisement, slice-of-life advertisement, small-space advertisement, soft-selling advertisement, solus advertisement, teaser advertisement, television advertisement, testimonial advertisement, tie-in advertisement, tombstone advertisement, trade advertisement, transit advertisement, two-page advertisement, walking advertisement, want advertisements, advertisement column, advertisement copy, advertisement dummy, advertisement file, advertisement hoarding, advertisement matrix, advertisement originator, advertisement page, advertisement panel, advertisement performance, advertisement rate, advertisement recognition, advertisement size, advertisement space, advertisement test, commercial, advertising, advertecture2) рекл. = advertising 3),See:
* * *
реклама, рекламное объявление в газете, рекламная листовка или видео-, радиоролик.* * *рекламное объявление, сообщениеинформация, подготовленная для размещения в выбранных средствах распространения рекламытж. ad/ads -
10 advertisement
[ədˈvə:tɪsmənt]advertisement attr. рекламный; advertisement column столбец или отдел объявлений в газете advertisement attr. рекламный; advertisement column столбец или отдел объявлений в газете aerial advertisement авиационная реклама answer an advertisement реагировать на рекламное объявление classified advertisement систематическая реклама insert an advertisement помещать объявление в газете job advertisement рекламное объявление о найме newspaper advertisement газетное объявление problem-solution advertisement реклама, предлагающая решение проблемы -
11 classified
1. прил.1) общ. классифицированный, систематизированный, отнесенный к определенной категории; рассортированныйAnt:See:See:2. сущ.рекл. = classified advertising -
12 classified ad
сущ.; брит.; сокр. от classified advertisement; амер. want adмаленькое объявление в газете о купле-продаже, сдаче внаём и т. п.to follow / read classified ads — следить за объявлениями
Syn: -
13 classified advertisements
тж. classified advertisement рекл. рубричные [классифицированные\] рекламные объявления (краткие объявления, помещаемые в специальных рубриках, таких как "требуются", "куплю", "сдам в аренду" и т. д.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > classified advertisements
-
14 classified ad
Рубрики обычно бывают: торговая (по потребительским товарам), сдача в наем квартир и продажа недвижимого имущества, медицинская и т.п. Обычный канал распространения такой рекламы - печатные средства массовой информации, особенно воскресные выпуски газеттж classified, classified advertisementEnglish-Russian dictionary of regional studies > classified ad
-
15 advertisement
nобъявление; реклама
- audio advertisement
- audio-visual advertisement
- bank advertisement
- book advertisement
- broadside advertisement
- classified advertisements
- dealers' advertisement
- film-based advertisement
- full page advertisement
- illustrative advertisement
- moving advertisement
- newspaper advertisement
- outdoor advertisement
- printed advertisement
- radio advertisement
- trade advertisement
- wall advertisement
- advertisement in the press
- advertisement of bids
- advertisement of goods
- advertisement of tenders
- insert an advertisement
- place an advertisement
- put in an advertisementEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > advertisement
-
16 advertisement
объявление; реклама• -
17 advertisement
объявление; реклама; анонсadvance advertisement — предварительное объявление, анонс
classified advertisements — объявления, свёрстанные по тематике, классифицированные объявления
display advertisement — объявление, набранное выделительным шрифтом
double-track advertisement — объявление, занимающее весь разворот
-
18 advertisement
1. n объявление; реклама; анонсwalking advertisement — ходячая реклама; живая реклама
2. n извещение; оповещениеto receive wide advertisement — широко распространиться, стать всеобщим достоянием
Синонимический ряд:1. announcement (noun) ad; announcement; broadside; classified ad; endorsement; handbill; notice; publicity; want ad2. commercial (noun) blurb; broadcast sales pitch; commercial; poster; printed public notice3. declaration (noun) broadcast; declaration; proclamation; promulgation; pronouncement; pronunciamento; publication -
19 classified advertising
1) рекл. рубричная [классифицированная\] реклама (форма рекламы в средствах массовой информации, состоящая из набора рекламных объявлений, сгруппированных по тематическим категориям; напр., "требуется","продается")See:2) рекл. рубричная [строчная\] реклама (текстовые объявления, оплачиваемые построчно)Syn:See:* * *форма рекламы, состоящая из небольшого набора рекламных объявлений, сгруппиро-ванныхтто тематическим категориям; обычно размещается в газете или журналеАнгло-русский экономический словарь > classified advertising
-
20 advertisement
объявление; реклама; анонсАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > advertisement
См. также в других словарях:
classified advertisement — classified ad UK / US or classified advertisement UK / US noun [countable] Word forms classified ad : singular classified ad plural classified ads Word forms classified advertisement : singular classified advertisement plural classified… … English dictionary
classified advertisement — ➔ advertisement * * * classified advertisement UK US noun [C] HR, MARKETING ► CLASSIFIED AD(Cf. ↑classified ad) … Financial and business terms
classified advertisement — noun a short ad in a newspaper or magazine (usually in small print) and appearing along with other ads of the same type • Syn: ↑classified ad, ↑classified • Hypernyms: ↑newspaper ad, ↑newspaper advertisement • Hyponyms: ↑want ad … Useful english dictionary
classified advertisement — noun Any of a list of newspaper or website advertisements included with others under a heading describing the category of product or service offered … Wiktionary
Classified advertisement package — Пакет программ для обработки классифицированных объявлений … Краткий толковый словарь по полиграфии
classified ad — UK / US or classified advertisement UK / US noun [countable] Word forms classified ad : singular classified ad plural classified ads Word forms classified advertisement : singular classified advertisement plural classified advertisements a short… … English dictionary
classified ad — ➔ ad * * * classified ad UK US noun [C] (also classified advertisement, also want ad, also UK small ad) HR, MARKETING ► one of the small advertisements in a newspaper, magazine, or on a website that offers a job or to sell or buy somet … Financial and business terms
classified — [klas′ə fīd΄] adj. 1. secret or confidential and available only to authorized persons ☆ 2. of or pertaining to classified advertising [the classified section of a newspaper] n. 1. short for CLASSIFIED ADVERTISEMENT 2. [pl.] a section of… … English World dictionary
classified advertising — ☆ classified advertising n. advertising compactly arranged, as in newspaper columns, according to subject, under such listings as help wanted and lost and found classified advertisement n … English World dictionary
classified ad — noun a short ad in a newspaper or magazine (usually in small print) and appearing along with other ads of the same type • Syn: ↑classified advertisement, ↑classified • Hypernyms: ↑newspaper ad, ↑newspaper advertisement • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
advertisement — US /ədˈvɜːtɪsmənt/ US /ˌædvərˈtaɪzmənt/ noun [C] (also commercial, UK also advert, INFORMAL ad) ► MARKETING a picture, sign, etc. that is used to make a product or service known and persuade people to buy it: an advertisement for sth »Her first… … Financial and business terms