-
1 kategorisering
-
2 klassificering
-
3 klassificering fk
classification -
4 klassifikation fk
classification -
5 inddeling
sg - índdelingen, pl - índdelingerраспределе́ние с, разделе́ние с; классифика́ция ж* * *classification, division, graduation* * *(en) division; classification; graduation. -
6 fejl
1. sg - fejlen, pl - fejl1) оши́бка ж, опло́шность жbegǻ en fejl — допусти́ть опло́шность
2) недоста́ток м2. aневе́рный, оши́бочныйgå fejl — заблужда́ться
hǿre fejl — ослы́шаться
táge fejl — ошиба́ться
* * *error, failing, fault, flaw, impediment, mistake* * *I. (en -)( i stil, oversættelse etc: noget man har gjort forkert) mistake,(mere F, fagligt: noget der er forkert) error ( fx your English translation is full of mistakes (el. errors); the classification of learners' errors; printer's errors);(ved ting etc, generelt) imperfection ( fx these goods have been reduced because of imperfections),( især funktionsfejl) fault ( fx in the electrical system),( mangel, F) defect ( fx hidden defects, a defect in his character, in the system, in the mechanism),contract, in his character);( hos person) fault ( fx he has many faults; that is his only fault),(F: ufuldkommenhed, især pl) shortcoming ( fx I know my ownshortcomings; we all have our little shortcomings; try to correct one's shortcomings);( fejl man begår) mistake ( fx you have made a (serious) mistake), fault( fx that is his own fault; it is my fault that we are late; headmitted his fault (el. mistake)),(mere F) error ( fx there are errors (el. faults) on both sides),( mindre) slip,( brøler) blunder;( i tennis) fault;[ det er fejlen] that is what is wrong.II. adj wrong.III. adv wrongly,(især T) wrong,F erroneously;(ved vb kan fejl ofte udtrykkes ved:) mis- ( fx mishear, miscalculate);[ gribe fejl] miss,(fig) make a mistake;[ gå fejl] go the wrong way;[ gå fejl af ham] miss him;[ huske fejl], se huske;[ læse fejl] make a mistake in reading;[ se fejl] be mistaken;[ skrive fejl] make a mistake (in writing);[ skyde fejl] miss (the mark);[ slå fejl] go wrong, fail;[ tage fejl] make a mistake, be mistaken, be wrong;[ tage fejl af tiden (, vejen)] mistake the time (, the way);[ jeg tog fejl af ham] I was mistaken in him;[ hvis jeg ikke tager meget fejl] if I am not greatly mistaken;[ jeg tog fejl af ham og hans broder] I mistook him for his brother;[ ikke til at tage fejl af] unmistakable;[ tag ikke fejl af det!] make no mistake (about that)! ( fx it is a very difficult job, make no mistake);[ så tror du fejl] then you are greatly mistaken;T then you think wrong;[ træde fejl] stumble, miss one's footing. -
7 grovsortere
vb make a preliminary sorting (, grading, classification) of. -
8 rubricering
(en) classification, labelling.
См. также в других словарях:
classification — [ klasifikasjɔ̃ ] n. f. • 1752; de classifier ♦ (Abstrait) Action de distribuer par classes, par catégories; résultat de cette action. ⇒ classement; division. Science des classifications. ⇒ systématique, taxinomie. Classification dichotomique.… … Encyclopédie Universelle
Classification — may refer to: Library classification and classification in general Taxonomic classification (see Taxonomy) Biological classification of organisms Medical classification Scientific classification (disambiguation) Classification (literature)… … Wikipedia
classification — clas·si·fi·ca·tion n: the act or method of distributing into a class or category according to characteristics; also: a class or category determined by characteristics see also suspect classification Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
Classification — Clas si*fi*ca tion, n. [Cf. F. classification.] The act of forming into a class or classes; a distribution into groups, as classes, orders, families, etc., according to some common relations or affinities. [1913 Webster] {Artificial… … The Collaborative International Dictionary of English
classification — UK US /ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/ noun [U] ► the process of organizing things such as jobs or products into particular groups based on their type: »Second tier employees currently start at $7.55 to $11.05 an hour, depending on the job classification. ►… … Financial and business terms
classification — CLASSIFICATION. s. f. Distribution en classes et suivant un certain ordre. La classification des Lois … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
classification — 1790, from CLASSIFY (Cf. classify) + ATION (Cf. ation), or from Fr. classification … Etymology dictionary
classification — classification. См. классификация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Classification — Classification. См. Сепарация. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Classification — Classification, lat., die Eintheilungen in Classen, Geschlechter, Ordnungen etc.; davon classificiren … Herders Conversations-Lexikon
classification — The grouping of mailable matter into mail classes and subclasses by rate categories, according to content, weight, size, and preparation standards … Glossary of postal terms
