Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

classifica

  • 1 classifica

    classifica
    classifica [klas'si:fika] <- che>
      sostantivo Feminin
     1  Sport Tabelle Feminin, Rangliste Feminin; arrivare ultimo in classifica am Tabellenende stehen; essere in testa alla classifica Tabellenführer sein
     2 (graduatoria) Wertung Feminin, Einstufung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > classifica

  • 2 arrivare ultimo in classifica

    arrivare ultimo in classifica

  • 3 essere in testa alla classifica

    essere in testa alla classifica

  • 4 ordine

    ordine
    ordine ['ordine]
      sostantivo Maskulin
     1 (sistemazione, struttura) Ordnung Feminin; mettere ordine Ordnung schaffen; richiamare qualcuno all'ordine jdn zur Ordnung rufen; in ordine sparso in aufgelöster Formation; con ordine geordnet; per ordine di merito leistungsgerecht
     2 (categoria) Kategorie Feminin; (professionale) (Berufs)stand Maskulin; (qualità, natura) Klasse Feminin, Art Feminin; di prim'ordine erstklassig; di terz'ordine drittklassig; d'infimo ordine minderwertig; d'ordine generale von allgemeiner Bedeutung; questioni d'ordine pratico Angelegenheiten Feminin plurale praktischer Art
     3 (ceto, classe) Stand Maskulin, Klasse Feminin
     4 (cavalleresco, religioso) Orden Maskulin; ordine episcopale Bischofswürde Feminin
     5 (comando) Anordnung Feminin; militare Befehl Maskulin, Order Feminin; amministrazione Verfügung Feminin; (disposizione, direttiva) Order Feminin, Anweisung Feminin; ordine del giorno Tagesordnung Feminin; militare Tagesbefehl Maskulin; ordine di comparizione giurisprudenza Vorladung Feminin; parola d'ordine Parole Feminin, Kennwort neutro; fino a nuovo ordine bis auf Weiteres; ai vostri ordine-i zu Ihren Diensten; agli ordine-i! zu Befehl!
     6  commercio Order Feminin, Auftrag Maskulin; ordine di consegna Lieferauftrag Maskulin; ordine di pagamento Zahlungsanweisung Feminin; per ordine di auf Anordnung von, im Auftrag von
     7  teatro Reihe Feminin, Rang Maskulin
     8 (successione, classifica) Reihenfolge Feminin, Platzierung Feminin; ordine alfabetico alphabetische Reihenfolge; narrare per ordine in chronologischer Reihenfolge berichten
     9 (inform:comando) Befehl Maskulin; (disposizione) Sortierfolge Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > ordine

  • 5 piazzamento

    piazzamento
    piazzamento [piattsa'mento]
      sostantivo Maskulin
    Sport Aufstellung Feminin; (in classifica) Platzierung Feminin; militare Aufstellung Feminin, Formierung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > piazzamento

См. также в других словарях:

  • classifica — /kla s:ifika/ s.f. [der. di classificare ]. [elenco, ordinato secondo il piazzamento, dei partecipanti a un concorso, a una gara e sim.: il primo in c. ] ▶◀ graduatoria. ‖ hit parade …   Enciclopedia Italiana

  • classifica — clas·sì·fi·ca s.f. AD 1. graduatoria in ordine di merito degli atleti o delle squadre al termine di una competizione sportiva: classifica generale, classifica a punti, classifica della coppa del mondo di sci; atleta, squadra di classifica: che in …   Dizionario italiano

  • classifica — {{hw}}{{classifica}}{{/hw}}s. f. 1 Graduatoria per ordine di merito dei partecipanti a una competizione sportiva. 2 Graduatoria dei partecipanti a una gara o a un concorso, secondo l esito: la classifica degli abilitati …   Enciclopedia di italiano

  • classifica — pl.f. classifiche …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • classifica — s. f. graduatoria, classificazione, ordine, ranking (ingl.) □ palmarès (fr.) □ hit parade (ingl.), top ten (ingl.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Facciamo finta che sia vero — Facciamo finta che sia vero …   Википедия

  • Dormi amore, la situazione non è buona — Dormi amore, la situazione non è buona …   Википедия

  • Marco Carta — (né le 21 mai 1985 à Cagliari, en Sardaigne) est un chanteur italien contemporain, qui a remporté le 59e festival de la chanson de Sanremo (2009) avec « La forza mia ». Sommaire 1 Biographie 2 Discographie …   Wikipédia en Français

  • Stilelibero — Студийный альбом Эроса Рамаццотти Дата выпуска 27 октября 2000 года …   Википедия

  • Un’emozione per sempre — «Un’emozione per sempre» Сингл Эроса Рамаццотти из альбома 9 Сторона «А» CD Maxi Сторона «Б» …   Википедия

  • Michael Jackson albums discography (peak chart positions) — See also: Jackson 5 discography and Michael Jackson singles discography Michael Jackson discography Jackson at the White House in 1984. Releases …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»