Перевод: с исландского на все языки

со всех языков на исландский

classics

  • 1 ALLS

    I)
    gen. sing. of allr, used as an adv.;
    1) a. ekki (eigi), not at all, by no means;
    þeir ugðu a. ekki at sér, they were not a bit afraid;
    a. engi, no one at all;
    sometimes without a negative following it, quite, altogether;
    ær a. geldar, ewes quite barren;
    hann var eigi a. tvítugr, not quite twenty years old;
    2) in connection with numbers, in all;
    alls fórust níu menn, there perished nine in all;
    3) far;
    alls of lengi, alls til lengi, far too long a time.
    conj. as, since (alls þú ert góðr drengr kallaðr);
    with addition of ‘er’ (alls er þú ert svá þráhaldr á þínu máli).
    * * *
    and als, conj. [Ulf. allis = γάρ; Engl. as, contr. = als; cp. the consecutive als in Grimm D. W. sub voce, col. 257 sqq.], as, while, since; freq. in Lex. Poët. in old poets, less freq. in old prose writers, rare in the classics of the 13th century: used four times in the treatise of Thorodd,—alls hann sjálfr er hebreskr stafr, Skálda 167; alls vér erum einnar tungu, 161; alls engi grein er enn á gör, 162; alls þeir höfðu áðr allir eitt hljóð, 166,—and as often in the old Heiðarv. S.—alls þú ert góðr drengr kallaðr, Ísl. ii. 366; alls Barði var eigi bítr á fébætr, 386; alls þú rekr þitt erendi, 483; alls þú hefir þó hér til nokkorar ásjá ætlað, Ld. 42; alls þeir máttu ekki sínum vilja fram koma, Boll. 348; alls hann trúir mér til, Fs. (Hallfr. S.) 90: alls þú hefir þó áðr giptu til mín sótt, Fms. v. 254; alls þeir höfðu frítt lið, viii. 362. With the addition of ‘er’ (at); en þó, alls er þú ert svá þráhaldr á þínu máli, Fms. i. 305; alls er ek reyni, at…, as I …, ii. 262, (Grág. i. 142 is a false reading = allt), Fas. ii. 283: with addition of ‘þó,’ alls þó hefir þetta með meirum fádæmum gengið, heldr en hvert annara, þá vil ek …, but considering that…, Band. 32 new Ed.; cp. Lex. Poët.

    Íslensk-ensk orðabók > ALLS

См. также в других словарях:

  • Classics IV — Classics IV, 1968. Background information Origin Jacksonville, Florida, U.S …   Wikipedia

  • Classics — ist ein französisches Jazz Plattenlabel aus Paris, das sich auf die Wiederveröffentlichung von lizenzfreien Aufnahmen spezialisiert hat. Es werden jeweils die Originaltakes, die von einer Session veröffentlicht wurden, unter dem Namen des… …   Deutsch Wikipedia

  • Classics II — Album par Era (Era) Sortie 18 octobre 2010 Enregistrement 2010 Durée 38 min 47 Genre New Age Producteur …   Wikipédia en Français

  • Classics 3 — Compilation album by Jerusalem Released 1995 Recorded Shr …   Wikipedia

  • classics — n. pl. the branch of learning concerned with study of the literary works of ancient Greece and Rome. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Classics — puede referirse: Al álbum de Aphex Twin Al álbum de C.C. Catch Al álbum de Era Al álbum de Sarah Brightman Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título …   Wikipedia Español

  • Classics — For other uses, see Classics (disambiguation). Classical literature redirects here. For literature in classical languages outside the Graeco Roman sphere, see Ancient literature. Classicist redirects here. For the art movement, see Classicist… …   Wikipedia

  • Classics —    Some familiarity with the literary works of ancient Rome continued from late antiquity throughout the Middle Ages, but even well educated medieval scholars were familiar with only those parts of Latin literature that seemed germane to their… …   Historical Dictionary of Renaissance

  • Classics IV — The Classics IV war eine US amerikanische Popgruppe der 1960er Jahre. Gegründet wurde das Quintett 1967 von Dennis Yost in Detroit/Michigan, USA. Schon im selben Jahr bekamen sie einen Schallplatten Vertrag bei Imperial Records und hatten mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Classics — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Classics, un album de musique électronique de Richard D. James. Classics, le 5e album du groupe Era. Catégorie : Homonymie …   Wikipédia en Français

  • classics — noun study of the literary works of ancient Greece and Rome (Freq. 1) • Derivationally related forms: ↑classicist • Hypernyms: ↑literary study * * * plural of classic * * * classics UK [ˈklæsɪks] US …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»