Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

classe+média

  • 1 middle-class

    mid.dle-class
    [midəl kl'a:s] adj Sociol de classe média, relativo à classe média.
    ————————
    middle-class
    classe média.

    English-Portuguese dictionary > middle-class

  • 2 class

    1. plural - classes; noun
    1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) categoria
    2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) classe
    3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) classe
    4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) turma
    5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) aula
    6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.)
    2. verb
    (to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) classificar
    - class-room
    * * *
    [kla:s; klæs] n 1 classe, categoria, espécie. 2 aula, classe de alunos. 3 curso, aula. 4 Amer colegas de turma ou de classe. 5 camada social. 6 casta. 7 Mil classe do mesmo ano. 8 alta categoria na sociedade. 9 grau, qualidade. 10 Amer sl excelência. 11 Bot, Zool classe. • vt+vi 1 classificar, agrupar, dispor em classe. 2 estar classificado, figurar em certa classe. • adj 1 relativo a classe, de classe. 2 sl relativo a qualidade. first class de primeira qualidade, excelente. a first class performance / um feito (ou espetáculo) excelente. he is classed as classic ele é considerado clássico. middle-class classe média. no class sl miserável, muito ruim. to class with pôr na mesma classe com, equiparar. to take a class passar em um exame com louvor ou distinção. upper-class classe alta. working class classe trabalhadora.

    English-Portuguese dictionary > class

  • 3 bourgeois

    bour.geois
    [b'uəʒwa:] n Fr 1 pessoa da classe média. 2 burguês. • adj 1 da classe média. 2 burguês.

    English-Portuguese dictionary > bourgeois

  • 4 Middle America

    Mid.dle A.mer.i.ca
    [midəl əm'erikə] n Geogr 1 região das Américas que inclui o México, a América Central, a Colômbia e a Venezuela. 2 Sociol a classe média norte-americana.

    English-Portuguese dictionary > Middle America

  • 5 bourgeoisie

    bour.geoi.sie
    [buəʒwa:z'i:] n Fr 1 classe média. 2 burguesia.

    English-Portuguese dictionary > bourgeoisie

  • 6 exurb

    ['eks2:b] n Sociol zona na periferia urbana, semi-rural, habitada pela classe média alta.

    English-Portuguese dictionary > exurb

  • 7 exurban

    ex.ur.ban
    [eks'2:b2n] adj Sociol referente ao habitante de área afastada da cidade, semi-rural, representante da classe média alta.

    English-Portuguese dictionary > exurban

  • 8 exurbanite

    ex.urb.an.ite
    [eks'2:b2nait] n Sociol habitante de zona urbana periférica de classe média alta.

    English-Portuguese dictionary > exurbanite

  • 9 gentrification

    gen.tri.fi.ca.tion
    [dʒentrifik'eiʃən] n enobrecimento: migração de pessoas de classe média para uma região anteriormente desvalorizada de uma cidade.

    English-Portuguese dictionary > gentrification

  • 10 grisette

    gri.sette
    [griz'et] n 1 jovem francesa da classe média. 2 mulher jovem que, além de ter uma profissão, também se dedica à prostituição.

    English-Portuguese dictionary > grisette

  • 11 middle class

    mid.dle class
    [midəl kl'a:s] n Sociol classe média.

    English-Portuguese dictionary > middle class

  • 12 middlebrow

    mid.dle.brow
    [m'idəlbrau] n pessoa de cultura mediana. • adj 1 relativo ao nível cultural da classe média. 2 situação ou evento que não exige muito raciocínio.

    English-Portuguese dictionary > middlebrow

  • 13 teenybopper

    tee.ny.bop.per
    [t'i:nibɔpə] n 1 garota adolescente. 2 adolescente que rejeita todo o estilo de vida de classe média.

    English-Portuguese dictionary > teenybopper

  • 14 young fogey

    young fo.gey
    [j∧ŋ f'ougi] n Brit homem típico de classe média que assume atitudes e posições de gerações anteriores.

    English-Portuguese dictionary > young fogey

  • 15 meritocracy

    mer.i.toc.ra.cy
    [merit'ɔkrəsi] n 1 Educ meritocracia: sistema educacional que prevê a promoção para séries adiantadas de alunos que têm desempenho acima da média, sem a seqüência comum do regime educacional. 2 classe de pessoas que ocupam posição de destaque.

    English-Portuguese dictionary > meritocracy

См. также в других словарях:

  • classe — clàs·se s.f. 1. TS stor. in Roma antica, fascia di popolazione individuata in base al censo; in particolare, la prima classe, il ceto più abbiente 2. FO strato sociale contraddistinto da una particolare condizione socio economica | insieme di… …   Dizionario italiano

  • Media alternatif — Média alternatif Journalisme Sujets Actualité • Reportage • Éthique • Source d information • Diffamation • Autres sujets Genres Journalisme citoyen Journalisme gonzo Journalisme d enquête Nouveau journalisme …   Wikipédia en Français

  • Média Alternatif — Journalisme Sujets Actualité • Reportage • Éthique • Source d information • Diffamation • Autres sujets Genres Journalisme citoyen Journalisme gonzo Journalisme d enquête Nouveau journalisme …   Wikipédia en Français

  • Classe Dirigeante — La classe dirigeante est l appellation donnée en sociologie (notamment marxiste) à la classe sociale qui concentre les fonctions de direction dans les différents domaines de la société. Sommaire 1 Définition de la classe dirigeante 2 Conscience… …   Wikipédia en Français

  • Classe dominante — Classe dirigeante La classe dirigeante est l appellation donnée en sociologie (notamment marxiste) à la classe sociale qui concentre les fonctions de direction dans les différents domaines de la société. Sommaire 1 Définition de la classe… …   Wikipédia en Français

  • Classe Préparatoire Aux Grandes Écoles — Les classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE) sont des filières d enseignement supérieur situées généralement dans les lycées. Communément appelées classes prépas ou prépas et pour la plupart publiques, elles sélectionnent sur dossier et… …   Wikipédia en Français

  • Classe preparatoire aux grandes ecoles — Classe préparatoire aux grandes écoles Les classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE) sont des filières d enseignement supérieur situées généralement dans les lycées. Communément appelées classes prépas ou prépas et pour la plupart publiques …   Wikipédia en Français

  • Classe prépa — Classe préparatoire aux grandes écoles Les classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE) sont des filières d enseignement supérieur situées généralement dans les lycées. Communément appelées classes prépas ou prépas et pour la plupart publiques …   Wikipédia en Français

  • Classe préparatoire — aux grandes écoles Les classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE) sont des filières d enseignement supérieur situées généralement dans les lycées. Communément appelées classes prépas ou prépas et pour la plupart publiques, elles… …   Wikipédia en Français

  • Classe préparatoire aux grandes écoles — Les classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE) sont des filières d enseignement supérieur situées généralement dans les lycées. Communément appelées classes prépas ou prépas et pour la plupart publiques, elles sélectionnent sur dossier et… …   Wikipédia en Français

  • Classe intello-médiatique — Média Pour les articles homonymes, voir Media. Un média est un moyen de diffusion d informations (comme la presse, la radio, la télévision), utilisé pour communiquer. Les médias permettent de diffuser une information vers un grand nombre d… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»