Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

class-fellow

  • 1 fellow

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fellow
    [English Plural] fellows
    [Swahili Word] binadamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fellow
    [English Plural] fellows
    [Swahili Word] jamaa
    [Swahili Plural] jamaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] ngoja n'takapokukuta na huyo jamaa yako [Ma]
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > fellow

  • 2 countryman

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fellow countryman
    [English Plural] fellow countrymen
    [Swahili Word] mkwao
    [Swahili Plural] wakwao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] wao
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fellow countryman
    [English Plural] fellow countrymen
    [Swahili Word] mtani
    [Swahili Plural] watani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tania, utani, watani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fellow countryman
    [English Plural] fellow countrymen
    [Swahili Word] ndugu wa nchi moja
    [Swahili Plural] ndugu za nchi moja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10ca
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > countryman

  • 3 servant

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] activity of a house-servant
    [Swahili Word] uboi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fellow servant
    [English Plural] fellow servants
    [Swahili Word] mjoli
    [Swahili Plural] wajoli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] female servant (who lives as a concubine with her master)
    [English Plural] female servants
    [Swahili Word] suria
    [Swahili Plural] masuria
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Terminology] historical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] function of a house-servant
    [Swahili Word] uboi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] house-servant
    [English Plural] house-servants
    [Swahili Word] boi
    [Swahili Plural] maboi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Gujerati
    [Derived Word] bhoy
    [Note] derived from Kachchi & Gujarati bhoy meaning 'serf', 'slave'
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kitchen servant
    [English Plural] kitchen servants
    [Swahili Word] chokora
    [Swahili Plural] machokora
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] paid domestic servant
    [English Plural] paid domestic servants
    [Swahili Word] mtumi
    [Swahili Plural] watumi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tuma V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] paid domestic servant
    [English Plural] domestic servants
    [Swahili Word] mtumishi
    [Swahili Plural] watumishi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tuma V
    [English Example] Come quickly! His wife has been killed and his servant has been very badly wounded
    [Swahili Example] Njoo haraka. Mkewe ameuawa na mtumishi wake amejeruhiwa vibaya kabisa [Ganzel Masomo 166]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] position of a servant
    [Swahili Word] utumishi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servant
    [English Plural] servants
    [Swahili Word] abd
    [Swahili Plural] abd
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servant
    [English Plural] servants
    [Swahili Word] hadimu
    [Swahili Plural] mahadimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] hadima, huduma, hudumu, mhadimu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servant
    [English Plural] servants
    [Swahili Word] mhudumu
    [Swahili Plural] wahudumu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] hudumu V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servant
    [English Plural] servants
    [Swahili Word] tume
    [Swahili Plural] tume
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Related Words] tuma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servant (who sets the table)
    [English Plural] servants
    [Swahili Word] mwandazi
    [Swahili Plural] waandazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] andaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servant who performs dirty work
    [English Plural] servants who perform dirty work
    [Swahili Word] chotara
    [Swahili Plural] machotara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work of servant
    [Swahili Word] uboi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] boy - Eng.
    [Swahili Example] una lazima ya uboi, kibarua kwa mtu [Abd]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > servant

  • 4 slave

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fellow slave
    [English Plural] fellow slaves
    [Swahili Word] mjoli
    [Swahili Plural] wajoli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] female slave
    [English Plural] female slaves
    [Swahili Word] mjakazi
    [Swahili Plural] wajakazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] ja V, mja N
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] freed slave
    [English Plural] freed slaves
    [Swahili Word] hadimu
    [Swahili Plural] mahadimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] hadima, huduma, hudumu, mhadimu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slave
    [English Plural] slaves
    [Swahili Word] abd
    [Swahili Plural] abd
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slave
    [English Plural] slaves
    [Swahili Word] krimu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Eng
    [English Example] a weighty utterance
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slave
    [English Plural] slaves
    [Swahili Word] mja
    [Swahili Plural] waja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] ja V
    [Terminology] literary
    [Note] rare, historical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slave
    [English Plural] slaves
    [Swahili Word] mtumwa
    [Swahili Plural] watumwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Swahili Example] akajiona kama mtumwa [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slave (female)
    [English Plural] female slaves
    [Swahili Word] kijakazi
    [Swahili Plural] vijakazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] mja, kazi
    [Related Words] mjakazi
    [Terminology] historical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slave (male)
    [English Plural] slaves
    [Swahili Word] mtwana
    [Swahili Plural] watwana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Related Words] twana, kitwana
    [Terminology] historical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slave boy
    [English Plural] slave boys
    [Swahili Word] kitwana
    [Swahili Plural] vitwana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Word] mtwana N
    [Terminology] historical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slave girl
    [English Plural] slave girls
    [Swahili Word] kijakazi
    [Swahili Plural] vijakazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] mja, kazi
    [Related Words] mjakazi
    [Terminology] historical
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > slave

  • 5 villager

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fellow villager
    [English Plural] fellow villagers
    [Swahili Word] mkwao
    [Swahili Plural] wakwao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] wao
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] villager
    [English Plural] villagers
    [Swahili Word] kishamba
    [Swahili Plural] vishamba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] shamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] villager
    [English Plural] villagers
    [Swahili Word] mwanakijiji
    [Swahili Plural] wanakijiji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] mwana N, kijiji N
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > villager

  • 6 human

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] good human qualities
    [Swahili Word] utu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] human
    [Swahili Word] -a kibinadamu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] binadamu; ubinadamu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] human
    [Swahili Word] -a kimtumtu
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] maneno ya kinaganaga na ya kimtumtu [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] human being
    [Swahili Word] binadamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [English Example] Tell me, /how do you endure/ the pain of being separated from/your fellow human beings?
    [Swahili Example] Niambie,/ wavumulia vipi/maumivu ya kutenganishwa/ na binadamu wenzako? [Alamin Mazrui "Barua ya Mpenzi"49]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] human being
    [Swahili Word] mahluki
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] hulka
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] human being
    [Swahili Word] mahluku
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] hulka
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] human condition
    [Swahili Word] hulka
    [Swahili Plural] hulka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] human nature
    [Swahili Word] ubinadamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] bin n
    [Swahili Example] kupendana ni njia mmoja ya ibinadamu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] human nature
    [Swahili Word] utu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] -tu N
    [Swahili Example] twalilia utu wetu [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] human-being
    [Swahili Word] mlimwengu
    [Swahili Plural] walimwengu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ulimwengu N
    [English Example] The people are the same whether they eat flatbread or wholewheat bread.
    [Swahili Example] Ni wamoja walimwengu, wa chapati na wa mofa [Shaaban Robert, Masomo 425]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] human-being
    [Swahili Word] mwulimwengu
    [Swahili Plural] waulimwengu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ulimwengu N
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > human

  • 7 girlfriend

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] girlfriend
    [English Plural] girlfriends
    [Swahili Word] mpenzi
    [Swahili Plural] wapenzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] penda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] girlfriend (or other treasure)
    [English Plural] girlfriends
    [Swahili Word] chuma
    [Swahili Plural] vyuma
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [English Example] me, I have my girlfriend
    [Swahili Example] miye n'nacho chuma changu [Ma]
    [Terminology] slang
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] girlfriend (term used between women)
    [Swahili Word] shoga
    [Swahili Plural] mashoga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [English Example] (s)he desired to follow fellow women girlfriend in their habits
    [Swahili Example] alitamani kuwafuata shogaze katika nyendo zao [Sul]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > girlfriend

  • 8 tribesman

    [English Word] fellow tribesman
    [English Plural] fellow tribesmen
    [Swahili Word] ndugu
    [Swahili Plural] ndugu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > tribesman

  • 9 because

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] because
    [Swahili Word] kwa kuwa
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] Because every one of us knows the importance of this work...
    [Swahili Example] Kwa kuwa kila mmoja wetu anajua umuhimu wa kazi hii... [Masomo 72]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] because
    [Swahili Word] kwani
    [Part of Speech] conjunction
    [Swahili Example] (=kwa sababu, kwa maana, kwa ajili, kwa kuwa)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] because
    [Swahili Word] maadam
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] because
    [Swahili Word] maana
    [Part of Speech] conjunction
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] because your fellow Swahili people will laugh at you
    [Swahili Example] maana watakucheka Waswahili wenzako [Ma]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] because
    [Swahili Word] madhali
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] because
    [Swahili Word] mradi
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] because s/he is sleeping you shouldn't wake him/her.
    [Swahili Example] mradi amelala msimwamshe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] because
    [Swahili Word] muradi
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] Because all of us are studying, we should both be childcare providers.
    [Swahili Example] Muradi sote twasoma, soteni tuwe walezi [Amana, Masomo 408]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] because
    [Swahili Word] kwa sababu
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] He has not gone to class <b>because</b> he fell sick.
    [Swahili Example] Hajakwenda darasani <b>kwa sababu</b> aliugua.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] because
    [Swahili Word] kwa vile
    [Part of Speech] conjunction
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -le
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] because of
    [Swahili Word] kwa mujibu wa
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] because of
    [Swahili Word] kwa ajili
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] because of
    [Swahili Word] kwa
    [Part of Speech] preposition
    [English Example] they ran because of fear
    [Swahili Example] walikimbia kwa hofu [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] because of
    [Swahili Word] minajili
    [Part of Speech] preposition
    [Derived Word] min, ajili
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > because

  • 10 tell

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tell
    [Swahili Word] -ambia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] amba V
    [English Example] Tell me/ how do you endure/ the pain of being separated / from your fellow human beings?; There's no one who was brave enough to be able to tell his companion.
    [Swahili Example] Niambie,/ wavumulia vipi/maumivu ya kutenganishwa/ na binadamu wenzako? [Alamin Mazrui "Barua ya Mpenzi"49] hakuna aliyekuwa na ujasiri wa kuweza kumwambia mwenziwe [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tell
    [Swahili Word] -arifu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tell
    [Swahili Word] -hadithi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tell
    [Swahili Word] -hubiri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] habari, mhubiri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tell
    [Swahili Word] -sema
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tell
    [Swahili Word] -taja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tell (a story)
    [Swahili Word] -simulia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tell (a story)
    [Swahili Word] -sumulia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] msimulizi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tell (news)
    [Swahili Word] -dokolea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tell a story
    [Swahili Word] -fanyia hadithi
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kusimulia hadithi
    [English Example] Use of pictures to tell a story
    [Swahili Example] Matumizi ya picha kwa kufanyia hadithi [Masomo 194]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tell a story
    [Swahili Word] -pa hadithi
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] eleza habari za mambo yaliyotukia; eleza kisa, ngano, masimulizi, riwaya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tell fortunes
    [Swahili Word] -tabiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tell frankly (informal)
    [Swahili Word] -toboa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Padri leo katoboa! [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tell over and over again
    [Swahili Word] -sisitiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > tell

См. также в других словарях:

  • class-fellow — classˈ fellow or classˈmate noun A pupil in the same class at school or college • • • Main Entry: ↑class …   Useful english dictionary

  • class-fellow — n. Classmate …   New dictionary of synonyms

  • class fellow — noun an acquaintance that you go to school with • Syn: ↑schoolmate, ↑classmate, ↑schoolfellow • Hypernyms: ↑acquaintance, ↑friend …   Useful english dictionary

  • fellow — [fel′ō, fel′ə] n. [ME felaghe < Late OE feolaga, partner < feoh (see FEE) + laga, a laying down (see LAW), after ON félagi: basic sense, “one laying down wealth for a joint undertaking”; FELLOW senses 5, 6, 7, after L socius: see ASSOCIATE] …   English World dictionary

  • fellow — in its meaning ‘belonging to the same class or activity’ used attributively (before a noun), is sometimes hyphened and sometimes written as a separate word: fellow citizen or fellow citizen. The modern tendency is to spell such combinations as… …   Modern English usage

  • Class A (novel) — Class A   First edition cover …   Wikipedia

  • Class of '44 — VHS cover Directed by Paul Bogart Produced by …   Wikipedia

  • fellow-commoner — fellow commˈoner noun At Cambridge and elsewhere, one of a privileged class of undergraduates, dining at the fellows table • • • Main Entry: ↑fellow …   Useful english dictionary

  • fellow — /fel oh/, n. 1. a man or boy: a fine old fellow; a nice little fellow. 2. Informal. beau; suitor: Mary had her fellow over to meet her folks. 3. Informal. person; one: They don t treat a fellow very well here. 4. a person of small worth or no… …   Universalium

  • fellow — /ˈfɛloʊ / (say feloh), /ˈfɛlə / (say feluh) noun 1. Colloquial a man or boy. 2. Colloquial a suitor; boyfriend. 3. Also, fella. a person: good fellow; proper fellow. 4. a companion; comrade: my dear fellow. 5. someone belonging to the same class; …  

  • fellow — fel•low [[t]ˈfɛl oʊ[/t]] n. 1) a man or boy 2) inf inf a beau; suitor 3) inf inf a person; one: They don t treat a fellow very well here[/ex] 4) a companion; comrade; associate 5) a person belonging to the same rank or class; equal; peer 6) one… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»