Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

class+of+workers

Толкование Перевод

1 foreman

------------------------------------------------------------

[English Word] foreman

[English Plural] foremen

[Swahili Word] ajenti

[Swahili Plural] ajenti

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

[English Word] foreman

[English Plural] foremen

[Swahili Word] akida

[Swahili Plural] maakida

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

------------------------------------------------------------

[English Word] foreman

[English Plural] foremen

[Swahili Word] kadamu

[Swahili Plural] makadamu

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Word] kadamisha, kadamnasi, kidamu, takadamu

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] foreman (of dock workers)

[English Plural] foremen

[Swahili Word] serahangi

[Swahili Plural] maserahangi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Word] pers

[English Example] the foreman showed the workers where to construct

[Swahili Example] Serahangi aliwaonyeshe wafanya kazi mahali pakujenga

------------------------------------------------------------

[English Word] foreman (of dock workers)

[English Plural] foremen

[Swahili Word] serangi

[Swahili Plural] serangi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Derived Word] pers

------------------------------------------------------------

[English Word] foreman (of dock workers)

[English Plural] foremen

[Swahili Word] serehangi

[Swahili Plural] maserehangi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Word] pers

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > foreman
2 worker

------------------------------------------------------------

[English Word] careless worker

[Swahili Word] mparuzi

[Swahili Plural] waparuzi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] parura V

------------------------------------------------------------

[English Word] casual worker

[English Plural] casual workers

[Swahili Word] kibarua

[Swahili Plural] vibarua

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] competent person (worker)

[Swahili Word] bingwa

[Swahili Plural] mabingwa

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] skilled worker

[English Plural] skilled workers

[Swahili Word] fundi

[Swahili Plural] mafundi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -funda

------------------------------------------------------------

[English Word] worker

[Swahili Word] mfanyaji

[Swahili Plural] wafanyaji

[Part of Speech] noun

[Derived Word] faa V

[English Example] "worker",

[Swahili Example] mfanyaji kazi. mfanyaji kazi wa shamba

------------------------------------------------------------

[English Word] worker

[English Plural] workers

[Swahili Word] mfanyakazi

[Swahili Plural] wafanyakazi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

------------------------------------------------------------

[English Word] worker

[Swahili Word] mfanyizaji

[Swahili Plural] wafanyizaji

[Part of Speech] noun

[Derived Word] faa V

------------------------------------------------------------

[English Word] worker

[English Plural] workers

[Swahili Word] mtenzi

[Swahili Plural] watenzi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] tenda V

------------------------------------------------------------

[English Word] worker (skilled)

[Swahili Word] waria

[Swahili Plural] waria

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > worker
3 headman

------------------------------------------------------------

[English Word] administrative official or headman in the colonial era (generally an Arab appointed by the governmnet to handle relations with the Moslem community)

[Swahili Word] liwali

[Swahili Plural] maliwali

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] administrative official or headman in the colonial era (generally an Arab appointed by the governmnet to handle relations with the Moslem community)

[Swahili Word] luwali

[Swahili Plural] maluwali

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] administrative official or headman in the colonial era (generally an Arab appointed by the governmnet to handle relations with the Moslem community)

[Swahili Word] wali

[Swahili Plural] maliwali

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] headman

[English Plural] headmen

[Swahili Word] jumbe

[Swahili Plural] majumbe

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] kijumbe, mjumbe, ujumbe

------------------------------------------------------------

[English Word] headman

[Swahili Word] pazi

[Swahili Plural] mapazi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

------------------------------------------------------------

[English Word] headman of crew

[Swahili Word] serahangi

[Swahili Plural] maserahangi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Word] pers

[English Example] the headman of the workers

[Swahili Example] serehanhi wa wafanya kazi

------------------------------------------------------------

[English Word] headman of crew

[Swahili Word] serangi

[Swahili Plural] serangi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Word] pers

[English Example] the headman of the ship

[Swahili Example] serangi wa meli

------------------------------------------------------------

[English Word] headman of crew

[Swahili Word] serehangi

[Swahili Plural] maserehangi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Word] pers

[English Example] the headman of the workers

[Swahili Example] serehanhi wa wafanya kazi

------------------------------------------------------------

[English Word] village headman (used in Pemba and Zanzibar only)

[Swahili Word] mudir

[Swahili Plural] wamudir

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > headman
4 mine

------------------------------------------------------------

[English Word] mine

[English Plural] mines

[Swahili Word] chimbo

[Swahili Plural] machimbo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] chimba v

------------------------------------------------------------

[English Word] mine

[English Plural] mines

[Swahili Word] chimbuko

[Swahili Plural] machimbuko

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] chimba v

------------------------------------------------------------

[English Word] mine

[English Plural] mines

[Swahili Word] kiwanda

[Swahili Plural] viwanda

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] mine

[English Plural] mines

[Swahili Word] mgodi

[Swahili Plural] migodi

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] mine

[English Plural] mines

[Swahili Word] mtego

[Swahili Plural] mitego

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] tega V

[English Example] lay mines.

[Swahili Example] fichia mtego

[Terminology] military

------------------------------------------------------------

[English Word] mine

[English Plural] mines

[Swahili Word] shimo

[Swahili Plural] mashimo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[English Example] gold mine

[Swahili Example] shimo la dhahabu

------------------------------------------------------------

[English Word] mine

[Swahili Word] -angu

[Part of Speech] pronoun

[Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html

------------------------------------------------------------

[English Word] mine

[Swahili Word] changu

[Part of Speech] pronoun

[Derived Word] -angu

[English Example] this book is mine

[Swahili Example] kitabu hiki ni changu

[Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html

------------------------------------------------------------

[English Word] mine

[Swahili Word] miye

[Part of Speech] pronoun

------------------------------------------------------------

[English Word] mine

[Swahili Word] zangu

[Part of Speech] pronoun

[Derived Word] -angu noun class 10

[English Example] my friends

[Swahili Example] rafiki zangu

[Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html

------------------------------------------------------------

[English Word] mine

[Swahili Word] wangu

[Part of Speech] pronoun

[Derived Word] -angu noun classes 1,2,3,11/14

[English Example] my child

[Swahili Example] mtoto wangu

[Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html

------------------------------------------------------------

[English Word] mine

[Swahili Word] kwangu

[Part of Speech] pronoun

[Derived Word] -angu noun class 15,17

[English Example] welcome to my place

[Swahili Example] karibu kwangu

[Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html

------------------------------------------------------------

[English Word] mine

[Swahili Word] yangu

[Part of Speech] pronoun

[Derived Word] -angu noun classes 4,6,9

[English Example] my house, my Mother

[Swahili Example] nyumba yangu, Mama yangu

[Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html

------------------------------------------------------------

[English Word] mine

[Swahili Word] langu

[Swahili Plural] yangu

[Part of Speech] pronoun

[Derived Word] -angu noun class 5

[English Example] my name

[Swahili Example] jina langu

[Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html

------------------------------------------------------------

[English Word] mine

[Swahili Word] mwangu

[Part of Speech] pronoun

[Derived Word] -angu noun class 18

[English Example] in my heart

[Swahili Example] moyoni mwangu

[Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html

------------------------------------------------------------

[English Word] mine

[Swahili Word] pangu

[Part of Speech] pronoun

[Derived Word] -angu noun class 16

[English Example] my place (rarely used)

[Swahili Example] mahali pangu

[Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html

------------------------------------------------------------

[English Word] mine worker

[English Plural] mine workers

[Swahili Word] mchimbaji wa madini

[Swahili Plural] wachimbaji wa madini

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] chimba V

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > mine
5 rest

------------------------------------------------------------

[English Word] allow someone to rest

[Swahili Word] -pumzisha

[Part of Speech] verb

[English Example] All the workers were allowed some time to rest from his/her work

[Swahili Example] Wafanyakazi wote walipumzishwa kazi wake

------------------------------------------------------------

[English Word] bring to rest

[Swahili Word] -tuliza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] tua V

[Swahili Example] macho yake kayatuliza njiani [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] come to rest

[Swahili Word] -tua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] place for rest

[English Plural] places for rest

[Swahili Word] pumzikio

[Swahili Plural] mapumzikio

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] pumua V

[English Example] We waited for the bus at the resting place

[Swahili Example] Tulisubiri basi, mahali pakupumzika

------------------------------------------------------------

[English Word] place for rest

[English Plural] places for rest

[Swahili Word] pumziko

[Swahili Plural] mapumziko

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] pumua V

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[English Plural] rests

[Swahili Word] buraha

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[English Plural] rests

[Swahili Word] faraja

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[English Plural] rests

[Swahili Word] kiburudisho

[Swahili Plural] viburudisho

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Arabic

[Related Words] baridi, -burudi

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[English Plural] rests

[Swahili Word] kituo

[Swahili Plural] vituo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] tua

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] mapumziko

[Part of Speech] noun

[Derived Word] pumua

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] mstarehe

[Part of Speech] noun

[Derived Word] raha, starehe V

[English Example] Absolute repose/comfort.

[Swahili Example] raha mustarehe

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] mustarehe

[Part of Speech] noun

[Derived Word] raha, starehe V

[English Example] Absolute repose/comfort.

[Swahili Example] raha mustarehe

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[English Plural] rests

[Swahili Word] pumuzi

[Swahili Plural] pumuzi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] pumua

[English Example] work the entire day without a rest.

[Swahili Example] fanya kazi kutwa bila pumzi

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[English Plural] rests

[Swahili Word] pumzi

[Swahili Plural] pumzi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] pumua

[English Example] work the entire day without a rest.

[Swahili Example] fanya kazi kutwa bila pumzi

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[English Plural] rests

[Swahili Word] pumzikio

[Swahili Plural] mapumzikio

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] pumua V

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[English Plural] rests

[Swahili Word] pumziko

[Swahili Plural] mapumziko

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] pumua V

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[English Plural] rest

[Swahili Word] raha

[Swahili Plural] raha

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[English Plural] rests

[Swahili Word] starehe

[Swahili Plural] starehe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] uburudisho

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] upumuo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] upumzi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] usono

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] utulivu

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] tulia V

[Swahili Example] aligutuka kama aliyezinduliwa katika utulivu wake [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] -burahi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] -jilaza

[Part of Speech] verb

[Class] caus-refl

[Swahili Example] kitoto kizuri [...] kimejilaza kitandani [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] -jinyosha

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] kuwa na mapumziko, starehe, raha

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] -pumzika

[Part of Speech] verb

[English Example] rest after work

[Swahili Example] pumzika baada ya kazi

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] -tua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] rest (period of)

[Swahili Word] mapumziko

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] pumzika V

------------------------------------------------------------

[English Word] rest heavily upon

[Swahili Word] -elemea

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] Rehema alisema, huku akishindana kuuzuia mwili mzito uliokuwa ukimwelemea [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] rest on

[Swahili Word] -chegama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] rest on

[Swahili Word] -egama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] rest on

[Swahili Word] -egemea

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Swahili Example] kijana mwenyewe alikuwa kaegemea mlango [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] rest the head on one's hands

[Swahili Word] -tama

[Part of Speech] verb

[English Example] hold the head on the hand

[Swahili Example] shika tama

------------------------------------------------------------

[English Word] rest(ing - place)

[Swahili Word] kipumziko

[Part of Speech] noun

[Derived Word] pumua V

------------------------------------------------------------

[English Word] resting place

[English Plural] resting places

[Swahili Word] kigono

[Swahili Plural] vigono

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Word] gona

------------------------------------------------------------

[English Word] take a rest

[Swahili Word] -tegemea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take a rest

[Swahili Word] -tua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take a rest

[Swahili Word] -tutuzika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] time for rest

[English Plural] times for rest

[Swahili Word] pumzikio

[Swahili Plural] mapumzikio

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] pumua V

------------------------------------------------------------

[English Word] time for rest

[English Plural] times for rest

[Swahili Word] pumziko

[Swahili Plural] mapumziko

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] pumua V

[English Example] Rest break (from work)

[Swahili Example] pumziko la kazi

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > rest
6 entertainment

------------------------------------------------------------

[English Word] entertainment

[English Plural] entertainments

[Swahili Word] changamko

[Swahili Plural] machangamko

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -changamka

------------------------------------------------------------

[English Word] entertainment

[English Plural] entertainments

[Swahili Word] kichekesho

[Swahili Plural] vichekesho

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -cheka

------------------------------------------------------------

[English Word] entertainment

[Swahili Word] mandari

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] entertainment

[English Plural] entertainment

[Swahili Word] mchezo

[Swahili Plural] michezo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Related Words] cheza

[English Example] he does this only for the fun of it.

[Swahili Example] anafanya haya kwa mchezo tu [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] entertainment

[Swahili Word] raha

[Swahili Plural] raha

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] find entertainment

[Swahili Example] ona raha

------------------------------------------------------------

[English Word] entertainment

[Swahili Word] tafrija

[Swahili Plural] tafrija

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -tafaraji

------------------------------------------------------------

[English Word] entertainment

[Swahili Word] tamasha

[Swahili Plural] tamasha

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] entertainment

[Swahili Word] uhondo

[Part of Speech] noun

[Class] 14

------------------------------------------------------------

[English Word] entertainment

[Swahili Word] vitumbuizo

[Part of Speech] noun

[Class] 8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -tumbuiza

------------------------------------------------------------

[English Word] entertainment

[English Plural] entertainment

[Swahili Word] burudani

[Swahili Plural] burudani

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] entertainment allowance

[English Plural] entertainment allowances

[Swahili Word] posho ya tafrija

[Swahili Plural] posho za tafrija

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] posho

[English Example] all the workers were paid entertainment allowance

[Swahili Example] wafanyakazi wote walilipwa posho ya tafrija

------------------------------------------------------------

[English Word] festive entertainment

[English Plural] festive entertainment

[Swahili Word] takrima

[Swahili Plural] takrima

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Related Words] ukarimu

------------------------------------------------------------

[English Word] place of entertainment

[Swahili Word] ramsa

[Swahili Plural] ramsa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Persian

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > entertainment
7 peace

------------------------------------------------------------

[English Word] find peace

[Swahili Word] -ona raha

[Part of Speech] verb

[English Example] be quiet.

[Swahili Example] kaa raha mustarehe

------------------------------------------------------------

[English Word] give someone peace

[Swahili Word] -pumzisha

[Part of Speech] verb

[English Example] It is not usual for him to give peace to his/her workers

[Swahili Example] Sikawaida yeye kuwapumzisha wafanya kazi wake

------------------------------------------------------------

[English Word] make peace

[Swahili Word] -suluhisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] suluhu N (Arabic)

------------------------------------------------------------

[English Word] make peace between

[Swahili Word] -pendanisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] make peace with each other

[Swahili Word] -suluhiana

[Part of Speech] verb

[Class] appl-assoc

[Derived Word] suluhi V

------------------------------------------------------------

[English Word] peace

[Swahili Word] amani

[Swahili Plural] amani

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] amana, -amini

[Swahili Definition] hali ya usalama

------------------------------------------------------------

[English Word] peace

[Swahili Word] isilahi

[Part of Speech] noun

[Derived Word] suluhi V

[Swahili Definition] kuwa na usikilizano

------------------------------------------------------------

[English Word] peace

[English Plural] peace

[Swahili Word] raha

[Swahili Plural] raha

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Arabic

[English Example] Regina has had no peace since she got married

[Swahili Example] Regina tangu aolewe hakuwa na raha [Kez], raha iliyoje kulingana na yule kijana [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] peace

[Swahili Word] salama

[Part of Speech] noun

[Class] 9

[Derived Language] Arabic

[Related Words] salamu, salimu, usalama

[English Example] good peace

[Swahili Example] salama njema

------------------------------------------------------------

[English Word] peace

[Swahili Word] starehe

[Swahili Plural] starehe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Arabic

[English Example] a peaceful life is a life of and understanding

[Swahili Example] maisha ya starehe ni maisha ya mapenzi ya kweli na masikilizano [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] peace

[Swahili Word] suluhu

[Swahili Plural] suluhu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] suluhi V

------------------------------------------------------------

[English Word] peace

[Swahili Word] tengemano

[Swahili Plural] matengemano

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] tengemaa V

------------------------------------------------------------

[English Word] peace

[Swahili Word] utengemano

[Swahili Plural] matengemano

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] peace (restored)

[Swahili Word] utengamano

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] peace treaty

[English Plural] peace treaties

[Swahili Word] mapatano ya amani

[Swahili Plural] mapatano ya amani

[Part of Speech] noun

[Class] 6/6

[Related Words] mapatano

------------------------------------------------------------

[English Word] return of peace (after war)

[Swahili Word] matengemano

[Swahili Plural] matengemano

[Part of Speech] noun

[Derived Word] tengemaa V

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > peace
8 office

------------------------------------------------------------

[English Word] office

[English Plural] offices

[Swahili Word] ofisi

[Swahili Plural] ofisi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] English

[Derived Word] office

------------------------------------------------------------

[English Word] office (government)

[English Plural] government offices

[Swahili Word] idara

[Swahili Plural] idara

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Example] idara ya posta; idara ya utibabu wa wanyama

------------------------------------------------------------

[English Word] office

[Swahili Word] wadhifa

[Swahili Plural] nyadhifa

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

[Derived Word] Arabic

[Swahili Example] akiusifia wadhifa wake nchini [Mt]

------------------------------------------------------------

[English Word] government administrative office

[English Plural] government administrative offices

[Swahili Word] boma

[Swahili Plural] maboma

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Farsi

[Note] derivation is either Persian (Farsi) or Bantu

------------------------------------------------------------

[English Word] ticket office

[English Plural] ticket offices

[Swahili Word] meza

[Swahili Plural] meza

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Portuguese

[Derived Word] mesa

------------------------------------------------------------

[English Word] office worker

[English Plural] office workers

[Swahili Word] karani

[Swahili Plural] makarani

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Word] ukarani

[Swahili Example] (=katibu, mwandishi); karani wa kodi

------------------------------------------------------------

[English Word] office work

[Swahili Word] utarishi

[Part of Speech] noun

[Class] 14

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > office
9 hide

------------------------------------------------------------

[English Word] hide

[Swahili Word] ngara

[Swahili Plural] ngara

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] hide

[Swahili Word] ngovi

[Swahili Plural] ngovi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] hide

[Swahili Word] ngozi

[Swahili Plural] ngozi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] hide

[Swahili Word] -ficha

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] kuweka kitu fulani mahali pa siri [Masomo 351]

[English Example] After a distance of half a kilometer she set down her calabash and hid it [Masomo 351]

[Swahili Example] Baada ya mwendo wa nusu kilometa alitua kibuyu chake na kukificha [Balisidya, Masomo 351]

------------------------------------------------------------

[English Word] hide

[Swahili Word] -fita

[Part of Speech] verb

[Dialect] dialectical

------------------------------------------------------------

[English Word] hide

[Swahili Word] -futika

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -futa

------------------------------------------------------------

[English Word] hide

[Swahili Word] -nyerereza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hide

[Swahili Word] -setiri

[Part of Speech] verb

[Derived Word] stara N

------------------------------------------------------------

[English Word] hide

[Swahili Word] -siri

[Part of Speech] verb

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] hide

[Swahili Word] -sitiri

[Part of Speech] verb

[Derived Word] stara N

------------------------------------------------------------

[English Word] hide

[Swahili Word] -stiri

[Part of Speech] verb

[Derived Word] stara N

------------------------------------------------------------

[English Word] hide

[Swahili Word] -vumbika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hide

[Swahili Word] -jikimbiza

[Part of Speech] verb

[Class] caus-refl

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kimbia, -kimbiza

------------------------------------------------------------

[English Word] hide meanings (in wordplay)

[Swahili Word] -fumbia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Swahili Example] amejifumbia uso kwa viganja vyake [Mun]

------------------------------------------------------------

[English Word] hide oneself

[Swahili Word] -jibanza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -banza v

------------------------------------------------------------

[English Word] hide someone

[Swahili Word] -sitirisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hide someone

[Swahili Word] -stirisha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] stiri V

------------------------------------------------------------

[English Word] hiding place

[Swahili Word] ficho

[Swahili Plural] maficho

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] ficha v

[Swahili Definition] mahali pa kuishi pa siri [Masomo 239]

[English Example] He has placed one of his workers so that he will protect these hiding places

[Swahili Example] ameweka mfanyakazi wake mmoja alinde maficho hayo [Masomo 239]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > hide
10 disperse

------------------------------------------------------------

[English Word] be dispersed

[Swahili Word] -tapanyika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be dispersed

[Swahili Word] -tawanyika

[Part of Speech] verb

[Class] intransitive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -tawanya

[English Example] the audience that came to receive him... had to be dispersed

[Swahili Example] hadhira iliyokuja kumpokea... ilibidi itawanyike [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] be dispersed

[Swahili Word] -tawanywa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -tawanya

[English Example] the workers were dispersed by the police

[Swahili Example] wafanya kazi walitawanywa na polisi

------------------------------------------------------------

[English Word] disperse

[Swahili Word] -fumukana

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] disperse

[Swahili Word] -furusha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] disperse

[Swahili Word] -mwaga

[Part of Speech] verb

[English Example] After the meeting the people dispersed

[Swahili Example] baada ya mkutano watu walimwagika

------------------------------------------------------------

[English Word] disperse

[Swahili Word] -tapanya

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] disperse

[Swahili Word] -tawanya

[Part of Speech] verb

[Class] transitive

[Related Words] tawanyiko, mtawanya, mtawanyo, tapanya

------------------------------------------------------------

[English Word] disperse

[Swahili Word] -tawanyatawanya

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -tawanya

------------------------------------------------------------

[English Word] disperse in various directions

[Swahili Word] -tapanyikana

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > disperse
11 july

------------------------------------------------------------

[English Word] July

[Swahili Word] mwezi wa saba

[Part of Speech] noun

[Class] 3

------------------------------------------------------------

[English Word] July

[Swahili Word] Julai

[Part of Speech] noun

[Class] 9

[Derived Language] English

[Derived Word] July

------------------------------------------------------------

[English Word] 7 July the Anniversary of TANU (=Tanzania National Union).

[Swahili Word] Saba-Saba

[Part of Speech] noun

[Class] 9

[English Example] The celebrations of the anniversary of TANU were addressed by the chairman of the workers organization

[Swahili Example] Sherehe za sabasaba ziliadhimishwa na rais wa chama cha wafanyakazi

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > july
12 stable

------------------------------------------------------------

[English Word] be stable

[Swahili Word] -tungama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] stable

[Swahili Word] faja

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] stable

[Swahili Word] hodari

[Part of Speech] adjective

[Derived Word] uhodari

------------------------------------------------------------

[English Word] stable

[Swahili Word] hodari

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] stable

[Swahili Word] imara

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] stable

[Swahili Word] mathubuti

[Part of Speech] adjective

[Derived Word] thabiti Adj, thibiti V

------------------------------------------------------------

[English Word] stable

[Swahili Word] mathubutu

[Part of Speech] adjective

[Derived Word] thabiti Adj, thibiti V

------------------------------------------------------------

[English Word] stable

[English Plural] stables

[Swahili Word] banda

[Swahili Plural] mabanda

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[English Example] horse stable, garage, rail station, hangar, shed erected on plantations as a rest place for workers

[Swahili Example] stable la farasi, stable la motokaa, stable la gari, stable la ndege, stable la starehe

------------------------------------------------------------

[English Word] stable

[English Plural] stables

[Swahili Word] zizi

[Swahili Plural] mazizi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Swahili Example] Mama wa Mungu aliyezalia zizini [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] stable (for cattle)

[English Plural] stables

[Swahili Word] boma

[Swahili Plural] maboma

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Farsi

[Note] derivation is either Persian (Farsi) or Bantu

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > stable
13 ask

------------------------------------------------------------

[English Word] ask

[Swahili Word] -saili

[Part of Speech] verb

[English Example] father asked mother a question

[Swahili Example] Baba alimsaili mama swali

------------------------------------------------------------

[English Word] ask (about)

[Swahili Word] -uliza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] ask after someone

[Swahili Word] -hakikia

[Part of Speech] verb

[Derived Word] hakika

------------------------------------------------------------

[English Word] ask for

[Swahili Word] -omba

[Part of Speech] verb

[English Example] They asked for tea, but they got coffee.

[Swahili Example] Waliomba chai, lakini wakapata kahawa.

------------------------------------------------------------

[English Word] ask for

[Swahili Word] -ombea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] ask for

[Swahili Word] -taka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] ask for

[Swahili Word] -takia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] ask for advice

[Swahili Word] -uliza shauri

[Part of Speech] verb

[English Example] ask father for an advice

[Swahili Example] Mulize baba shauri

------------------------------------------------------------

[English Word] ask insistently

[Swahili Word] -sisitiza

[Part of Speech] verb

[English Example] (s)he asked insistently again while looking at that girl

[Swahili Example] alisisitiza tena akimtazama msichana huyo [Mt], "Nipe mwalimu", msichana alisisitiza kwa shauku bila kujua alikuwa akisisitiza jambo gani [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] ask something of someone

[Swahili Word] -ombea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] ask to marry (a woman)

[Swahili Word] -posa

[Part of Speech] verb

[English Example] money for wedding preparations.

[Swahili Example] mali ya kuposea

------------------------------------------------------------

[English Word] be asked

[Swahili Word] -sailiwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[English Example] all the workers who were called to be asked by mrs. Tamima looked at each other

[Swahili Example] watumishi wote walioitwa kusailiwa na Bi Tamima walitazamana [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] one who asks for something

[English Plural] ones who ask for something

[Swahili Word] mtaka

[Swahili Plural] wataka

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -taka

[English Example] he who asks for everything receives nothing (proverb)

[Swahili Example] mtaka wote hukosa yote (methali)

------------------------------------------------------------

[English Word] one who asks for something

[Swahili Word] mwombi

[Swahili Plural] waombi

[Part of Speech] noun

[Derived Word] omba V

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > ask
14 capable

------------------------------------------------------------

[English Word] be capable

[Swahili Word] -mudu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be capable

[Swahili Word] -tasawari

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be capable of being picked up

[Swahili Word] -okoteka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be capable of doing something

[Swahili Word] -fua dafu

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] weza jambo

[English Example] He tried, but he's incapable.

[Swahili Example] Amejaribu, lakini hafui dafu.

------------------------------------------------------------

[English Word] capable

[Swahili Word] bingwa

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] capable

[Swahili Word] -erevu

[Part of Speech] adjective

[Related Words] -erevuka, mwerevu, werevu

------------------------------------------------------------

[English Word] capable

[Swahili Word] hodari

[Part of Speech] adjective

[Derived Word] uhodari

[Swahili Example] mtu hodari

------------------------------------------------------------

[English Word] capable

[Swahili Word] mahiri

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] capable

[Swahili Word] stadi

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] capable person (expert)

[English Plural] capable people (experts)

[Swahili Word] stadi

[Swahili Plural] mastadi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

------------------------------------------------------------

[English Word] capable person (worker)

[English Plural] capable people (workers)

[Swahili Word] bingwa

[Swahili Plural] mabingwa

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > capable
15 occupy

------------------------------------------------------------

[English Word] be occupied (with)

[Swahili Word] -shughulika

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

[English Example] the workers/officers were seen occupied (with)

[Swahili Example] [watumishi] walionekana kushughulika [Moh], huku kashughulika kutandika majamvi ukumbini [Sul], mapenzi yasiyoshughulika na sura au umbo ni mapenzi makubwa sana [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] occupy

[Swahili Word] -shikilia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

------------------------------------------------------------

[English Word] occupy

[Swahili Word] -shughulisha

[Part of Speech] verb

[English Example] my wife had no work to occupy her

[Swahili Example] mke wangu akawa hana kazi ya kumshughulisha [Abd]

------------------------------------------------------------

[English Word] occupy

[Swahili Word] -twaa

[Part of Speech] verb

[Terminology] military

------------------------------------------------------------

[English Word] occupy oneself (with)

[Swahili Word] -jishughulisha

[Part of Speech] verb

[Class] reflexive

[Swahili Example] wenye mabibi zao wakijishughulisha nao [Mt], hakujishughulisha kwenda kumwuliza [Kez]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > occupy
16 agricultural

[English Word] agricultural worker

[English Plural] agricultural workers

[Swahili Word] mlimaji

[Swahili Plural] walimaji

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] lima V

[Note] rare

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > agricultural
17 employ

------------------------------------------------------------

[English Word] be employed

[Swahili Word] -tumwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Derived Word] tuma V

[Swahili Example] hamfanyi kazi ila ya uboi, mkae mkitumwa [Abd]

------------------------------------------------------------

[English Word] employ

[Swahili Word] -ajiri

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] kumpa mtu kazi ya mshahara [Masomo 282]

[English Example] Every person who has the responsibility of hiring workers must remember this obligation.

[Swahili Example] Kila mtu mwenye jukumu la kuwaajiri wafanya kazi lazima akumbuke wajibu huo [Nyerere, Masomo 282]

------------------------------------------------------------

[English Word] employ

[Swahili Word] -shughulisha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] shughuli N

------------------------------------------------------------

[English Word] employ (either person or thing)

[Swahili Word] -tumia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] employ someone for pay

[Swahili Word] -ajirisha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -ajiri

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > employ
18 grassroots

[English Word] grassroots society

[English Plural] grassroots societies

[Swahili Word] jamii shinani

[Swahili Plural] jamii shinani

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example]...training for grassroots development workers

[Swahili Example]...mafunzo kwa wafanyakazi wa maendeleo ya jamii shinani

[Terminology] political

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > grassroots
19 privatization

[English Word] privatization

[Swahili Word] ubinafsishaji

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[English Example] Tanzania has turned into a country [filled] with the cries of workers demanding their rights whenever they feel that privatization is knocking at their door.

[Swahili Example] Tanzania imegeuka kuwa nchi ya vilio vya wafanyakazi kudai haki zao wanapohisi ubinafsishaji unawapigia hodi.

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > privatization
20 rations

[English Word] daily rations (eg corn meal issued to workers on plantations)

[English Plural] daily rations

[Swahili Word] posho

[Swahili Plural] posho

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] English

[Derived Word] portion

[Related Words] posha

[English Example] John was given the daily rations of maize meal after the work

[Swahili Example] John alipewa posho ya unga baada ya kazi

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > rations

Страницы

См. также в других словарях:

Workers Solidarity Alliance — (WSA) is a United States political activist group that advocates anarcho syndicalism; WSA is not a trade union or proto union.Workers Solidarity Alliance (WSA) was created out of a pre exising network,including the Libertarian Workers Group, in… … Wikipedia
Workers' Fight — has been the name of several Trotskyist groups and publications in the United Kingdom. Workers Fight was the publication of the British Trotskyist Revolutionary Socialist League, in the period it was led by C. L. R. James in the late 1930s. A new … Wikipedia
Workers Party of America — was the name of the legal party organization used by the Communist Party USA from 1920 until about 1930. As a legal political party the Workers Party accepted affiliation from independent socialist groups such as the African Blood Brotherhood and … Wikipedia
Workers Democratic Party — حزب العمال الوطني الديمقراطي Founded 2011 Headquarters Egypt … Wikipedia
Class stratification — is a form of social stratification in which a society tends to divide into separate classes whose members have differential access to resources and power. An economic and cultural rift usually exists between different classes. People are usually… … Wikipedia
Workers' Awaaz — (or Workers Voice ) is a nonprofit, nonpartisan female domestic workers group based in New York City. Although the group supports all women in domestic services, its primary focus is on women from South Asia (India, Pakistan, Bangladesh, Sri… … Wikipedia
Class traitor — is a term used by many Socialist organizations to refer to a member of the proletariat class who works directly or indirectly against their class interest, or what is against their economic benefit as opposed to that of the bourgeoisie. It… … Wikipedia
Workers' Aid for Bosnia — (sometimes abbreviated to Workers Aid ) was founded in London, United Kingdom in 1993, after a call by the Campaign Against Fascism in Europe (CAFE). Sixty people ndash; socialists, trade unionists and Bosnian refugees ndash; met to discuss how… … Wikipedia
Workers' Fight — (« Lutte ouvrière ») est une organisation communiste révolutionnaire d inspiration trotskiste, présente en Grande Bretagne. Elle est membre de l Union communiste internationaliste (trotskiste). Presse L organisation publie le journal… … Wikipédia en Français
Workers Power (Ireland) — Workers Power is a small Trotskyist political group in Ireland.The party was founded as the Irish Workers Group, which developed as a factional grouping in the Socialist Workers Movement in the 1970s. It was formed as a separate organisation… … Wikipedia
Workers' Party of Ethiopia — የኢትዮጵያ ሠራተኞች ፓርቲ Founded September 12, 1984 Headquarters … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на язык суахили

class+of+workers

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на язык суахили

class+of+workers

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: